Peakboard is utilized for manufacturing visualizations, effectively integrating data from JD Edwards E1, Excel, and Snowflake to provide real-time insights into business operations. The software's user-friendly design and straightforward hardware deployment enhance its usability on the shop floor.