# Lokalise vs Smartling Comparison
---
## AI Generated Summary
- **Os revisores do G2 relatam** que o Smartling se destaca nas capacidades de automação, com usuários destacando suas integrações perfeitas com ferramentas como GitHub e várias plataformas CMS, o que reduz significativamente o esforço manual nos fluxos de trabalho de tradução.
- **Os usuários dizem** que o Lokalise oferece um suporte ao cliente excepcional, com muitos elogiando a capacidade de resposta da equipe e a disposição para ajudar com questões complexas, tornando-o uma escolha confiável para equipes que possam precisar de ajuda extra para navegar na plataforma.
- **Os revisores mencionam** que a interface do usuário do Smartling é intuitiva, permitindo uploads fáceis de documentos e gerenciamento de traduções existentes a partir da Memória de Tradução, o que melhora a experiência geral do usuário.
- **De acordo com avaliações verificadas** , o recurso de Memória de Tradução do Lokalise é um destaque, com usuários expressando que é indispensável para seu fluxo de trabalho, juntamente com uma interface amigável que facilita o aprendizado rápido e a configuração.
- **Os revisores do G2 destacam** que, embora o Smartling tenha uma pontuação geral de satisfação mais alta, a facilidade de uso e configuração do Lokalise são frequentemente elogiadas, indicando que pode ser mais acessível para novos usuários ou equipes menores.
- **Os usuários relatam** que o Smartling oferece excelente visibilidade nos trabalhos de tradução e envolvimento humano no processo, o que ajuda a reduzir erros, especialmente para traduções de alta importância, enquanto a sincronização do Lokalise com o GitHub é notada por simplificar os fluxos de trabalho.



| | Lokalise | Smartling | 
|---|---|---|
| **Star Rating** | 4.7 out of 5 | 4.4 out of 5 | 
| **Total Reviews** | 759 | 703 | 
| **Largest Market Segment** | Mercado médio (46.1% das avaliações) | Pequeno negócio (47.3% das avaliações) | 
| **Entry Level Price** | $0.00 Por Mês | Grátis Por Ano | 

---
## Top Pros & Cons

### Lokalise

Pros:
- Facilidade de Uso (79 reviews)
- Suporte ao Cliente (69 reviews)

Cons:
- Problemas de Usabilidade (82 reviews)
- Problemas de Integração (27 reviews)

### Smartling

Pros:
- Facilidade de Uso (175 reviews)
- Recursos (68 reviews)

Cons:
- Problemas de Tradução (68 reviews)
- Navegação Difícil (27 reviews)

---
## Ratings Comparison
| Rating | Lokalise | Smartling | 
|---|---|---|
  | **Atende aos requisitos** | 9.0 (620 reviews) | 8.8 (579 reviews) | 
  | **Facilidade de Uso** | 8.9 (623 reviews) | 8.6 (590 reviews) | 
  | **Facilidade de configuração** | 8.7 (412 reviews) | 8.7 (411 reviews) | 
  | **Facilidade de administração** | 8.9 (362 reviews) | 8.4 (213 reviews) | 
  | **Qualidade do Suporte** | 9.6 (563 reviews) | 9.0 (528 reviews) | 
  | **the product tem sido um bom parceiro comercial?** | 9.3 (355 reviews) | 9.1 (213 reviews) | 
  | **Direção de Produto (% positivo)** | 9.1 (593 reviews) | 8.2 (561 reviews) | 

---
## Pricing

### Lokalise

#### Entry-Level Pricing

Plan: Free

Price: $0.00 Por Mês

Description: Para equipes explorando localização, testes rápidos e primeiros projetos

Key Features:
- Assentos Padrão Ilimitados
- API, CLI, Webhooks
- Editor colaborativo baseado na web

[Browse all 5 editions](https://www.g2.com/pt/products/lokalise/pricing)

#### Free Trial

Yes

### Smartling

#### Entry-Level Pricing

Plan: Core

Price: Grátis Por Ano

Description: Melhor opção para equipes que procuram traduzir projetos básicos de pequena escala, como documentos empresariais, etc. Para uma lista completa de recursos, visite https://www.smartling.com/plans/

Key Features:
- Serviços Profissionais de Idiomas	
- Projetos Ilimitados	
- Contexto Visual

[Browse all 2 editions](https://www.g2.com/pt/products/smartling/pricing)

#### Free Trial

No

---
## Features Comparison By Category

### Ferramentas de Localização de Software

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Lokalise** | 8.5/10 | 283 |
| **Smartling** | N/A | N/A |

#### Colaboração

| Feature | Lokalise | Smartling | 
|---|---|---|
| **Gestão de Prazos** | 8.5 (225 reviews) | Dados insuficientes disponíveis | 
| **Acompanhamento de Tradução** | 8.8 (255 reviews) | Dados insuficientes disponíveis | 
| **Gerenciamento de fluxo de trabalho** | 8.6 (237 reviews) | Dados insuficientes disponíveis | 

#### Automação

| Feature | Lokalise | Smartling | 
|---|---|---|
| **Memória de tradução** | 8.6 (242 reviews) | Dados insuficientes disponíveis | 
| **Verificações de qualidade** | 8.1 (233 reviews) | Dados insuficientes disponíveis | 
| **Tradução Contínua** | 8.5 (205 reviews) | Dados insuficientes disponíveis | 

### Ferramentas de Tradução de Sites

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Lokalise** | 7.7/10 | 89 |
| **Smartling** | 7.2/10 | 227 |

#### Suporte à Tradução

| Feature | Lokalise | Smartling | 
|---|---|---|
| **Tradução Automatizada** | 8.0 (82 reviews) | 7.6 (202 reviews) | 
| **Fluxos** | 8.7 (83 reviews) | 8.5 (205 reviews) | 
| **Glossário** | 8.3 (79 reviews) | 8.0 (199 reviews) | 
| **Tradução de Imagens** | Recurso Não Disponível | 7.1 (173 reviews) | 
| **Análise de Tráfego** | 6.6 (65 reviews) | 6.8 (156 reviews) | 

#### Personalização de visitantes

| Feature | Lokalise | Smartling | 
|---|---|---|
| **Widgets** | 6.9 (64 reviews) | 6.9 (154 reviews) | 
| **Domínios baseados em idioma** | 7.6 (61 reviews) | 7.2 (158 reviews) | 
| **Detecção de idioma preferencial** | 7.7 (60 reviews) | 7.3 (156 reviews) | 
| **Conteúdo Personalizado** | 7.6 (60 reviews) | 7.1 (156 reviews) | 

#### IA generativa

| Feature | Lokalise | Smartling | 
|---|---|---|
| **Resumo de texto** | Recurso Não Disponível | 6.4 (88 reviews) | 
| **Conversão de texto em fala** | Recurso Não Disponível | 6.0 (85 reviews) | 

### Gestão de Tradução

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Lokalise** | 7.9/10 | 306 |
| **Smartling** | 8.3/10 | 357 |

#### Ferramentas do Cliente

| Feature | Lokalise | Smartling | 
|---|---|---|
| **Faturamento e Faturamento** | 7.7 (198 reviews) | 8.3 (215 reviews) | 
| **Portal do Cliente** | 8.1 (198 reviews) ✓ Verified | 8.4 (234 reviews) | 
| **Gestão de Clientes** | 8.2 (194 reviews) ✓ Verified | 8.5 (226 reviews) | 
| **Gestão de recursos** | 8.3 (202 reviews) ✓ Verified | 8.5 (244 reviews) ✓ Verified | 

#### Ferramentas de Tradução

| Feature | Lokalise | Smartling | 
|---|---|---|
| **Tradução Assistida por Computador** | 8.6 (251 reviews) ✓ Verified | 8.5 (291 reviews) ✓ Verified | 
| **Glossário** | 8.5 (229 reviews) ✓ Verified | 8.7 (289 reviews) ✓ Verified | 
| **Permissões de usuário** | 8.5 (242 reviews) ✓ Verified | 8.5 (262 reviews) ✓ Verified | 
| **Delegação de tarefas** | 8.6 (217 reviews) ✓ Verified | 8.4 (258 reviews) ✓ Verified | 
| **Comentários e/ou Menções** | 8.1 (235 reviews) ✓ Verified | 8.5 (283 reviews) ✓ Verified | 
| **Garantia da qualidade** | 8.3 (217 reviews) ✓ Verified | 8.4 (286 reviews) ✓ Verified | 

#### IA generativa

| Feature | Lokalise | Smartling | 
|---|---|---|
| **Geração de Texto** | 7.0 (126 reviews) | 7.3 (144 reviews) | 

#### Gestão de Tradução - IA Agente

| Feature | Lokalise | Smartling | 
|---|---|---|
| **Planejamento em várias etapas** | 6.2 (29 reviews) | 7.8 (99 reviews) | 
| **Tomada de Decisão** | 6.0 (29 reviews) | 8.0 (101 reviews) | 

### Tradução Assistida por Computador

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Lokalise** | 8.3/10 | 144 |
| **Smartling** | N/A | N/A |

#### Memória de tradução

| Feature | Lokalise | Smartling | 
|---|---|---|
| **Memória de tradução personalizada** | 8.8 (120 reviews) | Dados insuficientes disponíveis | 
| **Memória de tradução integrada** | 8.6 (124 reviews) | Dados insuficientes disponíveis | 

#### Tradução automática

| Feature | Lokalise | Smartling | 
|---|---|---|
| **Tradução Automática Neural** | 8.7 (113 reviews) | Dados insuficientes disponíveis | 
| **Tradução automática estatística** | 8.4 (104 reviews) | Dados insuficientes disponíveis | 

#### Opções de tradução

| Feature | Lokalise | Smartling | 
|---|---|---|
| **Tradução de Imagens** | 7.2 (85 reviews) | Dados insuficientes disponíveis | 
| **Tradução Colaborativa** | 9.1 (116 reviews) | Dados insuficientes disponíveis | 

#### IA generativa

| Feature | Lokalise | Smartling | 
|---|---|---|
| **Geração de Texto** | 7.3 (67 reviews) | Dados insuficientes disponíveis | 
| **Resumo de texto** | Recurso Não Disponível | Dados insuficientes disponíveis | 

### Suporte ao Cliente Multilíngue

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Lokalise** | 8.0/10 | 41 |
| **Smartling** | N/A | N/A |

#### Plataforma

| Feature | Lokalise | Smartling | 
|---|---|---|
| **Multilinguismo** | 8.8 (40 reviews) | Dados insuficientes disponíveis | 
| **Qualidade** | 8.5 (40 reviews) | Dados insuficientes disponíveis | 
| **Tempo real** | 8.9 (38 reviews) | Dados insuficientes disponíveis | 
| **Inteligência artificial** | 7.4 (38 reviews) | Dados insuficientes disponíveis | 
| **Autoaperfeiçoamento** | 7.7 (37 reviews) | Dados insuficientes disponíveis | 
| **Volume** | 8.4 (36 reviews) | Dados insuficientes disponíveis | 

#### Canal

| Feature | Lokalise | Smartling | 
|---|---|---|
| **Segurança** | 7.3 (32 reviews) | Dados insuficientes disponíveis | 
| **Omnichannel** | 7.3 (30 reviews) | Dados insuficientes disponíveis | 
| **Privacidade** | 8.4 (33 reviews) | Dados insuficientes disponíveis | 
| **Anonimato** | 8.0 (30 reviews) | Dados insuficientes disponíveis | 

#### IA generativa

| Feature | Lokalise | Smartling | 
|---|---|---|
| **Geração de Texto** | 6.8 (26 reviews) | Dados insuficientes disponíveis | 
| **Resumo de texto** | Recurso Não Disponível | Dados insuficientes disponíveis | 
| **Conversão de texto em fala** | Recurso Não Disponível | Dados insuficientes disponíveis | 

---
## Categories
**Shared Categories (2):** [Software de Gestão de Tradução](https://www.g2.com/pt/categories/translation-management), [Ferramentas de Tradução de Sites](https://www.g2.com/pt/categories/website-translation-tools)

**Unique to Lokalise (3):** [Ferramentas de Localização de Software](https://www.g2.com/pt/categories/software-localization-tools), [Software de Tradução Assistida por Computador](https://www.g2.com/pt/categories/computer-assisted-translation), [Software de Suporte ao Cliente Multilíngue](https://www.g2.com/pt/categories/multilingual-customer-support)



---
## Reviewer Demographics

### By Company Size

| Segment | Lokalise | Smartling | 
|---|---|---|
| **Pequena Empresa** | 40.2% | 47.3% | 
| **Médio Porte** | 46.1% | 29.9% | 
| **Empresa** | 13.7% | 22.7% | 

### By Industry

#### Lokalise

- **Programas de computador:** 18.0%
- **Tecnologia da informação e serviços:** 11.1%
- **Serviços financeiros:** 10.3%
- **Tradução e Localização:** 4.9%
- **Saúde, Bem-Estar e Fitness:** 4.8%
- **Internet:** 3.7%
- **Jogos de Computador:** 2.7%
- **Automóvel:** 2.6%
- **Bancário:** 2.2%
- **Hospital & Assistência à Saúde:** 2.1%
- **Other:** 37.6%

#### Smartling

- **Tradução e Localização:** 35.7%
- **Programas de computador:** 11.7%
- **Tecnologia da informação e serviços:** 9.5%
- **Serviços financeiros:** 4.1%
- **Marketing e Publicidade:** 3.7%
- **Internet:** 3.3%
- **Lazer, Viagens e Turismo:** 1.9%
- **Varejo:** 1.7%
- **Telecomunicações:** 1.6%
- **Segurança de Redes de Computadores e Computadores:** 1.6%
- **Other:** 25.3%

---
## Alternatives

### Alternatives to Lokalise

- [Crowdin](https://www.g2.com/pt/products/crowdin/reviews) — 4.4/5 stars (704 reviews)
- [Phrase](https://www.g2.com/pt/products/phrase-phrase/reviews) — 4.5/5 stars (1287 reviews)
- [Transifex](https://www.g2.com/pt/products/transifex/reviews) — 4.2/5 stars (722 reviews)
- [Smartcat](https://www.g2.com/pt/products/smartcat/reviews) — 4.6/5 stars (140 reviews)
- [Weglot](https://www.g2.com/pt/products/weglot/reviews) — 4.7/5 stars (704 reviews)
- [POEditor](https://www.g2.com/pt/products/poeditor/reviews) — 4.5/5 stars (92 reviews)
- [Localize](https://www.g2.com/pt/products/localize/reviews) — 4.6/5 stars (109 reviews)
- [GlobalLink](https://www.g2.com/pt/products/globallink/reviews) — 4.5/5 stars (186 reviews)
- [Unbabel](https://www.g2.com/pt/products/unbabel/reviews) — 4.6/5 stars (198 reviews)
- [XTM Cloud](https://www.g2.com/pt/products/xtm-cloud/reviews) — 4.3/5 stars (144 reviews)

### Alternatives to Smartling

- [Phrase](https://www.g2.com/pt/products/phrase-phrase/reviews) — 4.5/5 stars (1287 reviews)
- [Transifex](https://www.g2.com/pt/products/transifex/reviews) — 4.2/5 stars (722 reviews)
- [Crowdin](https://www.g2.com/pt/products/crowdin/reviews) — 4.4/5 stars (704 reviews)
- [Weglot](https://www.g2.com/pt/products/weglot/reviews) — 4.7/5 stars (704 reviews)
- [GlobalLink](https://www.g2.com/pt/products/globallink/reviews) — 4.5/5 stars (186 reviews)
- [Smartcat](https://www.g2.com/pt/products/smartcat/reviews) — 4.6/5 stars (140 reviews)
- [POEditor](https://www.g2.com/pt/products/poeditor/reviews) — 4.5/5 stars (92 reviews)
- [Localize](https://www.g2.com/pt/products/localize/reviews) — 4.6/5 stars (109 reviews)
- [MotionPoint](https://www.g2.com/pt/products/motionpoint/reviews) — 4.6/5 stars (27 reviews)
- [Google Cloud Translation API](https://www.g2.com/pt/products/google-cloud-translation-api/reviews) — 4.4/5 stars (330 reviews)

---
## Top Discussions

### Lokalise

- Title: [What is Lokalise used for?](https://www.g2.com/pt/discussions/what-is-lokalise-used-for) — 1 comment
  > **Top comment:** "Lokalise é uma plataforma de gestão de localização e tradução usada principalmente para localização de software e aplicativos. Ajuda empresas e equipes de..."
- Title: [Integração de Design](https://www.g2.com/pt/discussions/14369-design-integration) — 1 comment, 1 upvote
  > **Top comment:** "Oi Alexandre! Uma atualização para a integração do Sketch está chegando em breve."
- Title: [O que são assentos?](https://www.g2.com/pt/discussions/lokalise-terminology) — 1 comment, 1 upvote *(includes official response)*
  > **Top comment:** "Assentos são o número de pessoas que podem trabalhar em uma equipe do Lokalise, por exemplo, administradores, tradutores, redatores, revisores que podem ser..."
- Title: [A que se refere o SDK?](https://www.g2.com/pt/discussions/lokalise-terms) — 1 comment, 1 upvote *(includes official response)*
  > **Top comment:** "Nosso SDK (kit de desenvolvimento de software) é uma ferramenta que permite que nossos clientes atualizem os elementos textuais da interface do usuário de..."
- Title: [O que é uma chave?](https://www.g2.com/pt/discussions/localisation-terms) — 1 comment, 1 upvote *(includes official response)*
  > **Top comment:** "Eles também são conhecidos como strings — uma variável de texto lógica no seu código com um ID e valores em diferentes idiomas. Uma chave pode conter uma..."

### Smartling

- Title: [Como posso carregar glossários de outros projetos e/ou plataformas no Smartling TM?](https://www.g2.com/pt/discussions/27448-how-can-i-upload-glossaries-from-other-projects-and-or-platforms-into-the-smartling-tm) — 1 comment
  > **Top comment:** "Eles precisam estar no formato do modelo, mas você deve conseguir fazer isso perto dos ativos linguísticos uma vez que estiver nesse menu."
- Title: [O software/serviço pode ser validado?](https://www.g2.com/pt/discussions/24358-can-the-software-service-be-validated) — 1 comment, 1 upvote
  > **Top comment:** "Oi Rafael — A Smartling oferece suporte para revisão de tradução, QA, etc., por meio de uma etapa de 'validação' dentro de um fluxo de trabalho de..."
- Title: [Who are your translators?](https://www.g2.com/pt/discussions/language-services-faq-bf8ca85a-c073-4601-b7a5-098db525996d) — 1 comment, 1 upvote *(includes official response)*
  > **Top comment:** "Smartling colabora com uma equipe de linguistas profissionais altamente selecionados que estão localizados no país das línguas que atendem. Os linguistas são..."
- Title: [What languages do you translate into?](https://www.g2.com/pt/discussions/language-services-faq-b3a4fb2c-04f2-4f58-9a3b-0139d5002dec) — 1 comment, 1 upvote *(includes official response)*
  > **Top comment:** "Smartling oferece serviços de tradução em todas as especialidades (por exemplo, jurídica, técnica, marketing, ciências da vida) em mais de 150 idiomas."
- Title: [Você oferece alguma garantia de nível de serviço?](https://www.g2.com/pt/discussions/language-services-faq-a3853011-6306-4e47-b27d-78991370fa18) — 1 comment, 1 upvote *(includes official response)*
  > **Top comment:** "Sim, a Smartling oferece aos clientes vários planos de serviços de idiomas, com base em um gasto comprometido com serviços. Dentro desses planos, oferecemos..."

---
**Source:** [G2.com](https://www.g2.com) | [Comparison Page](https://www.g2.com/pt/compare/lokalise-vs-smartling)