Avaliações e Detalhes do Provedor Gengo

Nossa equipe estava buscando criar materiais publicitários em escala global. As traduções da Gengo tornaram fácil ter traduções de alta qualidade por um custo relativamente baixo. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Os tradutores da Gengo são muito rápidos no tempo que levam para produzir uma tradução. Nosso representante de vendas e sua equipe também são muito ágeis em relação a quaisquer correções/ajustes necessários (e tendem a produzir resultados mais rapidamente do que o tempo inicialmente esperado). O serviço é muito econômico. Também gosto de como podemos selecionar o nível de tradução e o tipo de materiais que queremos traduzir - isso permite que um especialista no assunto e um revisor garantam uma tradução de alta qualidade. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Usamos o Gengo para traduzir textos em nossos anúncios sociais e páginas de destino para proporcionar uma experiência melhor e mais coesa para nossos usuários. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Gosto que você possa solicitar edições nas traduções fornecidas. Por exemplo, se eles lhe fornecerem uma tradução para uma palavra que não faz sentido para o seu negócio, você pode solicitar quantas edições quiser até ficar satisfeito com os resultados. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Percebemos que tínhamos uma quantidade considerável de usuários em outros países e queríamos testar a segmentação por idiomas. Nosso texto de marketing é bastante curto e direto, então a maioria dos serviços/ferramentas de tradução tradicionais eram muito complicados para nós, e o Google Tradutor não é confiável. Conseguimos traduzir textos curtos de forma bastante rápida por um preço muito acessível. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

A Gengo tem um tempo de resposta muito bom e estimativas precisas de tempo e custo. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Utilizei os serviços da Gengo enquanto trabalhava em uma agência de publicidade para um projeto de cliente. O projeto era uma campanha implementada em mais de 10 países do Sudeste Asiático, portanto, exigia múltiplos idiomas. Especificamente, o conteúdo solicitado para traduções era sobre uma página da web explicando as regras de um concurso que fazia parte da campanha. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

A precificação. Devido ao modelo de negócios da Gengo, que utiliza indivíduos freelancers (mães e pais que ficam em casa, trabalhadores de meio período, estudantes universitários, etc.) que são suficientemente capazes nos dois idiomas necessários, a precificação é consequentemente mais barata do que utilizar uma agência de tradução profissional tradicional. Relacionado a isso, o conteúdo pode literalmente ser de 1 parágrafo, se isso for tudo o que é necessário.

Claro, isso significa que você não pode esperar a alta qualidade de uma agência de tradução profissional - então deve ser usado para propósitos apropriados (onde velocidade rápida e baixo custo são necessários em relação ao volume necessário). Análise coletada por e hospedada no G2.com.