Edit

MU

Menon U.

Freelance Translator

Small-Business (50 or fewer emp.)

4/16/2026

"Efficient and User-Friendly with Versatile Features"

5/5

What do you like best about Phrase?

I like the Phrase Localization Platform for its versatility and easiness of use. The smart and modern user interface really stands out for me. The speed and usability of the platform are also great. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Phrase?

I don't have any major dislikes with Phrase Localization Platform so far. I came to it after trying several tools and enjoy using it. I think it would be nice to have a tool to manage SDL/Trados packages. Review collected by and hosted on G2.com.

Response from Beth Anderson of Phrase

edit

Thanks for leaving a review, we're glad you find the platform versatile and easy to use. The feedback on the UI is great as is the fact you find the platform speedy to use.

UM

Verified User in Mechanical or Industrial Engineering

Small-Business (50 or fewer emp.)

1/12/2023

"User-friendly CAT tool with convenient resources and handy AI features"

5/5

What do you like best about Phrase?

My favorite part of Phase is the ease with which terminology can be handled. In addition, comparing old strings from the TM with new appearances is easier than ever. Moreover, MT integration makes it faster to translate with utmost accuracy. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Phrase?

Phase tends to find too many errors in the QA process which are false positives. For instance, it could include better dictionaries. The way it handles autocorrection rules is not that intuitive, as the section is a bit difficult to find and adjust. Review collected by and hosted on G2.com.

Response from Beth Anderson of Phrase

edit

Thanks for leaving a review stating Phrase TMS allows me to work anywhere (as opposed to software like Trados, which requires a specific machine every time) and runs smoothly this is great to hear. We're also glad the MT integration makes it faster to translate with utmost accuracy! Your feedback on auto correction has been noted.

MS

Mahbuba S.

Teacher

12/27/2025

"Effective, User-Friendly Localization Platform"

5/5

What do you like best about Phrase?

I use Phrase Localization Platform for language translation. I find its features awesome because they make it easy to update or fix content, and sharing is a breeze, which helps everyone participate in tasks. I love the simple design of Phrase and the many helpful tools it has. It supports all languages, and I really appreciate the QA tool that helps catch my mistakes and easily fix them. I also love how Phrase protects privacy and allows me to choose who can see and edit my work, which is very effective when working with a team. The initial setup was extremely easy. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Phrase?

It's already a very good platform so keep up the good work! Review collected by and hosted on G2.com.

Response from Beth Anderson of Phrase

edit

Thank you for leaving a review Mahbuba, it's great to read that you don't have any dislikes for Phrase and find it a very good platform! We love to hear our users compliment how easy it is to use for translation and that you find sharing a breeze.

MM

María Inés M.

Traductora independiente - Freelance translator EN>ES

Small-Business (50 or fewer emp.)

10/15/2025

"Efficient and User-Friendly, but Needs More Flexibility for File Revisions"

5/5

What do you like best about Phrase?

I find it very easy to use. I like its visual appearance, and it allows me to work efficiently. It is easy to find terms from databases and content from the translation memory. It is possible to perform general searches and replacements, and I can be sure that everything is saved. Of all the cloud-based translation tools, Phrase is the one I like using the most. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Phrase?

Sometimes, it is necessary to go back and make changes to a completed file, especially when working with partial deliveries. I would like to have the option to reverse the action of completing a file in order to modify whatever needs to be modified. I understand that this has to do with assigned roles. Review collected by and hosted on G2.com.

UT

Verified User in Translation and Localization

Small-Business (50 or fewer emp.)

5/10/2026

"Easy to Use, Intuitive Functions"

5/5

What do you like best about Phrase?

It's easy to use, every function is intuitive, and it makes very easy to follow TM. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Phrase?

The QA can not be set, I can not remove certain aspects I would like to. For example if I MTPE a long and good quality text, I have to click "ignore" a thousand times for "Unedited MT", and it takes my focus from real mistakes. Also, the dictionary is not developing. Review collected by and hosted on G2.com.

Response from Beth Anderson of Phrase

edit

Thank you for leaving your review of Phrase and sharing you find it easy to use, functionality is intuitive and easy to follow.

AS

Andrey S.

Freelance Translator

Small-Business (50 or fewer emp.)

7/12/2022

"User-friendly and reasonably functional"

4.5/5

What do you like best about Phrase?

I like a translation QA option there, which has appeared since my last review. It allows me to have more work. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Phrase?

Everything seems to work fine I have nothing to add. Review collected by and hosted on G2.com.

Response from Brittany Nelson of Phrase

edit

Thanks for your review, Andrey! Happy to hear that you're saving time and finding the interface user-friendly.

CT

Verified User in Translation and Localization

Small-Business (50 or fewer emp.)

6/25/2026

"Fast, Flexible, and Packed with Handy Content Preview and Download Options"

5/5

What do you like best about Phrase?

I like that it's fast, it has the content preview feature, you can also download both the Word and XLIFF versions of your project, etc. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Phrase?

It could integrate chatgpt in the future, that would be very useful. Review collected by and hosted on G2.com.

Response from Beth Anderson of Phrase

edit

Thank you for leaving a review! Glad you find Phrase to be fast and helpful for your content needs. Your idea of integrating with LLMs is a good one as these become more popular for supporting people to work.

AT

Verified User in Translation and Localization

Small-Business (50 or fewer emp.)

1/23/2026

"Straightforward Job Portal with a Seamless CAT Tool Transition"

4.5/5

What do you like best about Phrase?

Receiving and delivering jobs through the portal is a very straightforward process, and the transition into the CAT tool is seamless. The interface is also visually appealing, clean, and easy on the eyes, which makes the overall experience pleasant and simple to navigate. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Phrase?

I can’t point to anything specific that I disliked, and I didn’t run into any major or core issues while using it. Review collected by and hosted on G2.com.

What problems is Phrase solving and how is that benefiting you?

Phrase Localization Platform helps address the complexity of managing localization projects by bringing workflows, assets, and communication together in one place. It streamlines job assignment, file handling, and CAT tool integration, reducing manual effort and lowering the risk of errors. As a result, I can manage projects more efficiently, keep consistency across languages, and spend more time on quality, timelines, and stakeholder coordination instead of day-to-day operational overhead. Review collected by and hosted on G2.com.

Response from Beth Anderson of Phrase

edit

Thank you for leaving a review, it's really good to hear that you can't find anything to dislike and had no problems using Phrase. We're glad you find it visually appealing, which leads to a pleasant experience that supports your localization projects.

UH

Verified User in Health, Wellness and Fitness

Mid-Market (51-1000 emp.)

10/6/2023

"An easy and powerful tool for managing translations"

5/5

What do you like best about Phrase?

A great mix of machine translation and an easy to use interface that allows translators to do their part and work on verification! Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Phrase?

Confusing mix of products. We use Phrase Strings, but there are a bunch of different products from Phrase, and it is not easy to understand what they do. Review collected by and hosted on G2.com.

Response from Brittany Nelson of Phrase

edit

Thanks for your feedback! If there any specific issues you're having with the new UI, please reply to me here or reach out to research@phrase.com, it's very helpful to hear what you're thinking. Glad to hear you're finding machine translation in Phrase useful :)

EB

Evren B.

Dr. Öğretim Üyesi

Enterprise (> 1000 emp.)

2/25/2026

"Excellent Academic Support and Hands-On CAT Tool Experience"

5/5

What do you like best about Phrase?

Academic support from Phrase is a great chance for translation studies students. Thanks to Phrase, our students can gain experience with CAT tools. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Phrase?

Nothing to complain about. They respond very quickly, and they have many solutions for everyone. Review collected by and hosted on G2.com.

Response from Beth Anderson of Phrase

edit

Thanks for leaving a review Evren, we're glad that we are able to support your academic programme and future students to learn how to use the tools they'll experience once leaving university.