G2

Verified User in Information Technology and Services

Enterprise (> 1000 emp.)

6/17/2026

"Helpful for Maintaining Translation Consistency"

4.5/5

What do you like best about LILT?

What I appreciate most is how easy it is to keep terminology consistent across projects. The interface is straightforward, collaboration is smooth, and the suggestions from previous translations are often helpful. Overall, it makes the workflow faster and more organized. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about LILT?

There are a few areas that could be improved. On larger projects, segments can sometimes take longer to load, and opening terminology or glossary entries may occasionally feel slow. In some cases, machine translation suggestions also require additional editing. These are not major issues, but improving performance on bigger workloads would make the overall experience even better. Review collected by and hosted on G2.com.

Recommendations to others considering LILT:

If you’re considering LILT, I would recommend spending some time getting familiar with the platform and making full use of the translation memory and terminology features. These tools can make a big difference in maintaining consistency and improving efficiency. Overall, I’ve found LILT to be a helpful solution for managing translation workflows, especially when working on ongoing projects. Review collected by and hosted on G2.com.

What problems is LILT solving and how is that benefiting you?

LILT helps me handle translation and review tasks more efficiently. Having translation memory and terminology support in one place makes it easier to stay consistent and avoid repeating the same work. It saves time and helps me focus more on quality. Review collected by and hosted on G2.com.