Carla C.
CC
Carla C.
Freelance Translator
Small-Business (50 or fewer emp.)
"Powerful Centralization, But Monotonous Interface"
4/5
What do you like best about Crowdin?

I love how Crowdin centralizes all projects on a single platform, handling multiple documents and multiple languages. The functionality of memories and glossaries is something I really appreciate. I also found the initial setup super easy, which certainly facilitates the adoption of the tool. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Crowdin?

The translation editor could be more intuitive. I understand that it is supposed to be simple and minimalist with few colors, but it is so monotonous that it becomes difficult to find some functions, even after years of using it. The editor could be slightly modernized, with more colors and highlights for certain functions. Review collected by and hosted on G2.com.

Rubén M.
RM
Rubén M.
Freelance Translator
Small-Business (50 or fewer emp.)
"Facilitate Translations, But AI Needs to Improve"
5/5
What do you like best about Crowdin?

I really like the time savings that Crowdin offers. I also greatly value the use of translation memories, as they really make my work easier and faster. Additionally, the initial setup was very simple, I was able to do it in just a few steps. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Crowdin?

AI translation results are not entirely reliable. Review collected by and hosted on G2.com.

Ropafadzo C.
RC
Ropafadzo C.
N/A
Enterprise (> 1000 emp.)
"Flexible Multi-Team Collaboration Made Easy"
4.5/5
What do you like best about Crowdin?

I like the fact that you're not limited to only one channel or team, but you can have multiple where different teams get to get their work down. It's a great site for collaborative work. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Crowdin?

The persistent notifications when there has been an update on a project Review collected by and hosted on G2.com.

Juan R.
JR
Juan R.
Lead Engineer
Small-Business (50 or fewer emp.)
"Powerful Translation Platform with Room for GitHub Integration Improvements"
4/5
What do you like best about Crowdin?

I like Crowdin's CLI and API, which I've been experimenting with. As an engineer, it's everything I need for a custom setup. It's smooth with staging and production releases, and the format and configuration are easy to understand. In general, it feels like a mature platform, which I like since there are no surprises. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Crowdin?

It's not useful if we first need to get Crowdin in the middle of the process. So if you could improve the GitHub integration so it supports syncing with GitHub, but taking GitHub as a source of truth. That'll be super useful for our use case. Review collected by and hosted on G2.com.

GJ
Gabriela J.
Small-Business (50 or fewer emp.)
"Still a very useful tool, but some changes are not helpful"
4/5
What do you like best about Crowdin?

Multiple integrations, although not often used by project managers Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Crowdin?

I don't like that All, Untranslated First is still a default setting. I need to change it every time as it sorts the strings in a very awkward way. I don't like the change to the TB interface - I have to click through several options to add a term - a basic term addition should be as fast as possible. Review collected by and hosted on G2.com.

Verified User
G
Verified User
Mid-Market (51-1000 emp.)
"Effortless Translation Workflow with Stellar Support"
5/5
What do you like best about Crowdin?

I like the possibility of automating the whole process through integrations and AI functionality, which helps a lot by generating translations. The process is automated from identifying new strings in source code and pushing new translations back to it. Access to partners and localization agencies is straightforward. Crowdin automatically gets new strings each time a new feature is deployed and informs translators about them, allowing a seamless process until they are merged back to the source files. I also appreciate the fast support and the fact that Crowdin is a well-known product. Additionally, the initial setup was pretty much straightforward. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Crowdin?

Nothing special Review collected by and hosted on G2.com.

Verified User in Computer Software
AC
Verified User in Computer Software
Mid-Market (51-1000 emp.)
"Invaluable Enterprise Localization Software with Powerful Workflows and AI Tools"
5/5
What do you like best about Crowdin?

We have used Crowdin for years to manage our translation needs, but shifted to their Enterprise level program a few years ago to take advantage of increased organization/control over users, automated workflows, advanced AI translation tools/integrations, etc. Multiple teams across various departments are able to connect their systems into Crowdin with different methods depending on how their systems are set up, easily create/assign translation and proofreading tasks, and pull translated content back into their systems. This tool is invaluable for our worldwide translation and localization efforts. The Crowdin team is also very quick to answer any of our questions and assist with issues, having made multiple adjustments to their program based on our feedback. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Crowdin?

I do wish the workflow automation allowed us to still choose which content we wanted to send through it, as in current state the workflow triggers on ANY content added into Crowdin. This creates situations where API connected systems are feeding in new content that doesn't actually need translation, and our translators are spending time translating something that doesn't actually need it. This isn't the biggest issue, but a refined process could certainly make all of our work easier. Review collected by and hosted on G2.com.

Audric S.
AS
Audric S.
"Customizable Translation Management with Effortless Integration"
4.5/5
What do you like best about Crowdin?

I like how Crowdin centralizes our translations in one place and allows us to use translation memory. Being able to put our own AI prompts for preparing translations and the good customization options are great. We can apply our style guide when doing translations with AI. The over-the-air delivery is really handy as it lets me make changes and launch them in the app instantly, making them available to users right away. Crowdin integrates nicely into our processes, and the simple task system is a big plus. The initial setup was pretty easy, and we could test something quickly. Using Crowdin has improved the quality of our translations and made our process more efficient. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Crowdin?

Maybe the UI could be improved, the interface feels a bit messy at times. And we've had a case of email notifications not going out as expected. Review collected by and hosted on G2.com.

Judith M.
JM
Judith M.
"Effortless Integration and Streamlined Translation Management"
5/5
What do you like best about Crowdin?

I love how Crowdin helps us keep all our translations up to date and on track while allowing different team members to assist in the translation process without messing up other systems. It streamlines the whole process for us. The setup was very easy, taking just a day or two, which is crucial for a small team like ours. The integration options with our development processes and GitHub made it an easy sell to our development team. Crowdin also makes translating accessible to all team members, simplifying the process with its user-friendly interface. The creators of Crowdin worked with us to find the best payment plan tailored to our stage, which I really appreciate. Overall, Crowdin takes the translation workload off the product team and distributes it efficiently without needing lengthy onboarding. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Crowdin?

None currently come to mind, it works really well for our needs. I had worked with it previously in a different setting and also didn't run into any issues there. Review collected by and hosted on G2.com.

Juli A.
JA
Juli A.
Project Manager
Small-Business (50 or fewer emp.)
"Incredible Task-Based Access Control and Granular Multilingual Table Localization"
4.5/5
What do you like best about Crowdin?

the task feature and the level of access control based on task assignment is incredible. it also supports a wide range of filetypes. honestly my favorite localization tool to use for multilingual tables because of the granularity it offers with them. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Crowdin?

Organizing comments/queries can sometimes be difficult. getting wordcounts is tough sometimes, having to create a task just to get total wordcount refined. Review collected by and hosted on G2.com.