# XTM Cloud Reviews **Vendor:** XTM International **Category:** [Software di gestione delle traduzioni](https://www.g2.com/it/categories/translation-management) **Average Rating:** 4.3/5.0 **Total Reviews:** 142 ## About XTM Cloud XTM è una piattaforma modulare leader nella localizzazione e traduzione, alimentata dall'IA. Progettata per aiutare le aziende globali a scalare i loro sforzi di localizzazione con velocità, precisione ed efficienza dei costi, XTM è una soluzione affidabile per i team di localizzazione in oltre 160 paesi, servendo più di 170.000 utenti attivi in tutto il mondo. Questa piattaforma integra vari strumenti potenti per semplificare il processo di traduzione, rendendola una soluzione completa per gestire tutti gli aspetti della localizzazione. La piattaforma XTM comprende cinque soluzioni chiave: XTM Cloud per la gestione delle traduzioni, XTRF per la gestione aziendale e dei progetti, Rigi per la localizzazione software con anteprima, Transifex per la localizzazione orientata agli sviluppatori e Video Creation Cloud per l'automazione video. Insieme, questi componenti forniscono una piattaforma unificata che supporta la consegna di contenuti omnicanale attraverso formati diversi come siti web, applicazioni, software, documentazione e multimedia. Questa versatilità consente alle organizzazioni di ridurre i tempi di consegna delle traduzioni, migliorare la qualità e automatizzare efficacemente i flussi di lavoro manuali. Rivolta a imprese di tutte le dimensioni, XTM è particolarmente vantaggiosa per i team coinvolti nel marketing, nello sviluppo del prodotto e nel supporto clienti. La piattaforma è progettata per adattarsi a vari tipi di contenuti e strutture di team, rendendola adatta per localizzare documenti di marketing, interfacce utente di prodotti, contenuti di supporto e siti web. Le sue capacità avanzate soddisfano le esigenze delle imprese che mirano ad espandere la loro portata globale mantenendo alti standard di localizzazione. Le caratteristiche principali di XTM includono strumenti alimentati dall'IA come Intelligent Score per la valutazione automatica della qualità delle traduzioni, Language Guard per il rilevamento di linguaggio dannoso e SmartContext per la traduzione AI coerente con il marchio. Inoltre, la piattaforma offre una memoria di traduzione avanzata con abbinamento intelligente, richiamo di sottosegmenti e prioritizzazione della TM per massimizzare il riutilizzo dei contenuti e minimizzare i costi. Le funzionalità di contesto visivo consentono ai linguisti di tradurre nel contesto con anteprime live, riducendo significativamente i cicli di revisione e la necessità di post-editing. XTM supporta anche l'automazione dei flussi di lavoro per semplificare le attività di progetto ripetitive e facilitare passaggi fluidi tra i team. Con oltre 50 integrazioni predefinite, inclusi strumenti popolari come Adobe Experience Manager, Figma, Zendesk, Salesforce, Sitecore e GitHub, XTM garantisce che le aziende possano facilmente connettere i loro sistemi esistenti. Inoltre, la piattaforma include la gestione terminologica multilingue, analisi guidate dall'IA, strumenti di collaborazione in tempo reale e supporto per oltre 880 lingue, rendendola una soluzione robusta per qualsiasi sfida di localizzazione. Centralizzando e automatizzando sia gli sforzi di localizzazione basati su progetti che quelli continui, XTM consente alle imprese di accelerare il loro time to market, migliorare la qualità delle traduzioni e ottenere un maggiore ROI dalle loro iniziative di espansione globale. ## XTM Cloud Pros & Cons **What users like:** - Gli utenti trovano il **supporto clienti di XTM Cloud rapido e affidabile** , migliorando la loro esperienza complessiva con il prodotto. (18 reviews) - Gli utenti apprezzano le **funzionalità di collaborazione efficienti** di XTM Cloud, che consentono una gestione dei progetti fluida e una rapida localizzazione. (17 reviews) - Gli utenti apprezzano la **facilità d'uso** di XTM Cloud, apprezzando la sua interfaccia pulita e la collaborazione senza interruzioni con i traduttori. (16 reviews) - Gli utenti apprezzano i **flussi di lavoro personalizzabili e automatizzati** di XTM Cloud, migliorando l'efficienza e la coerenza nelle traduzioni. (15 reviews) - Gli utenti apprezzano l' **interfaccia intuitiva** e le potenti funzionalità di gestione TM e terminologia di XTM Cloud. (14 reviews) - Time-Saving (13 reviews) - Translation Memory (10 reviews) - Workflow Efficiency (10 reviews) - Easy Integrations (9 reviews) - Integrations (9 reviews) **What users dislike:** - Gli utenti segnalano **problemi di traduzione** con XTM Cloud, in particolare con la direzione del testo e l'intuitività del termbase. (11 reviews) - Gli utenti trovano **scarsa usabilità** in XTM Cloud, poiché l'interfaccia e le funzionalità possono essere confuse e opprimenti. (9 reviews) - Gli utenti spesso trovano la **complessità del flusso di lavoro** in XTM Cloud impegnativa, rendendo la piattaforma difficile da navigare inizialmente. (7 reviews) - Gli utenti trovano XTM Cloud **costoso** , affrontando spesso costi aggiuntivi per funzionalità essenziali che dovrebbero essere incluse. (7 reviews) - Gli utenti affrontano **problemi di integrazione** con XTM Cloud, citando un'integrazione AI lenta e funzionalità limitate per la traduzione offline. (7 reviews) - Gli utenti notano il **design dell'interfaccia scadente** di XTM Cloud, trovandolo obsoleto e non intuitivo per una navigazione efficace. (7 reviews) - Subscription Costs (6 reviews) - Contextual Issues (5 reviews) - Gli utenti esprimono frustrazione per il **scarso supporto clienti** , evidenziando risposte lente e difficoltà nel personalizzare efficacemente il sistema. (5 reviews) - Pricing Issues (5 reviews) ## XTM Cloud Reviews ### 1. Gestione centralizzata e automatizzata delle traduzioni che semplifica la localizzazione **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Vishesh B. | Software Engineer, Tecnologia dell'informazione e servizi, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** March 28, 2026 **Cosa ti piace di più di XTM Cloud?** Ciò che mi piace di più di XTM Cloud è la sua gestione centralizzata ed efficiente delle traduzioni, che semplifica i complessi flussi di lavoro di localizzazione. La piattaforma offre una forte automazione e personalizzazione dei flussi di lavoro, risparmiando tempo e riducendo lo sforzo manuale. Le sue funzionalità di collaborazione facilitano il lavoro congiunto di team e traduttori. Nel complesso, migliora la produttività e garantisce coerenza nei contenuti multilingue. **Cosa non ti piace di XTM Cloud?** Uno svantaggio di XTM Cloud è la sua interfaccia complessa e talvolta confusa, che può rendere difficile per i nuovi utenti imparare e utilizzare. La piattaforma può anche avere problemi di usabilità e flusso di lavoro, richiedendo più sforzo per gestire i progetti in modo fluido. Alcuni utenti segnalano problemi con l'integrazione e la traduzione automatica, che possono influire sull'efficacia dello strumento. Inoltre, i costi possono aumentare rapidamente con l'aumento dell'uso, specialmente per i team più grandi. **Quali problemi sta risolvendo XTM Cloud e come ti sta beneficiando?** XTM Cloud affronta la sfida di gestire contenuti multilingue complessi e flussi di lavoro di traduzione tra vari team e strumenti. Consolida tutti i processi in un'unica piattaforma, eliminando la confusione causata dalla comunicazione frammentata e dagli sforzi manuali. Automatizzando i flussi di lavoro e supportando la collaborazione in tempo reale, riduce significativamente i ritardi e accelera i tempi di consegna. Aiuta anche a ridurre i costi riutilizzando le traduzioni e riducendo le attività ripetitive. Nel complesso, mi avvantaggia risparmiando tempo, migliorando l'efficienza, garantendo la coerenza e consentendo una consegna più rapida dei contenuti globali. **Official Response from Kalina Mileva:** > Ciao Vishesh, Grazie per il tuo feedback! Siamo felici di sapere che XTM Cloud sta aiutando a semplificare i tuoi flussi di lavoro di localizzazione e a migliorare la collaborazione e l'efficienza all'interno del tuo team. Apprezziamo anche i tuoi commenti sull'interfaccia, l'usabilità e le integrazioni. Comprendiamo queste sfide e stiamo lavorando continuamente per rendere la piattaforma più intuitiva, affidabile e scalabile man mano che le tue esigenze crescono. I migliori auguri, Kalina di XTM ### 2. Eccellente supporto per la traduzione in arabo da destra a sinistra **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Ahmed S. | Freelance Translator, Mid-Market (51-1000 dip.) **Reviewed Date:** February 19, 2026 **Cosa ti piace di più di XTM Cloud?** Come traduttore di arabo, ho lavorato con diverse agenzie negli Stati Uniti che utilizzano XTM. Apprezzo particolarmente il suo forte supporto per le lingue da destra a sinistra, poiché questo può essere piuttosto problematico su altre piattaforme online. Capisco che XTM supporta anche strumenti avanzati di intelligenza artificiale come ChatGPT all'interno delle sue funzionalità di traduzione automatica. Tuttavia, non ho ancora avuto l'opportunità di provare il plugin ChatGPT, poiché l'azienda con cui lavoro attualmente si affida solitamente ai servizi di traduzione automatica di Amazon. **Cosa non ti piace di XTM Cloud?** Esiste un problema comune nella maggior parte degli strumenti di traduzione. Quando il testo di destinazione include sia caratteri da destra a sinistra (come le lettere arabe) sia caratteri da sinistra a destra (come le lettere inglesi), il sistema spesso si confonde sulla direzione del testo. Di conseguenza, potrebbe non determinare correttamente se il testo debba scorrere da sinistra a destra o da destra a sinistra. **Quali problemi sta risolvendo XTM Cloud e come ti sta beneficiando?** In passato, scaricavo il file di destinazione dopo aver completato la traduzione per assicurarmi che la direzione del testo fosse corretta. Questo significava che dovevo scaricare il file ogni volta che apportavo una modifica o un cambiamento, solo per vedere come sarebbe apparso nel documento finale. Recentemente, hanno introdotto una funzione di revisione in-text che mi permette di vedere immediatamente tutti i cambiamenti riflessi nel testo di destinazione e di visualizzare in anteprima esattamente come appariranno nel documento finale. **Official Response from Kalina Mileva:** > Ciao Ahmed, Grazie per il tuo feedback! Siamo felici di sapere che il supporto di XTM Cloud per le lingue da destra a sinistra sta funzionando bene per le tue esigenze di traduzione in arabo e che sta aiutando a superare le sfide che hai incontrato con altre piattaforme. Apprezziamo anche che tu abbia evidenziato il problema della direzione del testo misto. Comprendiamo quanto sia importante un formato accurato e stiamo lavorando continuamente per migliorare la gestione di scenari linguistici complessi. È fantastico sapere che la funzione di revisione in testo sta rendendo il tuo flusso di lavoro più efficiente e riducendo la necessità di scaricare ripetutamente i file. I migliori auguri, Kalina di XTM ### 3. Titolo: non è lo strumento TAO più completo o più bello, ma non mi delude mai **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Roger G. | Editor, Mid-Market (51-1000 dip.) **Reviewed Date:** November 10, 2025 **Cosa ti piace di più di XTM Cloud?** Uso XTM Cloud da oltre dieci anni e ho imparato ad apprezzarne davvero l'affidabilità e l'interfaccia pulita. Quello che mi piace di più sono le funzioni di corrispondenza, che accelerano notevolmente la traduzione e la revisione, identificando chiaramente le varianti. Le opzioni di anteprima ed esportazione in Excel sono anche estremamente utili per la correzione di bozze. Anche se non è lo strumento CAT più intuitivo o ricco di funzionalità, il suo minimalismo lo rende efficiente e offre in realtà più funzioni preziose di quanto sembri inizialmente. **Cosa non ti piace di XTM Cloud?** Il modo in cui i filtri vengono applicati in XTM Cloud mi è sempre sembrato confuso, e la funzione di QA può essere un po' invadente quando segnala termini che non sono veri errori. Accoglierei volentieri anche un'interfaccia utente rinnovata; ma per favore, mantenete il design minimalista, poiché è uno dei suoi punti di forza! **Quali problemi sta risolvendo XTM Cloud e come ti sta beneficiando?** Ho bisogno di gestire glossari da diversi account all'interno dello stesso progetto, e le funzionalità di tagging di XTM Cloud mi permettono di farlo rapidamente e in modo intuitivo. I termini evidenziati nel testo sorgente e la scheda terminologia aiutano anche a garantire che i termini approvati siano applicati in modo coerente durante la traduzione e la revisione. Poiché di solito si tratta di contenuti di marketing, un singolo segmento può subire molte iterazioni nel tempo. Le funzionalità di Match e Concordance rendono facile identificare rapidamente le variazioni e selezionare la versione più rilevante in base alla data o all'autore. **Official Response from Kalina Mileva:** > Grazie per la vostra fiducia a lungo termine in XTM Cloud e per aver condiviso un feedback così ponderato. Siamo lieti di sapere che le funzionalità di corrispondenza e concordanza, il tagging terminologico e le opzioni di esportazione continuano a supportare una traduzione e una revisione efficienti, specialmente per i contenuti di marketing in evoluzione. I vostri commenti sull'usabilità dei filtri, il comportamento del QA e il desiderio di un'interfaccia rinnovata ma minimalista sono molto apprezzati e ci aiutano a guidare i nostri miglioramenti continui. Grazie per aver dedicato del tempo a condividere la vostra esperienza con noi. Kalina XTM ### 4. Interfaccia organizzata e pulita per i manager **Rating:** 3.5/5.0 stars **Reviewed by:** Utente verificato in Software per computer | Mid-Market (51-1000 dip.) **Reviewed Date:** December 17, 2022 **Cosa ti piace di più di XTM Cloud?** Mi piace che i file possano ora essere gestiti separatamente, in particolare aprire e chiudere i compiti. Gli aggiornamenti nelle memorie sono più veloci ora. L'interfaccia è ancora molto amichevole e pulita, il che migliora l'efficienza. **Cosa non ti piace di XTM Cloud?** I tempi di analisi dei progetti sono migliorati, tuttavia capita spesso che le memorie non vengano acquisite correttamente. Inoltre, sarebbe utile avere informazioni più dettagliate sugli aggiornamenti, poiché eventuali modifiche nelle impostazioni potrebbero influire sui progetti. Infine, mi piacerebbe che il banco di lavoro fosse più intuitivo per i linguisti appena arrivati, utilizzando più comandi o lettere in grassetto nelle schede o nei nomi dei file. **Quali problemi sta risolvendo XTM Cloud e come ti sta beneficiando?** Ora XTM sta risolvendo il problema con le carte per i compiti di revisione per i nostri fornitori. Li stiamo ancora aspettando. Così come i costi. **Official Response from Kalina Mileva:** > Grazie per il tuo feedback e per aver condiviso la tua esperienza con XTM Cloud. Siamo lieti di sapere che la gestione migliorata dei file, gli aggiornamenti più rapidi della memoria e l'interfaccia pulita stanno avendo un impatto positivo sul tuo flusso di lavoro. Apprezziamo i tuoi commenti riguardo alla precisione nel recupero della memoria, alla comunicazione più chiara sugli aggiornamenti e al rendere il Workbench più intuitivo per i linguisti appena arrivati—queste intuizioni sono preziose e ci aiutano a guidare i nostri miglioramenti continui. Il tuo feedback sulle schede delle attività di revisione e sui costi è stato anche preso in considerazione, e stiamo continuando a lavorare in queste aree. Grazie per aver dedicato del tempo ad aiutarci a migliorare XTM Cloud. Kalina XTM ### 5. Interfaccia utente/esperienza utente non intuitiva, difficile da comprendere e implementare, preoccupazioni sui prezzi **Rating:** 0.5/5.0 stars **Reviewed by:** Utente verificato in Giochi d'azzardo e casinò | Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** April 22, 2026 **Cosa ti piace di più di XTM Cloud?** Ha bisogno di personale, nonostante tutti i problemi negativi **Cosa non ti piace di XTM Cloud?** Interfaccia utente/esperienza utente non amichevole, difficile da capire qualsiasi cosa, difficile da implementare qualsiasi cosa, prezzi **Quali problemi sta risolvendo XTM Cloud e come ti sta beneficiando?** Mantenere la memoria delle traduzioni e utilizzarla durante il processo di traduzione, il processo di traduzione stesso, fatturare i traduttori. Funziona. **Official Response from Kalina Mileva:** > Hey there, Thank you for the honest feedback - we're glad XTM Cloud is getting the job done for your translation workflows and billing. We hear you on the UI/UX, implementation, and pricing concerns - these are areas our team is actively working to improve. We appreciate you sticking with us despite the frustrations, and we hope to make the experience better for you. Thanks! ### 6. XTM un incredibile TMS **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** geraldo a. | Operations Manager, Mid-Market (51-1000 dip.) **Reviewed Date:** February 20, 2025 **Cosa ti piace di più di XTM Cloud?** Puoi importare/esportare memorie di traduzione e assegnarle all'account del cliente. **Cosa non ti piace di XTM Cloud?** Dal punto di vista linguistico, potrebbero migliorare le righe interne, perché a volte genera problemi durante il download dei documenti di destinazione. **Quali problemi sta risolvendo XTM Cloud e come ti sta beneficiando?** Centralizzare tutti i progetti in un'applicazione con un ambiente amichevole, così puoi monitorare qualsiasi progetto di qualsiasi utente e vedere come procede il traduttore sul progetto. **Official Response from Kalina Mileva:** > Grazie per aver condiviso il tuo feedback su XTM Cloud. Siamo lieti di sapere che la gestione centralizzata dei progetti e la possibilità di importare, esportare e assegnare memorie di traduzione a livello di cliente stanno aggiungendo valore al tuo flusso di lavoro. Apprezziamo la tua nota riguardo alla gestione in linea e ai download dei file di destinazione—questo è un feedback utile, e il nostro team continua a perfezionare le funzionalità linguistiche per migliorare l'affidabilità e la qualità dei file. Grazie per aver dedicato del tempo a condividere la tua esperienza con noi. Kalina XTM ### 7. Integrazione senza sforzo e supporto API potente **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Avinash P. | Cloud Engineer, Enterprise (> 1000 dip.) **Reviewed Date:** November 04, 2025 **Cosa ti piace di più di XTM Cloud?** La prima cosa è che si integra facilmente con più CMS e sistemi di controllo delle versioni. Il supporto API è eccezionale, rende facile automatizzare le esportazioni e le importazioni di contenuti. **Cosa non ti piace di XTM Cloud?** Il prezzo diventa una preoccupazione quando gli utenti e le lingue aumentano di numero. **Quali problemi sta risolvendo XTM Cloud e come ti sta beneficiando?** Aiuta a gestire tutti i nostri progetti multilingue in un'unica piattaforma centralizzata. Inoltre, la collaborazione integrata ha reso il processo di localizzazione più veloce. **Official Response from Kalina Mileva:** > Grazie per aver condiviso il tuo feedback su XTM Cloud. Siamo lieti di sapere che le nostre integrazioni CMS, il supporto per il controllo delle versioni e le capacità API ti stanno aiutando ad automatizzare i flussi di lavoro dei contenuti e a gestire progetti multilingue in modo efficiente. Apprezziamo il tuo commento riguardo ai prezzi man mano che i team e la copertura linguistica si espandono, e continuiamo a rivedere le nostre offerte per garantire che forniscano un forte valore insieme alle crescenti esigenze. Grazie per aver dedicato del tempo a condividere la tua esperienza. Kalina XTM ### 8. Traduzione Efficiente, Funzione di Memoria Senza Soluzione di Continuità **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Khairuddin A. | Co-Founder, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** October 15, 2025 **Cosa ti piace di più di XTM Cloud?** Adoro come XTM Cloud renda il mio lavoro di traduzione estremamente facile, soprattutto con il suo servizio di memoria automatica. La facilità d'uso è fantastica e il processo di configurazione è stato semplice. La funzione di memoria è eccellente: ricorda le parole ripetute, il che mi fa risparmiare molto tempo nel mio lavoro di traduzione. **Cosa non ti piace di XTM Cloud?** Non mi piace che quando riduco a icona la finestra in XTM Cloud, la vista di traduzione non si adatta automaticamente alla finestra più piccola. **Quali problemi sta risolvendo XTM Cloud e come ti sta beneficiando?** XTM Cloud mi fa risparmiare tempo significativo nel mio lavoro di traduzione richiamando automaticamente le parole ripetute attraverso la sua funzione di memoria, migliorando così l'efficienza nella mia attività di traduzione. **Official Response from Kalina Mileva:** > Grazie per aver condiviso la tua esperienza con XTM Cloud. Siamo entusiasti di sapere che la funzione di memoria automatica e la facile configurazione ti stanno aiutando a risparmiare tempo e a semplificare il tuo lavoro di traduzione. Apprezziamo il tuo feedback riguardo al comportamento del ridimensionamento della finestra e continueremo a cercare modi per migliorare l'esperienza utente. Grazie per aver dedicato del tempo a condividere i tuoi pensieri con noi. Kalina XTM ### 9. Una volta leader del settore, ora in costante declino **Rating:** 1.5/5.0 stars **Reviewed by:** Utente verificato in Videogiochi | Mid-Market (51-1000 dip.) **Reviewed Date:** August 22, 2025 **Cosa ti piace di più di XTM Cloud?** La panoramica dei progetti è ottima e facile da usare. Impostare i progetti è semplice e l'uso di modelli per questo è davvero un risparmio di tempo. Il design del flusso di lavoro è flessibile e potente e penso che la maggior parte dei casi d'uso possa essere realizzata con questo. Il supporto è per lo più utile e rapido nelle risposte e il loro supporto nell'impostazione dei modelli è buono. La loro API è estesa, compensando la mancanza di integrazioni native. **Cosa non ti piace di XTM Cloud?** Tutto ciò che riguarda la traduzione automatica e l'AI è assolutamente disastroso. Puoi solo specificare quali MT puoi utilizzare, ma non puoi fare molto in termini di progettazione del prompt, tonalità, uso del TM e glossario di XTM per il completamento fuzzy della MT, per non parlare della traduzione. Un bot AI per supportare i traduttori nel perfezionare la loro traduzione è lontano dall'essere realizzato. Mentre altri strumenti investono pesantemente in questo campo di funzionalità, XTM è incapace di unirsi a questa evoluzione. E questo da molti anni e, per quanto posso dire, per i prossimi anni a venire. Non offre alcun tipo di comunicazione cross-linguistica a livello di segmento, solo a livello di progetto. Le poche integrazioni che offrono pronte all'uso sono costose e spesso non funzionano come previsto. Alcuni bug segnalati mesi e anni fa non sono ancora stati risolti, influenzando pesantemente il nostro lavoro quotidiano. Per mettere la ciliegina sulla torta, i prezzi sono aumentati nel corso degli anni mentre non sono in grado di implementare funzionalità standard del settore in modo costante. **Quali problemi sta risolvendo XTM Cloud e come ti sta beneficiando?** Ottimizza e automatizza le traduzioni per software, servizio clienti, marketing e materiali correlati. **Official Response from Kalina Mileva:** > Grazie per aver condiviso un feedback così dettagliato su XTM Cloud. Siamo lieti di sapere che l'impostazione dei progetti, i modelli, la flessibilità del flusso di lavoro e la nostra API stanno aiutando a semplificare i vostri processi di traduzione nei progetti di software, servizio clienti e marketing. Apprezziamo anche il vostro feedback sincero riguardo alla traduzione automatica e AI, alle integrazioni, alla risoluzione dei bug e ai prezzi. Riconosciamo che queste aree sono importanti per i nostri utenti e continuiamo a esplorare modi per migliorare le capacità di MT, la collaborazione tra lingue e l'affidabilità complessiva della piattaforma. I vostri suggerimenti sono inestimabili per guidare i nostri miglioramenti continui. Grazie per aver dedicato del tempo a condividere la vostra esperienza. Kalina XTM ### 10. Nel complesso uno strumento molto funzionale che può essere modificato. **Rating:** 3.0/5.0 stars **Reviewed by:** Carles M. | Localization - Spanish Language Specialist, Enterprise (> 1000 dip.) **Reviewed Date:** February 06, 2023 **Cosa ti piace di più di XTM Cloud?** Trovo che il Workbench sia abbastanza semplice da navigare per un utente che non è necessariamente esperto. È piuttosto conveniente lavorare con XTM cloud poiché non ho bisogno di fare affidamento su un dispositivo o un luogo e posso essere flessibile mentre lavoro. **Cosa non ti piace di XTM Cloud?** Ci sono momenti in cui certe funzioni, come aggiungere termini al dizionario personale, non funzionano come dovrebbero. Il banco di lavoro ha un po' di problemi nel riconoscere i verbi, specialmente all'imperativo. Non è un problema insormontabile, ma significa molti falsi positivi durante il processo di LQA. **Quali problemi sta risolvendo XTM Cloud e come ti sta beneficiando?** Aiuta a centralizzare tutto il materiale proveniente da diversi team, che hanno formati diversi, e a poter consegnare direttamente il progetto. Il fatto che possiamo connettere XTM con Figma o altre piattaforme è molto utile e semplifica il processo. **Official Response from Melissa Favre-Lorraine:** > Caro Carles, Grazie per la tua recensione. Sono davvero felice che ti piaccia usare XTM Cloud e Workbench, e che il nostro connettore Figma ti aiuti a semplificare il tuo processo di localizzazione! Mi dispiace che il processo LQA non funzioni sempre come dovrebbe - hai controllato con il tuo rappresentante XTM? A volte alcuni aggiustamenti nelle impostazioni possono fare una grande differenza. Grazie ancora, Melissa di XTM International ## XTM Cloud Discussions - [How much does XTM cost?](https://www.g2.com/it/discussions/how-much-does-xtm-cost) - 1 comment - [Che cos'è XTM International?](https://www.g2.com/it/discussions/what-is-xtm-international) - 1 comment - [View XTM Cloud pricing details and edition comparison](https://www.g2.com/it/products/xtm-cloud/reviews/xtm-cloud-review-7504652?section=pricing&secure%5Bexpires_at%5D=2026-05-03+01%3A12%3A07+-0500&secure%5Bsession_id%5D=0f673508-53c6-447a-b0b6-8ddfe25fedca&secure%5Btoken%5D=e96d7d70b36119d82ddce27fb90e39208d5cd86dc3493cb94d8b7004f0ae4fe7&format=llm_user) ## XTM Cloud Integrations - [Adobe Experience Manager](https://www.g2.com/it/products/adobe-experience-manager/reviews) - [Boomi](https://www.g2.com/it/products/boomi/reviews) - [Gridly](https://www.g2.com/it/products/gridly/reviews) ## XTM Cloud Features **Collaborazione** - Gestione dei Termini - Tracciamento delle traduzioni - Gestione del flusso di lavoro **Strumenti per i clienti** - Fatturazione e Emissione Fatture - Portale Clienti - Gestione dei Clienti - Gestione delle Risorse **Memoria di traduzione** - Memoria di traduzione personalizzata - Memoria di traduzione integrata **Automazione** - Memoria di traduzione - Controlli di qualità - Traduzione continua **Strumenti di traduzione** - Traduzione assistita dal computer - Glossario - Permessi utente - Delegazione dei compiti - Commenti e/o Menzioni - Assicurazione della qualità **Traduzione automatica** - Traduzione Automatica Neurale - Traduzione Automatica Statistica **Opzioni di traduzione** - Traduzione Collaborativa **Intelligenza Artificiale Generativa** - Generazione di Testo AI **Intelligenza Artificiale Generativa** - Generazione di Testo AI - Riassunto del testo AI **Gestione delle Traduzioni - AI Agente** - Pianificazione a più fasi - Prendere decisioni ## Top XTM Cloud Alternatives - [Phrase Localization Platform](https://www.g2.com/it/products/phrase-localization-platform/reviews) - 4.5/5.0 (1,249 reviews) - [Lokalise](https://www.g2.com/it/products/lokalise/reviews) - 4.7/5.0 (746 reviews) - [Crowdin](https://www.g2.com/it/products/crowdin/reviews) - 4.4/5.0 (670 reviews)