ML

Meyling L.

Freelance Spanish Translator

Small-Business (50 or fewer emp.)

1/7/2022

"Powerful tool but not user friendly"

4/5

What do you like best about Language Weaver?

To me, the most valuable thing SDL has is that it is a powerful tool on which you can rely, no doubt. It is going to get the job done efficiently and professionally. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Language Weaver?

I found it to be highly confusing when it comes to options. Too many options and menus are organized in a very old design that is not user-friendly. I would like to see an improvement in its design. Review collected by and hosted on G2.com.

Recommendations to others considering Language Weaver:

My advice is that, before using it, make sure you read all the introductory documents. This will let you know exactly what tools you're going to be using while working with SDL and avoid those options that are not important for your project. It makes it easier to use. Also, do not forget to watch all the videos available for training. Review collected by and hosted on G2.com.

What problems is Language Weaver solving and how is that benefiting you?

It makes the translation process faster, more effective and prevents a high number of mistakes. The primary benefit is that the translation results in a professional and well-organized document. Also, it is a time-saver. Review collected by and hosted on G2.com.

RY

Rohit Y.

Programmer Analyst Trainee

Enterprise (> 1000 emp.)

9/2/2022

"Review for SDL"

5/5

What do you like best about Language Weaver?

Easy to learn and privacy control features are good Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Language Weaver?

It is expensive and requires more hardware Review collected by and hosted on G2.com.

SH

Sandi H.

Freelance Writer

Small-Business (50 or fewer emp.)

2/4/2022

"Outstanding application helped me to save my time and efforts."

4/5

What do you like best about Language Weaver?

I like the most about the feature that automatically suggest the translated words or phrases before. Also, how the application automatically copying the source template (such as figures, tables, graphics, etc.). Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Language Weaver?

It's best for Microsoft device to access. I found it difficult to operate in my Macbook. I think, it is better for the application giving the free trial subscription for Macbook users. Review collected by and hosted on G2.com.

Recommendations to others considering Language Weaver:

I think you better know your needs so you only learn the feature that you need the most. Review collected by and hosted on G2.com.

What problems is Language Weaver solving and how is that benefiting you?

I deal with many translation works. This application helped so much to save my energy and time with its automatic feature suggestion words and graphic automation. Review collected by and hosted on G2.com.

LL

Liên L.

Translator

Small-Business (50 or fewer emp.)

1/10/2022

"Great choice for fast-paced industries"

5/5

What do you like best about Language Weaver?

It quickly produces translations with high readability. The UI is also easy to navigate. Intergration with SDL trados enables intuitive experience and ease of use. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Language Weaver?

I can't use this solution for clients who are concerned about privacy and confidentiality. The price is also something that needs consideration. There should be more options for independent users who can't afford much. Review collected by and hosted on G2.com.

Recommendations to others considering Language Weaver:

SDL Machine Translation is my go-to choice when it comes to translation for technical input. Review collected by and hosted on G2.com.

What problems is Language Weaver solving and how is that benefiting you?

I use SDL Machine Translation to translate technical documents that focus on key information rather than linguistic aesthetics. I also use its results as an inspiration for manual translation. Review collected by and hosted on G2.com.

UV

Uma V.

Junior Coordinator

Small-Business (50 or fewer emp.)

1/10/2022

"All in one tool for your localization needs"

5/5

What do you like best about Language Weaver?

SDL is one customizable tool one can use for all Localization and Translation tasks. It not just saves time but works efficiently in consolidating multiple documents. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Language Weaver?

Not everyone can afford the paid version. Review collected by and hosted on G2.com.

ND

Nellissa Samasstasa D.

Freelance Translator

Small-Business (50 or fewer emp.)

1/9/2022

"-"

4.5/5

What do you like best about Language Weaver?

It's available in many language pairs, and it's easy to use Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Language Weaver?

Lack of product marketing and brand awareness of the product to translators Review collected by and hosted on G2.com.

UT

Verified User in Translation and Localization

Mid-Market (51-1000 emp.)

1/10/2022

"Practical and effective CAT tool"

4/5

What do you like best about Language Weaver?

The software is widely used by translation agencies and it's well known between professional translators and this is making it easy work with. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Language Weaver?

This is a too expensive software for self employed or freelance translator to purchase Review collected by and hosted on G2.com.

SA

Salman A.

Translator

Enterprise (> 1000 emp.)

1/6/2022

Business partner of the seller or seller's competitor, not included in G2 scores.

"accurate"

2.5/5

What do you like best about Language Weaver?

It's accurate when using it for Arabic language Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Language Weaver?

Maybe was that it's sometimes show unnecessary changes to the segments Review collected by and hosted on G2.com.

UM

Verified User in Military

Small-Business (50 or fewer emp.)

1/8/2022

Business partner of the seller or seller's competitor, not included in G2 scores.

"It was good but it needs more work on the Arabic translations"

3.5/5

What do you like best about Language Weaver?

A lot of useful plug-ins that will help to provide a good translation 9 Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Language Weaver?

The accuracy of the Arabic translations and some tome the format errors Review collected by and hosted on G2.com.

UT

Verified User in Translation and Localization

Small-Business (50 or fewer emp.)

1/8/2022

"I'd very much recommend it because it helped me"

4/5

What do you like best about Language Weaver?

What's most helpful is the memory translation, Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Language Weaver?

I wouldn't say I like its design; I would like it to be more friendly. Review collected by and hosted on G2.com.