1. [Home](https://www.g2.com/)
2. ...
3. [Transcription Software](https://www.g2.com/categories/transcription)
4. [Heartongue Discussions](https://www.g2.com/products/heartongue/discuss)

[
 ![Heartongue](https://images.g2crowd.com/uploads/product/image/large_detail/large_detail_f5b0e5efca256c3324ee53c6c9d8558b/heartongue.png "Heartongue")
](/products/heartongue/reviews)

# Heartongue Discussions

Heartongue interprets Mass, homilies, sermons and Christian events live, like an interpreter in the booth. The priest or pastor speaks into the sound desk; each listener scans a QR code or types a join code and follows on their own phone, with captions and a natural voice in their language. No headsets, no app to install, no interpreter team to schedule. It translates the way each listener's church speaks: - When a verse is read, listeners see it from a Bible in their own language (public-domain or openly licensed editions, such as Reina-Valera 1909 in Spanish), marked with the reference. - Catholic listeners get Catholic words and Protestant listeners get Protestant ones, with over a thousand church terms, names and expressions in every language. - The Our Father, the Hail Mary and the Creeds follow the wording each congregation knows by heart. - Idioms and sermon expressions are translated by meaning, and sentences are kept whole. 49 languages. The language of every sentence is detected on its own, so several speakers can use different languages in one service. Listeners follow about two seconds behind the speaker. A presenter screen shows captions in the hall, and a room glossary keeps names and key terms translated the same way every time. Audio is processed live and never stored. Made for Catholic parishes with Masses for several language communities, multilingual churches, and Christian conferences and events. Start free with 2 language-hours, no card needed.

## Be the first to start the conversation

Get answers from real professionals in the G2 community.