UT

Verified User in Telecommunications

Small-Business (50 or fewer emp.)

2/4/2022

"Easy contribution"

5/5

What do you like best about POEditor?

Auto suggestions from other fields, saves super lot time and secures the consistency of using same words. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about POEditor?

Suggestions in our business could search also from other projects in POEditor. Review collected by and hosted on G2.com.

Recommendations to others considering POEditor:

Easy for all contributors. I couldn't think of more faster way of getting things translated. Review collected by and hosted on G2.com.

What problems is POEditor solving and how is that benefiting you?

Many small continuous translations for various languages. As a contributor I only know that part and I like notifications when there's something to do, commenting with pictures and again - automated suggestions for translations. Review collected by and hosted on G2.com.

UN

Verified User in Non-Profit Organization Management

Small-Business (50 or fewer emp.)

12/15/2021

"A happy translator who likes to contribute to the society"

5/5

What do you like best about POEditor?

Easy to change and update lines as a project progresses. It is extremely user firendly and the interface feels modern. The fuzzy function and comment section is super! Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about POEditor?

Nothing at all actually. There should maybe be a red text if changes are beeing made in the reference language for easier glimpse on what has changed! otherwise very good! Review collected by and hosted on G2.com.

AR

Verified User in Research

Small-Business (50 or fewer emp.)

3/28/2022

"Poeditor is a great tool for managing i18n"

5/5

What do you like best about POEditor?

The ability for users to register as contributors by themselves. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about POEditor?

I don't think there is anything missing from the product. Review collected by and hosted on G2.com.

MD

Max D.

Head of SP and logistic dept.

Small-Business (50 or fewer emp.)

2/3/2022

"Wery comfortable interface"

5/5

What do you like best about POEditor?

ease to use. quick hints by number of characters Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about POEditor?

not defined. workflow is very convenient Review collected by and hosted on G2.com.

AC

Verified User in Computer Software

Small-Business (50 or fewer emp.)

4/1/2022

"Great system"

4.5/5

What do you like best about POEditor?

The ability to translate with multiple l Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about POEditor?

More history not only The last.. to mark changed text for other languages Review collected by and hosted on G2.com.

AC

Verified User in Computer Software

Small-Business (50 or fewer emp.)

7/6/2021

"Great Service"

5/5

What do you like best about POEditor?

What I like the most is the easy to use, intuitive user interface that makes working with POEditor a pleasure! Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about POEditor?

Would love to see some more advanced features, like setting up flows for batch downloading translations in all languages at a single button click. Also, more import settings would be aswesome, for example, filtering comments from .strings files so they do not get imported along the terms and translations. The same thing applies to exporting of the translations, we dont really want to include the conversations from the commments in the translations files.

Another thing that comes to mind would be "term-diff-smart-detection". Sometimes we change the key (or term) but the value string is the same, for example:

"log-in-button" = "log in"

changes to

"launch-screen-log-in-button" = "log in"

It would be great if POEditor could detect this change and transfare existing translations from "log-in-button" to "launch-screen-log-in-button". Review collected by and hosted on G2.com.

What problems is POEditor solving and how is that benefiting you?

We are a small company that works remotely and hires a few of contractors also remotely to do the translations. POEditor makes it super easy to collaborate on a multiple projects. What I like best is the ease of communication between translators and the Core team. Comments and Notify emails are what something that we use really ofter. Review collected by and hosted on G2.com.

UI

Verified User in Information Technology and Services

Small-Business (50 or fewer emp.)

4/30/2022

"Very good tool for localization"

3.5/5

What do you like best about POEditor?

For sure the amount of languages, it's very easy to get lots of translations in a short time. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about POEditor?

UI can be improved. The insertion of translations can be not straight forward for new users Review collected by and hosted on G2.com.

IM

Verified User in Mining & Metals

Mid-Market (51-1000 emp.)

5/12/2022

"I don't usually bring up these tools in conversations as i am not a total psycho."

2.5/5

What do you like best about POEditor?

The ability to translate required text into my language. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about POEditor?

Cannot see text in context, translation may vary by what it's used for. Review collected by and hosted on G2.com.

UH

Verified User in Human Resources

Enterprise (> 1000 emp.)

2/15/2022

"a very good tool for translations"

4.5/5

What do you like best about POEditor?

POEditor is very intuitive and easy to use. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about POEditor?

Fuzzy system could be better so in case of change i could do it faster Review collected by and hosted on G2.com.

NB

Nitzan B.

Project Manager

Mid-Market (51-1000 emp.)

2/16/2022

"A great tool to work with"

5/5

What do you like best about POEditor?

It is very easy to add terms and edit terms and languages Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about POEditor?

Cannot go directly from a language to Terms Review collected by and hosted on G2.com.