What I like most about Phrase is the automatic confirmation of identical segments, which saves a lot of time on large projects. I also appreciate the ability to sort strings by different criteria, such as confirmed/unconfirmed status or fuzzy match percentages, as this makes project management much easier. Another feature I find very useful is the F8 keyboard shortcut for inserting tags quickly and accurately, which helps maintain formatting consistency and improves productivity.

I love the friendly GUI (also the fact that I can switch between Night/Day tones), the shortcuts are easy to change (even though the default ones are best for me), also the Preview panel is very helpful.

It is very user-friendly as a freelance translator. It allows you to integrate with any client's workflow seamlessly.