AS
Alfredo S.
Localization Project Administrator
Small-Business (50 or fewer emp.)
"Visual Context and Terminal Sync Make Translation a Breeze"
4.5/5
What do you like best about Transifex?

I love the visual context—you can see exactly where each phrase belongs. Plus, I can push content from my terminal and get translations back without the hassle of manually uploading or downloading files. It’s a real time-saver for me. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Transifex?

Learning to use it can be a bit difficult at first, especially when you’re just getting started. Review collected by and hosted on G2.com.

SS
Susana S.
Technical Support Engineer
Small-Business (50 or fewer emp.)
"Automated Translation That Keeps Workflows Consistent and Cuts Errors"
4/5
What do you like best about Transifex?

What I like most is the automated translation, because it supports a consistent workflow and helps reduce errors in a more proportional, predictable way. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Transifex?

For small teams, the cost of this tool can feel high, and it also takes time to get comfortable with the interface and learn how to use it effectively. Review collected by and hosted on G2.com.

Verified User in E-Learning
UE
Verified User in E-Learning
Mid-Market (51-1000 emp.)
"Very Helpful, Fast-Responding Support Team"
4.5/5
What do you like best about Transifex?

The product support team is very helpful and responds promptly. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Transifex?

The AI translation feature still isn’t very accurate for some languages. Review collected by and hosted on G2.com.

Verified User in Computer & Network Security
TC
Verified User in Computer & Network Security
Enterprise (> 1000 emp.)
"Modern UI, Handy API, and Smooth Team Collaboration"
4/5
What do you like best about Transifex?

The UI is modern, it offers API and many teams can collaborate easily Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Transifex?

The inability to delete keys this has been a plague on our team, not sure if it is a permissions issue or otherwise but it would help to know. Review collected by and hosted on G2.com.

JM
Josue M.
Product Manager
Small-Business (50 or fewer emp.)
"Powerful Integrations That Centralize Work and Save Hours"
4/5
What do you like best about Transifex?

What I liked most were its integration capabilities. It’s great because it centralizes everything in one place and saves us many hours of manual work. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Transifex?

The main downside is configuring the .yaml files—it takes a lot of time and can end up being a fairly slow, drawn-out process. Review collected by and hosted on G2.com.

DL
David L.
IT Support
Small-Business (50 or fewer emp.)
"Saves Time and Keeps Translations Perfectly in Context"
4.5/5
What do you like best about Transifex?

It completely eliminates sharing files via email, which saves me time. With Transifex, there are fewer misinterpretations, and the translations actually fit the interface context. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Transifex?

The internal search filters feel somewhat limited, especially when I’m working with large volumes of text. Review collected by and hosted on G2.com.

Siam S.
SS
Siam S.
Global Research Lead
Mid-Market (51-1000 emp.)
"Transifex has made our localisation process a lot more efficient and streamlined."
3.5/5
What do you like best about Transifex?

The main positive is how much more efficient it is for localising copy compared to our old process. Transifex allows us to manage all translations in one place. The visibility of the progress of these tasks is also really useful.

The user interface is intuitive for translators, with in-context string previews and glossary/translation memory support. It’s also easy to leave comments or flag issues, which keeps quality high. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Transifex?

We’ve seen occasional syncing issues or delays, particularly with complex integrations or larger updates, which can slow down deployment of our translations.

I also think the on-boarding of the tool to new users could be improved. Review collected by and hosted on G2.com.

SP
Sonia P.
Localization Manager
Small-Business (50 or fewer emp.)
"The Robust Solution for Agile and Synchronized Location."
4.5/5
What do you like best about Transifex?

The Transifex In-context editor plays a vital role in maintaining both quality and tone. I find its glossary to be highly effective, and the seamless integration with our code has truly transformed our workflow. This integration removes the need for manual intervention and significantly reduces the chance of errors. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Transifex?

For smaller projects or those where the word count is both high and unpredictable, the pricing structure might not offer as much flexibility as some competitors. Review collected by and hosted on G2.com.

Sourabh C.
SC
Sourabh C.
Senior Software Developer
Small-Business (50 or fewer emp.)
"Transifex Review"
5/5
What do you like best about Transifex?

Transifex give me and my company a feature to translate websites and software with accuracy and ease. it is ideal for companies with global audiences. it is ease to integrate and have a cloude based system. Transifex integrate with Github, Gitlab, figma and etc with ease. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Transifex?

Transifex give as real time progress tracking and support multiple formats. it has best customer support and nothing to dislike about it. Review collected by and hosted on G2.com.

JP
Jeff P.
Project Manager
Small-Business (50 or fewer emp.)
"Smooth Text Handling and Powerful Translation Memory That Saves Time"
4.5/5
What do you like best about Transifex?

What I appreciate most is how smoothly it handles text, and its extensive translation memory is excellent. I really like it because it saves me a lot of time and reduces the need for manual work. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Transifex?

Setting up the filters is difficult, and it takes far too much time. Review collected by and hosted on G2.com.