What I like best about Lokalise is its ease of use, and the project/key/tags structure: be it for me or my technical team, there's close to zero friction in our daily use, and scaling from a small project to a big one is so easy that it's not even a question. Lokalise's AI localisation tools are now increasingly powerful and efficient, and they've become essential to my workflow.
Lokalise integrated really well with our products (mobile), and support has been great every time we needed it, both from a commercial or a technical perspective.
Pricing has been fair for our needs, and Lokalise saves us precious time that would have been spent at each step of the localisation process. Review collected by and hosted on G2.com.
I'm still not too fond of the recent redesign to less clearer shades of blue, and even though they've been improving it, more customization there would be greatly appreciated. The previous colors were really helpful to navigate the UI, and the new ones make it hard to distinguish some elements, such as empty vs non-empty keys. Review collected by and hosted on G2.com.