"Legal intelligence isn't trained. It's built on the record of what actually happened." Models learn patterns. But law is built case by case, amendment by amendment, ruling by ruling. That body of knowledge isn't in the training datasets — it's in the archives. Latin America has complex, constantly evolving legal systems with sources scattered across dozens of institutions over decades. The difference between a tool that impresses and one that actually decides is measured by the quality of the context it consumes.