Locasis Bilisim Hizmetleri
Locasis Bilişim Hizmetleri is a provider of high-quality software and documentation localization services tailored for the Turkish market. With a strong emphasis on preserving the unique identity of client companies while ensuring seamless integration into the local culture, Locasis offers comprehensive solutions that bridge language barriers and enhance user experiences. As the sole SAP SE Localization Partner in Turkey since 2001, Locasis has been instrumental in assisting numerous multinational corporations in adapting their products and services for the Turkish audience.
Key Features and Functionality:
- Translation Services: Expert translation of content between English, German, and Turkish, covering domains such as ERP, IT (hardware/software, life sciences, technical and manufacturing, marketing, finance, and legal sectors.
- Localization Services: Beyond translation, Locasis ensures that products and services resonate with the target culture by adapting content to meet local legal requirements and cultural nuances, thereby enhancing acceptance and usability.
- Project Management: Dedicated project managers oversee timelines, critical milestones, potential bottlenecks, and delivery schedules to ensure projects are completed on time and within budget.
- Website Globalization: Tailoring websites to appeal to Turkish customers by understanding local preferences and expectations, ensuring a user-friendly and culturally relevant online presence.
- Machine Translation Post-Editing (MTPE: Combining the efficiency of machine translation with the expertise of certified linguists to deliver accurate and contextually appropriate translations, thereby increasing productivity and reducing time-to-market.
- Testing and Quality Assurance: Implementing rigorous linguistic and localization testing procedures to guarantee the highest quality in software, applications, multimedia, and e-learning materials.
Primary Value and Solutions Provided:
Locasis addresses the critical need for businesses to effectively enter and thrive in the Turkish market by offering end-to-end localization services that ensure products and services are culturally and linguistically aligned with local expectations. By maintaining the integrity of the original brand while adapting to local nuances, Locasis enables companies to:
- Overcome language and cultural barriers, facilitating smoother market entry and customer acceptance.
- Ensure compliance with local regulations and standards, mitigating legal risks.
- Enhance user experience and satisfaction through culturally relevant content and interfaces.
- Achieve cost and time efficiencies by leveraging expert project management and advanced translation technologies.
Through its specialized services, Locasis empowers businesses to successfully navigate the complexities of localization, ensuring their offerings resonate with Turkish consumers and achieve sustained success in the market.
