Nothing to mention for this section, in my opinion. Review collected by and hosted on G2.com.

Integrations wth more tools and a better pricing connected with AI improvements. Review collected by and hosted on G2.com.

Lokalise is a powerful and highly versatile TMS/CAT tool that acts as a central hub connecting development, localization teams, and translators. Its collaborative environment streamlines workflows, making it especially effective for continuous delivery and fast-paced product iteration. By integrating seamlessly into the development process, Review collected by and hosted on G2.com.

Nothing, really. It fits our needs very well and suits our requirements. Review collected by and hosted on G2.com.

I like the availability to synchronize with GitHub, which simplifies my workflow. The automatic creation of pull requests is cool because I don't waste time changing my translation repositories manually in local and creating PRs by myself. Instead, with 2-3 clicks, my PR to translation is ready. Everything is good with Lokalise. Review collected by and hosted on G2.com.

Nothing. Review collected by and hosted on G2.com.

How easy it is to integrate the app into our products and the quality of the translations produced using Lokalise’s AI. Review collected by and hosted on G2.com.

The UI is a bit complex or messy and doesn’t help the app’s overall user experience. The way it counts words when translating causes complications when quoting for a job internally, particularly when dealing with large volumes. Review collected by and hosted on G2.com.

I appreciate the simplicity of key management with Lokalise, which has greatly facilitated our workflow compared to the previous use of cumbersome and labor-intensive spreadsheets, filled with manual and risky tasks. Moreover, the good support provided by the Lokalise teams, especially via chat, has really helped to simplify the initial setup and to train me on using the software effectively. Their centralized features allow for quick and efficient management of translations, which proves invaluable for our professional projects. Review collected by and hosted on G2.com.

Sometimes the Lokalise tool presents bugs, which can be frustrating even if support can easily unblock us. In trying to be very user-friendly, Lokalise does not allow certain desired actions, such as removing a tag once a workflow is completed. Review collected by and hosted on G2.com.

I love Lokalise for its editor interface, which excels in usability and operational efficiency. The editor makes changing things a breeze and facilitates performing bulk operations, which is crucial for maintaining large-scale projects. I find editing and adding new keys particularly easy, which streamlines the maintenance process across various products and keys, all while maintaining high standards and simplifying quality assurance. My overall experience with Lokalise started smoothly, especially once we established a workflow, demonstrating its capacity for seamless integration. This ease of use combined with my ability to integrate Lokalise with other tools such as GitHub, S3, and NodeJS SDK, underscores its versatility and adaptability to existing tech stacks. Considering these factors, I confidently rate Lokalise a 10 out of 10 in terms of recommendation. Review collected by and hosted on G2.com.

I find that the lack of key variations in Lokalise is a drawback, as it makes A/B testing of texts more challenging. Review collected by and hosted on G2.com.

I like how fast I can get AI translations, the automated process of assigning reviewers and the translation memory features. Review collected by and hosted on G2.com.

The reviewer part can be buggy a lot of the times. When you review sometihing and mark it as reviewed, it doesn't always save ot, and there can be a lot of issues if you edit the source text of something that has already been reviewed in certain languages. Review collected by and hosted on G2.com.

I love how Lokalise's AI translation is powered by existing translations and our glossary, ensuring coherent and accurate translations, which is crucial for our banking app that needs consistency across languages. The tool allows me to easily create tasks for our UX Writer to review translated content, which significantly streamlines our workflow. I find the interface relatively easy to use, with an array of powerful features that cater to our diverse translation needs. I'm extremely impressed with Lokalise's support team; they are very reactive and helpful, which makes resolving any issues a smooth, hassle-free experience. Additionally, Lokalise is notably more powerful and has a much cleaner interface compared to other tools I've used in the past, like Phrase. Review collected by and hosted on G2.com.

I find the Lokalise Figma plugin a bit restrictive because it doesn't display linked key names on the first level, and I cannot batch-unlink linked keys on a mock-up. This makes working with it somewhat tedious and requires many clicks. On Lokalise itself, I struggle to delete outdated screenshots for an existing key. We use tags to easily find them since the search in the screenshot section isn't very powerful, and the tags disappear if a new key linked to a screenshot is uploaded. Another issue is the inability to do QA checks on the key names; keys ending in 1.66, a situation that arises when multiple Figma layers share the same name, create difficulties for our developers. The initial setup of Lokalise was tricky, particularly on Android devices like Oppo, where the translated version wasn't displayed correctly. Additionally, replacing all hard-coded text bits with Lokalise keys was very tedious, and our Design team needed to provide significant efforts to ensure we can feed comprehensive mock-ups for UX Writers into Lokalise. Review collected by and hosted on G2.com.

I noticed that it also validates your keys for common mistakes like orphan words, etc., and suggests a hard space there. Very useful! Review collected by and hosted on G2.com.

Still true, search for particular keys or groups of keys always is a bit tricky to me. Review collected by and hosted on G2.com.

Variety of options to translate with different tools and different levels of oversight and peer review. Easy to manage and automate into existing tools. Review collected by and hosted on G2.com.

It can be a learning curve to understand the different flows, but there's plenty of learning material available to support. Review collected by and hosted on G2.com.