Denis F.
DF
Denis F.
Mid-Market (51-1000 emp.)
"Intuitive Localization with Room for Clarity"
4/5
What do you like best about Transifex?

I like that Transifex is easy to use and straightforward. It's to the point and pretty self-explanatory. You don't need in-depth training to use it properly. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Transifex?

I struggle a little bit to understand where localization and strings appear on the actual website. There is a context given, but in cases where a string is used in multiple LPs, it's not clear where exactly the content will appear. Giving a perspective there would definitely be helpful. Review collected by and hosted on G2.com.

Andreza D.
AD
Andreza D.
Small-Business (50 or fewer emp.)
"Streamlines Translation with Ease and Efficiency"
4/5
What do you like best about Transifex?

I like having the history, the glossary, and how translators can put in their questions and other translators can see the answers. Collaboration is very easy. I like how you can add translators and reviewers and have specific roles. That works well. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Transifex?

I think adding a context for the strings could be better. It could be easier to insert images into strings and just maybe even some AI feature that would help getting the context based on the source so translators know better what they are translating. Review collected by and hosted on G2.com.

Denisse S.
DS
Denisse S.
Mid-Market (51-1000 emp.)
"Efficient and Fast, but Improvable on Tablets"
4.5/5
What do you like best about Transifex?

I like how Transifex allows you to see the suggestions that other people in the organization have left before, which helps reduce time when there are similar translations or sections. Additionally, the initial setup was very easy, as I only had to log in with my corporate email to get started. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Transifex?

I would like it to be easier to use on a tablet, as it is very complicated to use on any device other than a computer. Review collected by and hosted on G2.com.

Shivendu T.
ST
Shivendu T.
Senior QA Engineer
Mid-Market (51-1000 emp.)
"Streamlined, Flexible Localization Workflow with Easy GitHub Integration."
4.5/5
What do you like best about Transifex?

It helps streamline the entire localization workflow without making it feel heavy or complicated. It’s also quite flexible when it comes to file format support and integrations, which makes it easy to plug into existing tools like GitHub.

Overall, it reduces operational overhead while keeping the localization process fast, organized, and scalable. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Transifex?

One if the issue is translation context handling. While it supports context, it’s not always as rich or visible as translators would like, which can lead to inconsistencies.

When scales on large level, pricing may go high. Review collected by and hosted on G2.com.

Verified User in Computer Software
UC
Verified User in Computer Software
Small-Business (50 or fewer emp.)
"Managing localization translations with APIs and solid value"
4.5/5
What do you like best about Transifex?

Translating software for different localization is relatively easy with the user interface. You can use SDKs and APIs to automate tasks and performance is ok. As usual there's onboarding and AI features to help you. Pricing matches the value and depends of what features you need. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Transifex?

There are a lot of features, and it may take some time to learn how to use them to their fullest. Review collected by and hosted on G2.com.

Verified User in Gambling & Casinos
UG
Verified User in Gambling & Casinos
Enterprise (> 1000 emp.)
"Intuitive Localization Platform That Makes Team Translation Fast and Efficient"
4/5
What do you like best about Transifex?

Great localization platform with an intuitive interface and strong collaboration features. It makes managing translations across teams fast and efficient, especially with its automation and integrations. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Transifex?

Pricing can feel high for smaller teams, and some advanced features have a bit of a learning curve. The UI, while generally good, can occasionally feel cluttered when managing large projects. Review collected by and hosted on G2.com.

GC
Gabo C.
Software Engineer
Small-Business (50 or fewer emp.)
"Seamless Translation Memory and Great Mobile App, but Pricey with Occasional Lag"
3.5/5
What do you like best about Transifex?

It’s amazing how the extensive translation memory keeps everything clean and integrates seamlessly, without a steep learning curve. The mobile app is fantastic, and it works perfectly. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Transifex?

The free trial is quite limited; even so, you still have to pay for the premium version, which isn’t the cheapest on the market. I also notice occasional lag when working with large documents. Review collected by and hosted on G2.com.

CH
Carlos H.
Localization Manager
Small-Business (50 or fewer emp.)
"Fast, Robust Integrations That Eliminate Manual File Management"
4/5
What do you like best about Transifex?

I was genuinely surprised by how fast the platform is. It let me stop worrying about manual file management, which used to take up most of my time every day. The integration is also one of the most robust I’ve ever tried. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Transifex?

The only downside is that the interface slows down a bit when handling very large volumes of data. Otherwise, it works perfectly. Review collected by and hosted on G2.com.

Jesus S.
JS
Jesus S.
Support Engineer
Mid-Market (51-1000 emp.)
"Easy to Use and Great for Global Team Collaboration"
5/5
What do you like best about Transifex?

It's easy to use and being able to work with it with our team across the world helps a lot Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Transifex?

Maybe the UI but not significantly, honestly I don't think I have found a dislike Review collected by and hosted on G2.com.

Daniel S.
DS
Daniel S.
Backend Developer
Small-Business (50 or fewer emp.)
"Transifex Speeds Up Translations and Keeps Localization Organized"
4/5
What do you like best about Transifex?

Transifex is really helpful for building a reliable system that needs translations quickly, and it makes it easier to create products without getting slowed down by creating a in house translation process. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Transifex?

Sometimes it’s easy to get lost among all the labels and languages, but with the tag system I’m able to keep everything organized and easier to find. Review collected by and hosted on G2.com.