# Wordbee Reviews **Vendor:** Wordbee **Category:** [Software de Gestão de Tradução](https://www.g2.com/pt/categories/translation-management) **Average Rating:** 4.1/5.0 **Total Reviews:** 11 ## About Wordbee Wordbee é uma empresa de software de tradução e desenvolveu uma das soluções de gerenciamento de tradução mais avançadas do mercado. Somos uma escolha líder entre profissionais de tradução em todo o mundo, em todos os campos imagináveis, incluindo ciências da vida, jogos, software e provedores de serviços linguísticos. Wordbee tem sido vital para ajudar o conteúdo localizado a se tornar global. Atualizações lançadas regularmente, combinadas com um dos conjuntos de recursos mais extensos da indústria de localização, garantem que o Wordbee constantemente exceda as expectativas de um sistema tradicional de gerenciamento de tradução. Aproveitamos capacidades revolucionárias e únicas que estão na vanguarda da transformação contínua no software de gerenciamento de tradução. Além do nosso Wordbee Translator, também desenvolvemos e oferecemos suporte a uma gama mais ampla de ferramentas para conectores CMS, como Drupal, WordPress, SiteCore, Adobe AEM, Kentico, e muitos mais. Adicione a isso nossos produtos de middleware Beebox e Flex API e todo fluxo de trabalho de localização imaginável é possível com o Wordbee. ## Wordbee Pros & Cons **What users like:** - Os usuários adoram a **comunicação fácil** com a IA do Wordbee, simplificando o processo de análise de arquivos multilíngues sem esforço. (1 reviews) - Os usuários apreciam o **conveniente Smart JSON Parser** por simplificar a configuração dos caminhos de conteúdo traduzível. (1 reviews) - Os usuários apreciam a **facilidade de uso** do Wordbee, permitindo a análise sem esforço de arquivos JSON multilíngues sem configuração manual. (1 reviews) - Os usuários valorizam o **Smart JSON Parser** que simplifica a análise de conteúdo traduzível sem configuração manual. (1 reviews) - Os usuários adoram o **Smart JSON Parser** por simplificar o processo de análise de arquivos multilíngues sem esforço. (1 reviews) - Gestão de Fluxo de Trabalho (1 reviews) ## Wordbee Reviews ### 1. Ótimo para fluxos de trabalho técnicos, precisa de polimento na interface do usuário. **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Usuário Verificado em Marketing e Publicidade | Empresa (> 1000 emp.) **Reviewed Date:** July 17, 2024 **O que você mais gosta em Wordbee?** Parser JSON Inteligente para Arquivos Mono/Multilíngues Apenas carregue um arquivo JSON de exemplo e deixe a IA configurar os caminhos de análise para o conteúdo traduzível. Chega de dores de cabeça com configurações manuais. **O que você não gosta em Wordbee?** Wordbee nos dá o telescópio, mas não o assento na janela - a pré-visualização está disponível, só não está incorporada. **Que problemas Wordbee está resolvendo e como isso está beneficiando você?** Automação do fluxo de trabalho e podemos criar vários modelos. ### 2. Uma plataforma de tradução intuitiva, fluida e completa **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Ajay Bharat U. | Professional Freelancer, Pequena Empresa (50 ou menos emp.) **Reviewed Date:** June 15, 2022 **O que você mais gosta em Wordbee?** Dicionário de tradução, visão codificada por cores **O que você não gosta em Wordbee?** Problema ocasional de desempenho na renderização. **Que problemas Wordbee está resolvendo e como isso está beneficiando você?** Fornece uma plataforma completa para projetos de tradução. Todos os recursos necessários estão prontamente disponíveis na interface. A visão com código de cores destaca segmentos pendentes, quaisquer erros e segmentos concluídos. Isso ajuda em um tempo de resposta rápido. ### 3. Muitos anos usando Wordbee **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Roman K. | T, Pequena Empresa (50 ou menos emp.) **Reviewed Date:** June 10, 2022 **O que você mais gosta em Wordbee?** Usar o Worbee é simples e o suporte ajuda muito rápido. **O que você não gosta em Wordbee?** O novo Editor é muito lento, ainda usando o antigo. O Editor de próxima geração ainda está em desenvolvimento, eu assumi as primeiras revisões e textos. **Que problemas Wordbee está resolvendo e como isso está beneficiando você?** A tradução automática é muito rápida, ajuda muito. ### 4. Wordbee é um bom TMS para o mercado médio. **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Daniel C. | CTO, Médio Porte (51-1000 emp.) **Reviewed Date:** January 25, 2022 **O que você mais gosta em Wordbee?** A interface do usuário é um pouco desatualizada, mas ainda tão boa quanto qualquer produto concorrente. Boa resposta de vendas e suporte. O modelo de licenciamento é muito eficaz e custa menos do que os produtos concorrentes. **O que você não gosta em Wordbee?** Eu gostaria de ver mais desenvolvimento na funcionalidade principal, menos no lado dos negócios e melhor suporte para MT. Melhor análise também ajudaria bastante. **Que problemas Wordbee está resolvendo e como isso está beneficiando você?** A plataforma de tradução baseada na web do Wordbee e o licenciamento flexível significam que é fácil escalar para um grande projeto sem precisar comprar muitas licenças. ### 5. Uma ferramenta CAT inesquecível **Rating:** 2.5/5.0 stars **Reviewed by:** Usuário Verificado em Farmacêuticos | Médio Porte (51-1000 emp.) **Reviewed Date:** February 14, 2022 **O que você mais gosta em Wordbee?** Pessoalmente, não há nada que eu particularmente ame no Wordbee, mas há algumas agências de tradução que usam essa ferramenta CAT na maioria das vezes que me atribuem projetos, então suponho que ela tenha seus pontos positivos. **O que você não gosta em Wordbee?** Não tem nada de memorável. Na minha opinião, é muito simples e não noto que tenha ferramentas excelentes que nos ajudem a traduzir ou editar. Então, eu poderia dizer que o que não gosto é que não sinto que tenha algo diferente das outras ferramentas CAT que existem no mercado. **Que problemas Wordbee está resolvendo e como isso está beneficiando você?** Não encontro nada que me ajude mais do que as outras ferramentas CAT com as quais trabalhei antes. É muito básico. ### 6. Bem Projetado Workflow e Tradução **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Ricardo C. | SEO Manager, Pequena Empresa (50 ou menos emp.) **Reviewed Date:** October 10, 2019 **O que você mais gosta em Wordbee?** Sistema abrangente de gerenciamento de tradução online e memória de tradução, que opera com cada navegador, eliminando a necessidade de enviar dongles, instalar aplicativos ou precisar de hardware para funcionar em cada plataforma. Isso capacita tradutores que estão recrutando muito e reduz os custos indiretos em todo o mundo. Direções e todos os recursos de tradução podem ser compartilhados online sem a necessidade de baixar documentos, TMs, glossários, bases de conhecimento. Ele abordará os benefícios registrados em nossa lista de requisitos. **O que você não gosta em Wordbee?** Caro! Espero que você cubra um ano inteiro de antemão ou cobre um acréscimo absurdo (mais de 20 por cento VAR) para obrigações de Rs! Algumas funções não são configuráveis, exigindo dependência, embora a resposta possa ser semi-customizada. TMs legados, mesmo que possam ser apagados, não criarão correspondências imprecisas devido a diferenças de tags e capacidades de configuração de TM, o que torna desafiador a transição de TMs legados para atualizações. Não vimos nenhuma melhoria no conjunto de atributos do programa desde a nossa assinatura. **Recomendações a outras pessoas considerando Wordbee:** Um indivíduo pode começar com seu teste. Ele possui recursos como perspectivas, fonética e dicionários incorporados, juntamente com uma versão. Eu sugeriria ir com o wordbee se você estiver procurando em um grupo. Ele oferecerá um conhecimento sem complicações em administração de projetos. **Que problemas Wordbee está resolvendo e como isso está beneficiando você?** Os provedores de nuvem e automação economizam dinheiro e, portanto, tempo. Tendo a capacidade de interpretar texto, eu fornecerei mais serviços aos meus clientes. Acompanhe a faturação de todos os meus empreendimentos, produção e processamento de faturas. Resumo do gerenciamento de tarefas e gerenciamento de projetos de construção ajudam a planejar crescimento adicional. ### 7. Uma das melhores soluções no mercado **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Maik M. | Translator Arabic-German, English-German, Pequena Empresa (50 ou menos emp.) **Reviewed Date:** December 06, 2018 **O que você mais gosta em Wordbee?** Wordbee é uma ferramenta altamente versátil. É um TMS, ferramenta de preparação de arquivos, editor CAT tudo em um e também facilita a faturação e o controle de custos. Uma das melhores funções para mim é a possibilidade de personalizar filtros para diferentes formatos de arquivo para poder lidar com a maioria dos arquivos baseados em XML que meus clientes tendem a me enviar. O editor em nuvem me permite acompanhar as mudanças no editor e convidar meus clientes a fazerem suas revisões na minha ferramenta. Assim, minhas TMs estão sempre atualizadas. O suporte do Wordbee reage aos meus pedidos e dá conselhos úteis. A plataforma está constantemente sendo desenvolvida e melhorada sem que eu precise instalar uma nova versão todo ano (além de plug-ins). **O que você não gosta em Wordbee?** Como o Wordbee é uma ferramenta altamente versátil, a configuração inicial pode demorar um pouco para personalizá-la de acordo com suas necessidades. **Recomendações a outras pessoas considerando Wordbee:** Wordbee pode ser uma ferramenta maravilhosa se você dedicar tempo e esforço para realmente tentar entender como ela funciona. Não espere resultados imediatos, pois configurar a plataforma de acordo com suas necessidades pode levar algum tempo. Mas vale a pena. **Que problemas Wordbee está resolvendo e como isso está beneficiando você?** Ser capaz de traduzir texto na maioria dos formatos de arquivo - posso oferecer mais serviços aos meus clientes Gestão de projetos de tradução - fácil manuseio e visão geral sobre projetos em andamento, relatórios de negócios ajudam a planejar um maior crescimento Acompanhar para faturar todos os meus projetos - criação e processamento de faturas automatizados Economizar tempo - automação e serviços em nuvem economizam tempo e, assim, dinheiro ### 8. Ferramenta CAT útil! **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Usuário Verificado em Tradução e Localização | Pequena Empresa (50 ou menos emp.) **Reviewed Date:** October 22, 2019 **O que você mais gosta em Wordbee?** Wordbee é fácil de usar e útil para simplificar a gestão de tradução online! **O que você não gosta em Wordbee?** Eu preferiria mais agilidade no suporte. **Que problemas Wordbee está resolvendo e como isso está beneficiando você?** Conseguimos ajustar o gerenciamento de fornecedores e a produtividade no trabalho através do WordBee. ### 9. Software Wordbee para tradução **Rating:** 3.5/5.0 stars **Reviewed by:** Usuário Verificado em Contabilidade | Pequena Empresa (50 ou menos emp.) **Reviewed Date:** January 28, 2019 **O que você mais gosta em Wordbee?** Gosto do fato de que você pode marcar quando um segmento está pronto para revisão ou ainda precisa ser revisado com cores diferentes e a TM também funciona bem. **O que você não gosta em Wordbee?** Eu não gosto que não haja uma maneira de verificar a ortografia da tradução dentro da ferramenta (pelo menos na versão que usei). **Que problemas Wordbee está resolvendo e como isso está beneficiando você?** Tradução principalmente, e projetos de revisão quando necessário. **Official Response from Tanja Falkner:** > Obrigado pelo seu feedback sobre o Wordbee Translator. Em relação à verificação ortográfica, na verdade, há uma maneira de fazê-lo dentro da ferramenta. Lamentamos que você não tenha conseguido encontrá-la. O Wordbee Translator oferece capacidades de verificação ortográfica enquanto você digita. Você só precisa ativá-la clicando no verificador ortográfico na parte inferior do editor. Além disso, permite personalizar seus dicionários por variante de idioma. ### 10. Uma das ferramentas mais fáceis de usar **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Usuário Verificado em Tradução e Localização | Pequena Empresa (50 ou menos emp.) **Reviewed Date:** July 21, 2018 **O que você mais gosta em Wordbee?** Fácil de usar. Você pode mudar o status de um segmento para verde ou vermelho, o que facilita a verificação de alguns segmentos dos quais você não tem certeza se a tradução está correta. **O que você não gosta em Wordbee?** Sinto falta de ter uma verificação ortográfica e uma função de controle de qualidade nele. **Recomendações a outras pessoas considerando Wordbee:** Ferramenta muito boa. Acho que alguns recursos poderiam ser adicionados para torná-la ainda melhor, mas no geral é uma boa ferramenta. **Que problemas Wordbee está resolvendo e como isso está beneficiando você?** Tradução + revisão ### 11. Tradutor bom baseado na web **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Priyanka M. | Business Analyst, Tecnologia da Informação e Serviços, Médio Porte (51-1000 emp.) **Reviewed Date:** June 24, 2016 **O que você mais gosta em Wordbee?** O gerenciamento de fluxo de trabalho e o controle de versão são realmente valiosos e são a primeira coisa que vem à mente como seu USP. Trabalhamos em grandes equipes aqui e há múltiplos níveis de hierarquia e até mesmo as menores mudanças podem ser rastreadas usando o Wordbee para saber quem fez o quê e quando foi feito. O suporte para tantos idiomas é outro ponto alto. É simples de usar e aponta erros e os corrige facilmente. Oferece uma tradução quase perfeita e possui dicionários integrados para verificar de diferentes fontes, se necessário, o que é muito útil. E está disponível na web, o que é bem legal. **O que você não gosta em Wordbee?** Algumas deturpações baseadas na falta de compreensão do contexto. A configuração inicial pode ser um pouco problemática e a interface do usuário pode levar algum tempo para agradar aos usuários. **Recomendações a outras pessoas considerando Wordbee:** Pode-se começar com o teste gratuito. Ele possui muitos recursos, como diferentes visualizações, dicionários integrados e fonética, e um controle de versão robusto. Se você está procurando uso em equipe, eu sugeriria definitivamente optar pelo word bee. Proporcionará uma experiência sem complicações na gestão de projetos. **Que problemas Wordbee está resolvendo e como isso está beneficiando você?** Trabalhamos em uma empresa japonesa e usamos isso para traduzir todos os nossos documentos de projeto do inglês para o japonês e vice-versa. Provou ser uma ferramenta bastante boa, dado que todos esses recursos estão disponíveis a um custo razoável. A velocidade e a precisão da ferramenta também são dignas de nota. - [View Wordbee pricing details and edition comparison](https://www.g2.com/pt/products/wordbee/reviews?section=pricing&secure%5Bexpires_at%5D=2026-05-15+20%3A43%3A55+-0500&secure%5Bsession_id%5D=11fee50f-5a9a-4787-bf6d-4587f248dec5&secure%5Btoken%5D=52a73e4a80b419a2a271f62c3c049d800aa360de46938a37b0e332dff480c848&format=llm_user) ## Wordbee Features **Ferramentas do Cliente** - Faturamento e Faturamento - Portal do Cliente - Gestão de Clientes - Gestão de recursos **Ferramentas de Tradução** - Tradução Assistida por Computador - Glossário - Permissões de usuário - Delegação de tarefas - Comentários e/ou Menções - Garantia da qualidade **IA generativa** - Geração de Texto **Gestão de Tradução - IA Agente** - Planejamento em várias etapas - Tomada de Decisão ## Top Wordbee Alternatives - [Smartling](https://www.g2.com/pt/products/smartling/reviews) - 4.4/5.0 (664 reviews) - [Phrase Localization Platform](https://www.g2.com/pt/products/phrase-localization-platform/reviews) - 4.5/5.0 (1,260 reviews) - [Lokalise](https://www.g2.com/pt/products/lokalise/reviews) - 4.7/5.0 (752 reviews)