Omotola O.
OO
Freelance Translator & Localization Consultant
Writing and Editing
Small-Business (50 or fewer emp.)
"Robust TM, Terminology Tools, and Built-In QA That Save Hours"
5/5
What do you like best about Trados?

robust Translation Memory (TM) and terminology management. Having real-time concordance searches and automated QA checks built right into the editor ensures high consistency across large, multi-file projects and saves me hours of manual proofreading every week. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Trados?

The interface feels quite dense and outdated, with important project settings buried deep inside multiple nested menus. It creates a steep learning curve for new users and adds extra clicks to routine tasks. Streamlining the layout and making daily navigation more intuitive would greatly improve productivity. Review collected by and hosted on G2.com.

See what 151 reviewers think of Trados

4.0 out of 5 · Verified reviews from real users

Read all reviews