Introducing G2.ai, the future of software buying.Try now
XTM Cloud
Patrocinado
XTM Cloud
Visitar Site
Imagem do Avatar do Produto
Poedit

Por POEdit

Reivindicar Perfil

Reivindique o perfil da sua empresa na G2

Este perfil não está ativo há mais de um ano.
Se você trabalha na Poedit, pode reivindicá-lo novamente para manter as informações da sua empresa atualizadas e aproveitar ao máximo sua presença na G2.

    Uma vez aprovado, você pode:

  • Atualizar os detalhes da sua empresa e produto

  • Aumentar a visibilidade da sua marca na G2, pesquisa e LLMs

  • Acessar insights sobre visitantes e concorrentes

  • Responder a avaliações de clientes

  • Verificaremos seu e-mail de trabalho antes de conceder acesso.

Reivindicar
4.0 de 5 estrelas

Como você classificaria sua experiência com Poedit?

XTM Cloud
Patrocinado
XTM Cloud
Visitar Site
Já se passaram dois meses desde que este perfil recebeu uma nova avaliação
Deixe uma Avaliação

Avaliações e Detalhes do Produto Poedit

Imagem do Avatar do Produto

Já usou Poedit antes?

Responda a algumas perguntas para ajudar a comunidade Poedit

Avaliações Poedit (14)

Avaliações

Avaliações Poedit (14)

4.0
avaliações 14

Pesquisar avaliações
Filtrar Avaliações
Limpar Resultados
As avaliações da G2 são autênticas e verificadas.
Luisa B.
LB
Translator
Pequena Empresa (50 ou menos emp.)
"Básico mas útil"
O que você mais gosta Poedit?

este é uma das ferramentas de tradução assistida por computador que eu uso menos, mas apesar de não ser um especialista, nunca me deu problemas. Acho muito intuitivo e rápido de usar Análise coletada por e hospedada no G2.com.

O que você não gosta Poedit?

Tem muito menos funcionalidade do que outras ferramentas CAT e é menos comum entre as agências com as quais trabalho. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Daniel R.
DR
Chief Operating Officer
Automotivo
Médio Porte (51-1000 emp.)
"A maneira clássica e sem complicações de traduzir arquivos PO com facilidade (para pessoas não técnicas)"
O que você mais gosta Poedit?

Muito fácil de traduzir manualmente, também fácil de usar motores de tradução, o que torna o processo de tradução mais rápido (e talvez melhor). A integração com WordPress é um ótimo complemento. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

O que você não gosta Poedit?

Ao preço que o software tem, se você realmente usá-lo, não há muito do que reclamar... Como estamos em 2023, talvez integrar IAs para melhorar a tradução... Se você realmente trabalha com arquivos PO, é um ótimo aplicativo a um ótimo preço (mesmo gratuito é útil). Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Carlos Mario O.
CO
Pequena Empresa (50 ou menos emp.)
"Melhor ferramenta para traduzir plugins e temas do WordPress e WooCommerce"
O que você mais gosta Poedit?

As traduções podem ser dolorosas, não importa em qual plataforma você está desenvolvendo. O Poedit simplifica o processo e permite que você trabalhe com formatos padrão e construa traduções incrementais para diferentes idiomas. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

O que você não gosta Poedit?

Alguns recursos estão disponíveis apenas na edição pro. Acho que eles precisam ganhar dinheiro de alguma forma. De qualquer forma, a edição gratuita ainda é muito boa. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Diana Elizabeth O.
DO
Pequena Empresa (50 ou menos emp.)
"Traduções sem complicações para plugins e temas do WooCommerce e WordPress"
O que você mais gosta Poedit?

Traduções em editores de texto simples são propensas a erros. Pedit torna o processo muito mais simples e integra-se bem com o WordPress. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

O que você não gosta Poedit?

Você deve pagar pela edição pro para usar alguns recursos. Como desenvolvedor web, Poedit não é uma ferramenta que uso todos os dias, então o preço da edição pro parece caro. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Usuário Verificado em Tradução e Localização
UT
Pequena Empresa (50 ou menos emp.)
"Editor de PO e XLIFF fácil de usar"
O que você mais gosta Poedit?

O que eu mais gosto no Poedit é a sua simplicidade. Quando o usei pela primeira vez, nunca tinha usado um editor para tradução e não só o Poedit fez o trabalho, mas também me fez familiarizar com ferramentas de tradução. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

O que você não gosta Poedit?

É difícil para mim decidir sobre algo que eu não gosto no Poedit. Além das opções PRO que estão disponíveis gratuitamente em outras ferramentas CAT. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Filip K.
FK
Kierownik projektu
Pequena Empresa (50 ou menos emp.)
"fácil e rápida tradução edição"
O que você mais gosta Poedit?

é realmente fácil traduzir temas e plugins do que os outros métodos no mercado. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

O que você não gosta Poedit?

no início era um pouco complicado usar a autotradução, mas agora é feito de uma maneira realmente simples. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

DM
Senior software Engineer
Pequena Empresa (50 ou menos emp.)
"Melhor editor para editar os arquivos .po (localização de idioma)"
O que você mais gosta Poedit?

Mais fácil adicionar uma tradução para cada string, pesquisar, salvar e gerar o arquivo de localização rapidamente. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

O que você não gosta Poedit?

Ainda não encontrei nenhum problema com isso. então, sem desgostos. Sempre útil converter o arquivo de localização para todos os meus plugins personalizados do WordPress. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

RB
Lead Instructional Systems Designer
Empresa (> 1000 emp.)
"Um software fácil e intuitivo"
O que você mais gosta Poedit?

Poedit é um software muito minimalista que é fácil de começar (curva de aprendizado mínima) com dicas visuais fáceis, recurso de tradução e GRATUITO! Análise coletada por e hospedada no G2.com.

O que você não gosta Poedit?

Não muito realmente, talvez uma experiência de integração relacionável possa ajudar a organizar as coisas antes de começar seria benéfico. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

James P.
JP
Language Lead (zh_TW)
Médio Porte (51-1000 emp.)
"O melhor e mais poderoso editor de tradução gettext para todos os tradutores"
O que você mais gosta Poedit?

Poedit é um aplicativo leve (comparado à maioria) e bem codificado que não trava quando você está processando um arquivo de grande volume. Uma Interface de Usuário clara e simples permite que você comece a usar imediatamente. Com seu Gerenciador de Catálogos, você pode gerenciar facilmente todos os seus projetos e identificar o status do projeto; atualizar/sincronizar com arquivos de origem é outro excelente recurso, um clique pode fazer o trabalho e avisa se ocorrerem conflitos, excelente método de prevenção de erros. A melhor parte de todas, este aplicativo pode funcionar offline! Análise coletada por e hospedada no G2.com.

O que você não gosta Poedit?

Se for necessário dizer algo sobre "desgosto", talvez a ferramenta de conversão de arquivos não esteja incorporada. E o preço da versão Pro paga é um pouco alto para uso pessoal/educacional, considerando que o Poedit em si também recebeu contribuições do git e do crowdin. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Ahmed D.
AD
CEO
Tecnologia da Informação e Serviços
Pequena Empresa (50 ou menos emp.)
"Ótima ferramenta para tradução do Wordpress"
O que você mais gosta Poedit?

É uma ferramenta muito útil para usar quando traduzo sites WordPress (inglês para árabe), pois posso gerenciar facilmente arquivos .PO, importá-los localmente e gerenciar traduções e enviá-los de volta para o servidor. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

O que você não gosta Poedit?

Às vezes, enfrento erros de conexão, mas não tenho certeza se isso está relacionado ao próprio software ou à conexão. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Preços

Detalhes de preços para este produto não estão disponíveis no momento. Visite o site do fornecedor para saber mais.

Imagem do Avatar do Produto
Poedit
Ver Alternativas