# Devo Localizar (Já)?

Durante qual fase do desenvolvimento devo começar a localizar?

##### Post Metadata
- Posted at: há mais de 8 anos
- Net upvotes: 1


## Comments
### Comment 1

Este tópico é uma questão de preferência, mas sugerimos manter o seguinte em mente: A maioria dos produtos de software são distribuídos de forma incremental em lançamentos, com datas de lançamento e recursos futuros anunciados com antecedência. Antes do lançamento, os desenvolvedores garantem que o produto esteja livre de bugs e bem documentado. E se o produto for oferecido em outros idiomas, as equipes anunciarão um 'congelamento de strings' no produto.

Para os desenvolvedores, isso significa que eles não podem mais alterar o código de uma forma que afete as strings de origem (correções de bugs e melhorias, no entanto, são aceitáveis). Para os tradutores, o congelamento de strings lhes proporciona tempo adequado para trabalhar. Quando o dia do lançamento chega, os desenvolvedores obtêm as traduções para seus idiomas-alvo, compilam-nas no produto e o lançam.

##### Comment Metadata
- Posted at: há mais de 8 anos




## Related Product
[Transifex](https://www.g2.com/pt/products/transifex/reviews)

## Related Category
[Gestão de Tradução](https://www.g2.com/pt/categories/translation-management)

## Related discussions
- [Quão bem o Trello se adapta a uma equipe maior?](https://www.g2.com/pt/discussions/1-how-well-does-trello-scale-into-a-larger-team)
  - Posted at: há cerca de 13 anos
  - Comments: 6
- [Can we please add a new section](https://www.g2.com/pt/discussions/2-can-we-please-add-a-new-section)
  - Posted at: há cerca de 13 anos
  - Comments: 0
- [Benefícios quantificáveis da implementação do seu CRM](https://www.g2.com/pt/discussions/quantifiable-benefits-from-implementing-your-crm)
  - Posted at: há quase 13 anos
  - Comments: 4