Verified User in Translation and Localization
UT
Verified User in Translation and Localization
Small-Business (50 or fewer emp.)
"Translator with 7 years + experience"
4.5/5
What do you like best about Wordfast?

Repetitions are marked automatically with a color and fuzzy matches with other color to make it easier to recognize them.There is also the online version Wordfast anywhere which is also very good Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Wordfast?

I worked with version 3.4. I found it easier to work, than many other tools. Maybe I would prefer to have more features like document types accepted Review collected by and hosted on G2.com.

Fabio S.
FS
Fabio S.
Freelance translator
Translation and Localization
Small-Business (50 or fewer emp.)
"The best platform I have used"
5/5
What do you like best about Wordfast?

I have worked in the translation business since 2007 and have tried a variety of software solutions. What I like best of Wordfast is:

1) it's Mac compatible

2) gives you a solid, easy-to-use experience

3) user friendly interface: everything is clear, I like the layout and how things are organized. It's fast and everything always works perfectly.

I have been able to work with ease and simplicity on large, heavily formatted documents that other software solutions handled very badly.

The use of colors in the editor is awesome. It all adds up to the sense of tidiness and ease of use. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Wordfast?

For sure I would love the software licence to not expire after 3 years.. but this is the company policy. This is no good for occasional translators: the purchase is worth the price ONLY if you do have a good amount of work to justify for the expense. Review collected by and hosted on G2.com.

Verified User in Translation and Localization
UT
Verified User in Translation and Localization
Small-Business (50 or fewer emp.)
"7 years + experience translator (more than 5 years using Wordfast)"
4.5/5
What do you like best about Wordfast?

Easy to use, can connect to the TM of the client easily, repetitions and fuzzy matches are displayed with different colors to be identified easily Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Wordfast?

Acceptance of file types. It would be good if it could be compatible with Trados and MemoQ. Review collected by and hosted on G2.com.

Verified User in Internet
UI
Verified User in Internet
Small-Business (50 or fewer emp.)
"Wordfast is very easy to work"
5/5
What do you like best about Wordfast?

I can edit the texts easily and the program shows me the tags. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Wordfast?

The program is only in English. I would like to change in spanish or french Review collected by and hosted on G2.com.

Verified User in Translation and Localization
UT
Verified User in Translation and Localization
Small-Business (50 or fewer emp.)
"Friendly and free translation memory software"
5/5
What do you like best about Wordfast?

Wordfast Anywhere and the trial version allow beginners to test and use the product before committing to the Pro version. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Wordfast?

Some features are not as advanced as other similar programs. Review collected by and hosted on G2.com.

Verified User in Pharmaceuticals
EP
Verified User in Pharmaceuticals
Enterprise (> 1000 emp.)
"Word fast "
3/5
What do you like best about Wordfast?

Increase productivity, improve quality and reduce costs with powerful desktop and server-based TM at a fraction of the cost of competing tools Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Wordfast?

Interface can be simpler and user friendly. Otherwise not much to complain- functional Review collected by and hosted on G2.com.