What I love most about Tolgee is the contextual translation with automatic screenshot capture. It's fantastic to be able to use Alt plus click to change any text in the app and upload a screenshot to the platform with visual context. Additionally, eliminating the typical team questions about translation details is a relief. The SDKs are well-resolved, allowing interactive help in development and static strings in production without relying on external APIs. I also greatly value the community version that allows us to deploy it on our own servers without the stress of translation keys or additional costs for extra users or projects. The initial setup was simple, I did it in less than an hour without needing the documentation. Finally, it's important for us to be able to integrate everything within our network while maintaining data privacy without high enterprise plan costs, which makes Tolgee highly recommendable for me.

Very pleasant UI with complete set of API/tools

I appreciate Tolgee's simplicity, which makes my work with managing translations easier. I also find the machine translation feature to be quite effective, and the search function is pretty helpful as well. The initial setup of Tolgee was quite easy, which was a nice surprise.