Melhor Serviços de Legendas Ocultas - Página 2
Os provedores de serviços de legendagem oculta oferecem auxílio visual a vídeos na forma de legendas, integrando texto transcrito do diálogo e sons à medida que ocorrem. A legendagem oculta foi originalmente projetada para ajudar os deficientes auditivos a entender as palavras faladas e a música em programas de televisão e filmes, mas a tecnologia também é usada em diferentes situações onde beneficiaria públicos que não são necessariamente deficientes auditivos. Por exemplo, a legendagem oculta pode fornecer esclarecimento de diálogo e detalhes contextuais de um vídeo.
Profissionais de legendagem oculta oferecem serviços para vídeo em tempo real (transmissão ao vivo) e/ou pré-gravado. A legendagem oculta em tempo real envolve a transcrição imediata do diálogo em programas de entrevistas, discursos, eventos esportivos e outros programas. A legendagem oculta pré-gravada ou offline é projetada para filmes, programas de televisão, jogos e outros meios sem um elemento ao vivo. Os serviços de legendagem oculta para YouTube e outras plataformas de streaming na web podem envolver ambos os tipos de legendagem, e à medida que a variedade de programas de transmissão ao vivo aumenta, também aumenta a necessidade de legendagem oculta em tempo real.
Departamentos criativos, equipes de produção e equipes de marketing podem utilizar serviços de legendagem oculta para garantir máxima compreensão e engajamento com vídeos. Muitos provedores de legendagem oculta também podem ajudar com legendas, uma forma de serviços de localização que traduz o diálogo e o texto para o idioma preferido do espectador. As empresas podem criar legendagem oculta e legendas internamente com uma variedade de ferramentas de software de vídeo disponíveis no mercado. Dependendo das demandas de um determinado projeto, as empresas podem considerar serviços de transcrição terceirizados ou outros serviços de tradução. Um número de agências baseadas em idiomas fornece uma gama de serviços relacionados à tradução em vez de um único serviço.
Para se qualificar para inclusão na categoria de Serviços de Legendagem Oculta, um provedor de serviços deve:
Transcrever vídeos em tempo real e/ou pré-gravados, filmes e outras formas de conteúdo visual Integrar texto transcrito em legendas dentro do conteúdoA G2 se orgulha de mostrar avaliações imparciais sobre a satisfação com client em nossas classificações e relatórios. Não permitimos colocações pagas em nenhuma de nossas classificações, rankings ou relatórios. Saiba mais sobre nossas metodologias de pontuação.
A weekly snapshot of rising stars, new launches, and what everyone's buzzing about.
A Tradução de Acesso à Comunicação em Tempo Real (CART) oferece tradução de voz para texto imediata, literal e em tempo real em eventos, conferências, aulas, audiências públicas e outros eventos. O CA
CapMate – A plataforma de QC e Correção de Legendas identifica automaticamente problemas em Legendas/Subtítulos e permite que os usuários realizem correção automática e exportem as legendas corrigidas
A palavra falada acessível por meio de legendas. Webinars, aulas, etc.
Nosso tempo de resposta de 24 horas é mais uma maneira de colocar o cliente em primeiro lugar. Entrega rápida, serviço personalizado e um resultado final impecável – você encontrará tudo isso na Capti
Captionmax é uma empresa de acessibilidade de mídia totalmente digital que se especializa em legendagem, legendagem oculta, descrição de vídeo e serviços de codificação.
Captitles é um aplicativo projetado especificamente para teatros e óperas para simplificar a criação e gestão de legendas, supertítulos e legendas teatrais em geral. Funciona tanto em Mac quanto em Wi
Legendas, legendas e tradução de texto feitas por humanos a uma velocidade e custo incríveis.
cielo24 fornece soluções de dados de vídeo que maximizam o ROI de conteúdo por meio de uma plataforma tecnológica híbrida de máquina e humana.
ClickForTranslation é uma plataforma que oferece cotações gratuitas e descontos para pedidos em massa, utiliza tradutores humanos e também fornece serviço de notário especializado em traduções de docu
Closed Caption Creator é um editor de legendas profissional que facilita a criação de legendas ocultas, legendas, descrições de áudio e transcrições. Closed Caption Creator é uma ótima escolha. Ofere
Acompanhe seus pedidos e receba atualizações de entrega.
A legendagem oculta (CC) e a legendagem são ambos processos de exibição de texto em uma televisão, tela de vídeo ou outro display visual para fornecer informações adicionais ou interpretativas. Ambos
A Deluxe Localization oferece tecnologia segura baseada em nuvem para localizar conteúdo em todo o mundo.
Serviços de linguagem premiados para transformar o seu negócio • Serviços de Tradução Abrangentes que envolvem localmente para que você possa aumentar sua receita internacionalmente • Serviços de In
Dynamic Captioning se especializa em fornecer acesso igualitário à mídia para a comunidade surda e com deficiência auditiva, oferecendo serviços de legendagem.
