Freshsales addresses key issues for the animation studio by centralizing client communication and tracking creative deals, which helps prevent missed follow-ups. Yet, the platform's file size restrictions for attachments can hinder the sharing of essential creative assets.