# Moravia Reviews
**Vendor:** Moravia  
**Category:** [Serviços de Tradução de Documentos](https://www.g2.com/pt/categories/document-translation)  
**Average Rating:** 3.0/5.0  
**Total Reviews:** 1
## About Moravia
A Moravia oferece serviços de tradução e localização, como localização de software e multimídia, globalização de sites, editoração eletrônica multilíngue e tradução automática e pós-edição; serviços de linguagem, incluindo serviços de qualidade de linguagem e gestão de terminologia; e serviços de ciências da vida, como tradução de dispositivos médicos, tradução de produtos farmacêuticos e tradução para ensaios clínicos.




## Moravia Reviews
  ### 1. Faz traduções literais, mas tem muito espaço para melhorias.

**Rating:** 3.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Paloma D. | Technical Analyst, Tecnologia da Informação e Serviços, Empresa (> 1000 emp.)

**Reviewed Date:** April 21, 2019

**Descreva o projeto ou a tarefa em que Moravia ajudou:**

No trabalho, eu uso isso regularmente e verifico a tradução do texto que é traduzido por este software. Eu frequentemente verifico a tradução que vem da máquina, traduções em inglês ou no idioma local. Sou responsável por traduzir os tickets do francês para o inglês e do inglês para o francês para fornecer serviços aos nossos clientes multilíngues.

**O que você mais gosta em Moravia?**

Eu gosto da facilidade de uso, e a maior parte da tradução literal está correta.

**O que você não gosta em Moravia?**

Há muitas coisas que não gosto. Não gosto das traduções literais, da falta de percepção das expressões da língua local, meio que gostaria que fosse alimentado pelo Google Tradutor. Acho que o Google Tradutor faz um trabalho muito melhor. Gostaria que isso fosse alimentado pelo WordReference.

**Que problemas Moravia está resolvendo e como isso está beneficiando você?**

This translates the raw text from the machine and does an OK job but I would like to improve the quality.  
Isso traduz o texto bruto da máquina e faz um trabalho razoável, mas eu gostaria de melhorar a qualidade.


## Moravia Discussions
  - [Para que serve Moravia?](https://www.g2.com/pt/discussions/moravia-what-is-moravia-used-for)
  - [Para que serve a Morávia?](https://www.g2.com/pt/discussions/what-is-moravia-used-for)

- [View Moravia pricing details and edition comparison](https://www.g2.com/pt/products/moravia/reviews?section=pricing&secure%5Bexpires_at%5D=2026-05-30+06%3A46%3A55+-0500&secure%5Bsession_id%5D=5e59e2b5-1371-4f1d-8bdb-5a7193288dc2&secure%5Btoken%5D=9d61cc5239f048bba495aa71611208d58d640de8d259ba8a7e6753a3327d1126&format=llm_user)

## Moravia Features
**Planejamento**
- Avaliação de Necessidades
- Alocação de Recursos
- Ficou dentro do Orçamento
- Declaração de Trabalho
- Práticas recomendadas

**Entrega**
- Perícia Técnica
- Prazos Cumpridos
- Gestão de Reuniões
- Atualizações do projeto
- Gerenciamento de Escopo
- Implantação

**Qualidade da Equipe**
- Habilidades de Gestão de Mudanças
- Presença Executiva
- Vertical Expertise
- Parcerias Tecnológicas

## Top Moravia Alternatives
  - [3Play Media](https://www.g2.com/pt/products/3play-media/reviews) - 4.6/5.0 (202 reviews)
  - [Alconost](https://www.g2.com/pt/products/alconost/reviews) - 4.8/5.0 (153 reviews)
  - [Andovar](https://www.g2.com/pt/products/andovar/reviews) - 4.5/5.0 (115 reviews)