Djirabou Arnaud A.
DA
Djirabou Arnaud A.
Freelance French Translator
Small-Business (50 or fewer emp.)
"The best Cat Tool I have used so far. I can work from anywhere and anytime ! Very easy to use !"
5/5
What do you like best about Smartcat?

Easy to use ! With the new update, it is even more faster and the AI helps a lot when needed ! Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Smartcat?

They already did it exceeding my expectation ! Review collected by and hosted on G2.com.

Alex M.
AM
Alex M.
Freelance Translator, localisation expert, transcriber
Small-Business (50 or fewer emp.)
"Excellent free CAT tool"
4.5/5
What do you like best about Smartcat?

What I like most is that Smartcat remains simple, intuitive, and accessible. Despite adding new capabilities over time, it has retained its ease of use. The free version still offers enough functionality for many freelance translators, which is a major advantage. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Smartcat?

There are not many downsides. The main area for improvement could be the machine translation experience in the free version, which requires segment-by-segment confirmation. However, this also helps ensure that translators check their work thoroughly before moving on. Review collected by and hosted on G2.com.

Verified User in Mechanical or Industrial Engineering
UM
Verified User in Mechanical or Industrial Engineering
Enterprise (> 1000 emp.)
"Smart Sectioning and Consistent Terminology, With Formatting That Stays Intact"
4.5/5
What do you like best about Smartcat?

The fact that it divides the text into sections so it is easy for the reviewer to see what the translation suggestion is. Also that when the reviewer changes specific content the system rembers so it translate e.g. technical terms a certain way.

I like that it can place the translation back into a document keeping - for the most part - the formating or the look and feel of e.g. a powerpoint. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Smartcat?

In some cases it's easier to use MS copilot for the text translation if you don't need specific formating. Review collected by and hosted on G2.com.

Sajid  A.
SA
Sajid A.
Translation Specialist
"Effortless Translation with Smartcat's Powerful Tools"
5/5
What do you like best about Smartcat?

I use Smartcat for handling client translation projects, and it's been very helpful. The translation memory (TM) feature particularly stands out as it boosts my speed during translation projects. I find this tool very professional, and it helps maintain consistency throughout the entire project. Using Smartcat has been a wonderful experience, and the setup was easy when I began using it in 2022. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Smartcat?

none Review collected by and hosted on G2.com.

Hika T.
HT
Hika T.
Freelance Translator from English to Amharic and Oromo Languages
Translation and Localization
Small-Business (50 or fewer emp.)
"Great Tool for Everyday Translation Projects"
4.5/5
What do you like best about Smartcat?

The translation memory and AI suggestions help me work faster. They usually preserve the document's formatting, which saves me time. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Smartcat?

Larger files sometimes take a little longer to load, but overall it works well for my translation projects. Review collected by and hosted on G2.com.

Verified User in Food & Beverages
UF
Verified User in Food & Beverages
Mid-Market (51-1000 emp.)
"Game-Changing, Easy Campaign Localization with Seamless ESP Integration"
4.5/5
What do you like best about Smartcat?

Ease of use. Has been a gamechanger in terms of us being able to create campaigns and localise/translate at pace across all the markets we operate in. We were able to integrate with our ESP directly, which means even more efficiency. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Smartcat?

Would be nice to see previews before pulling translations directly into our campaigns. Review collected by and hosted on G2.com.

Aziz Rahman H.
AH
Aziz Rahman H.
Freelance Translator
Small-Business (50 or fewer emp.)
"Easy Job Search"
5/5
What do you like best about Smartcat?

Easy to use and find the jobs, also the payment process is good. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Smartcat?

The payment process time is so long and sometimes takes months. Review collected by and hosted on G2.com.

Tiago M.
TM
Tiago M.
Translator
Small-Business (50 or fewer emp.)
"Intuitive All-in-One Platform That Streamlines Translation Workflows"
4.5/5
What do you like best about Smartcat?

Smartcat is intuitive and easy to use, bringing CAT tools, project management, and collaboration together in one platform. It helps me save time and keep my workflows organized, so projects feel more streamlined from start to finish. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Smartcat?

Some features can feel a bit overwhelming at first, and it can take a little time to adjust when the interface changes occasionally. Review collected by and hosted on G2.com.

Verified User in Manufacturing
AM
Verified User in Manufacturing
Enterprise (> 1000 emp.)
"Personalized, Accurate Translations—Occasional Formatting Bugs in Image Translation"
3.5/5
What do you like best about Smartcat?

Smartcat's AI learning helps personalize accurate translations tailored to your audience. Using the translation memory and glossary is simple, and endless integration options Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Smartcat?

Some image translations have been buggy in terms of formatting Review collected by and hosted on G2.com.

Verified User in Information Technology and Services
CI
Verified User in Information Technology and Services
Enterprise (> 1000 emp.)
"Effortless Translation, Highly Recommended"
5/5
What do you like best about Smartcat?

I find Smartcat easy to use and it helps me find the resources I need. The initial setup was also easy. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Smartcat?

Nothing Review collected by and hosted on G2.com.