# Tolgee Reviews **Vendor:** Tolgee **Category:** [Ferramentas de Localização de Software](https://www.g2.com/pt/categories/software-localization-tools) **Average Rating:** 4.4/5.0 **Total Reviews:** 7 ## About Tolgee Plataforma de localização baseada na web amigável para desenvolvedores de código aberto e tradutores, permitindo que os usuários traduzam diretamente no aplicativo que desenvolvem. Com o Tolgee SDK, você pode simplesmente traduzir seus textos pressionando ALT + clicando neles diretamente no aplicativo que você desenvolve. Não há mais necessidade de procurar por chaves no seu código-fonte, editar arquivos de localização ou exportar dados para tradutores. A principal razão por trás de todas as traduções imprecisas é a falta de contexto. Carregar capturas de tela para fornecer contexto nunca foi tão simples. As capturas de tela podem ser geradas automaticamente em uma visualização de edição no contexto usando o plugin Tolgee para Chrome. Tentamos reformular o processo de localização de software com uma abordagem diferente, que visa economizar tempo e esforço de todos os envolvidos no processo de localização. ## Tolgee Pros & Cons **What users like:** - Os usuários valorizam a **facilidade de uso** do Tolgee, tornando a localização para múltiplos aplicativos e idiomas sem esforço e eficiente. (2 reviews) - Os usuários valorizam o Tolgee por suas capacidades de **localização fácil** , permitindo uma implementação multilíngue rápida e eficiente. (1 reviews) - Os usuários valorizam a **excelente experiência de tradução** do Tolgee, apreciando sua facilidade de uso e capacidades de integração. (1 reviews) - Os usuários valorizam a **facilidade de gerenciamento** do Tolgee, tornando a localização de aplicativos multilíngues rápida e eficiente. (1 reviews) - Os usuários adoram a **rapidez de implementação** com o Tolgee, permitindo uma integração rápida em vários aplicativos e ambientes. (1 reviews) - Gestão de Terminologia (1 reviews) - Tradução (1 reviews) - Memória de Tradução (1 reviews) **What users dislike:** - Os usuários observam os **recursos limitados** do Tolgee, mas acham que ele ainda atende às suas necessidades básicas. (1 reviews) ## Tolgee Reviews ### 1. Muito boa experiência de tradução com múltiplos aplicativos, ambientes e idiomas **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Usuário Verificado em Tecnologia da Informação e Serviços | Pequena Empresa (50 ou menos emp.) **Reviewed Date:** October 02, 2025 **O que você mais gosta em Tolgee?** Ele nos proporcionou uma ótima experiência de tradução para nossos múltiplos aplicativos, ambientes e idiomas. Muito fácil de usar e implementar, e podemos integrá-lo com diferentes versões e aplicativos, incluindo aplicativos web e móveis. Usamos todos os dias para rastrear as strings e textos de tradução. **O que você não gosta em Tolgee?** Recursos limitados, mas ainda temos o que precisamos. **Que problemas Tolgee está resolvendo e como isso está beneficiando você?** Ele nos ajuda a traduzir e também a rastrear o histórico das strings. A UX também é muito boa. ### 2. Tolgee é uma solução para localização **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Matteo S. | Pequena Empresa (50 ou menos emp.) **Reviewed Date:** December 17, 2024 **O que você mais gosta em Tolgee?** Tolgee resolveu de maneira fácil e inteligente um dos nossos grandes problemas, tornando fácil localizar nosso aplicativo para qualquer idioma. É realmente um daqueles serviços que você gostaria de implementar no produto para obter uma maneira fácil de ser multilíngue rapidamente. Muito apreciado **O que você não gosta em Tolgee?** Nada, é apenas um bom serviço, faz o que promete fazer e sem nenhum recurso "superfaturado". Realmente precisamos de mais empresas como esta. **Que problemas Tolgee está resolvendo e como isso está beneficiando você?** Crie um aplicativo sem fins lucrativos multilíngue facilmente e com realmente pouco esforço. ### 3. Plataforma de tradução flexível e fácil de configurar **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Usuário Verificado em Software de Computador | Pequena Empresa (50 ou menos emp.) **Reviewed Date:** August 10, 2024 **O que você mais gosta em Tolgee?** Tolgee é simples de usar e configurar, com uma interface intuitiva para tradução. Para nós, era particularmente importante que pudéssemos gerenciar a extração de traduções por conta própria, sem um sistema de terceiros como o Tolgee. Felizmente, o Tolgee permite que você faça isso facilmente. Há uma ferramenta de CLI que permite integrá-lo perfeitamente com o CI. O suporte ao cliente e o canal deles no Slack são bastante responsivos. **O que você não gosta em Tolgee?** A extensão de tradução para traduções no aplicativo só funciona se você usar o sistema de gerenciamento de chaves do Tolgee. **Que problemas Tolgee está resolvendo e como isso está beneficiando você?** Tolgee ajuda a gerenciar chaves de tradução e múltiplos idiomas em uma interface intuitiva, com ferramentas amigáveis para desenvolvedores para CI/CD. ### 4. Maneira barata e rápida de obter traduções automáticas para seus aplicativos **Rating:** 3.5/5.0 stars **Reviewed by:** Daniel R. | Chief Operating Officer, Automotivo, Pequena Empresa (50 ou menos emp.) **Reviewed Date:** February 15, 2023 **O que você mais gosta em Tolgee?** Totalmente projetado para desenvolvedores, pois implementou vários frameworks (VUE, Angular, React...) para acelerar o processo de implementação, o que é ótimo. Se você quiser hospedá-lo por conta própria, pode e é "gratuito" (se você considerar seu tempo e recursos gratuitos). A taxa é razoável, considerando que não é tradução humana. **O que você não gosta em Tolgee?** Se você precisa de mais do que tradução feita por máquina, eles não oferecem esse serviço (ainda). Para "soluções simples" como a implementação de um site (ou seja, site WordPress) talvez seja bastante complexo. É um produto para desenvolvedores de SaaS/apps (o que não é realmente uma coisa ruim). **Que problemas Tolgee está resolvendo e como isso está beneficiando você?** Estamos pensando em implantar nosso aplicativo em outro país, e para apresentar o aplicativo sem contratar alguém e implementar um sistema de tradução é uma ótima e econômica alternativa. ### 5. Realmente uma boa ferramenta para traduções **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Giorgi S. | System Analyst, Tecnologia da Informação e Serviços, Pequena Empresa (50 ou menos emp.) **Reviewed Date:** February 20, 2023 **O que você mais gosta em Tolgee?** O Taglee tem muitas vantagens. Em primeiro lugar, quero falar sobre o preço. O Taglee é muito barato, integrado com bibliotecas i18n, fácil de usar e rápido. Esta ferramenta traduz com precisão. São serviços excelentes. **O que você não gosta em Tolgee?** Eu gosto principalmente desta ferramenta, mas tenho várias preocupações. A configuração inicial é um pouco confusa, e pedi ajuda para apoiá-la. Além disso, está faltando integração com APIs. **Que problemas Tolgee está resolvendo e como isso está beneficiando você?** Eu usei o Tolgee para traduzir corretamente os textos mais importantes do meu aplicativo. Além disso, mensagens de erro e outros textos são muito fáceis de usar. A única coisa que você precisa é fazer o upload das traduções e salvá-las. ### 6. Fácil de usar tolgee **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Manikanta B. | Senior Software Engineer, Pequena Empresa (50 ou menos emp.) **Reviewed Date:** February 16, 2023 **O que você mais gosta em Tolgee?** Suporte para vários idiomas em um único lugar e de uso gratuito para prova de conceito. **O que você não gosta em Tolgee?** A tradução baseada em ML nem sempre está correta, pode precisar de moderadores também. **Que problemas Tolgee está resolvendo e como isso está beneficiando você?** Contratar tradutores apenas para a tradução de um projeto é caro e usar esta ferramenta ajuda. ### 7. Melhor solução para sistema de gestão de tradução **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Usuário Verificado em Software de Computador | Médio Porte (51-1000 emp.) **Reviewed Date:** April 14, 2023 **O que você mais gosta em Tolgee?** Gosto muito da integração de tradução automática e da funcionalidade de exportação/importação de arquivos de recursos. Além disso, excelente suporte da comunidade no Slack. **O que você não gosta em Tolgee?** Não há nenhuma desvantagem significativa neste software. **Que problemas Tolgee está resolvendo e como isso está beneficiando você?** Trabalho fácil de localização de produtos com formato JSON que pode ser facilmente incorporado a uma aplicação frontend. - [View Tolgee pricing details and edition comparison](https://www.g2.com/pt/products/tolgee/reviews?section=pricing&secure%5Bexpires_at%5D=2026-05-15+13%3A41%3A43+-0500&secure%5Bsession_id%5D=1fa21719-0454-4b95-83d1-a66e1d19c860&secure%5Btoken%5D=36ff9cc7ec64c06d7e2ba9e0bb10e5b094dcd56ef2ae2202eddfce9000a7c186&format=llm_user) ## Tolgee Features **Colaboração** - Acompanhamento de Tradução - Gerenciamento de fluxo de trabalho **Automação** - Memória de tradução - Verificações de qualidade ## Top Tolgee Alternatives - [Lokalise](https://www.g2.com/pt/products/lokalise/reviews) - 4.7/5.0 (752 reviews) - [Crowdin](https://www.g2.com/pt/products/crowdin/reviews) - 4.4/5.0 (671 reviews) - [Phrase Localization Platform](https://www.g2.com/pt/products/phrase-localization-platform/reviews) - 4.5/5.0 (1,260 reviews)