# Translated Reviews **Vendor:** Translated **Category:** [Servizi di Traduzione Documenti](https://www.g2.com/it/categories/document-translation) **Average Rating:** 4.3/5.0 **Total Reviews:** 28 ## About Translated Translated è un fornitore di servizi linguistici con sede in Italia e negli Stati Uniti che ha aperto la strada all'uso dell'intelligenza artificiale per supportare i traduttori professionisti. L'azienda è stata fondata nel 1999 dalla linguista Isabelle Andrieu e dallo scienziato informatico Marco Trombetti con la missione di permettere a tutti di comprendere e di essere compresi nella propria lingua. Translated esiste per aiutare l'umanità ad affrontare le sue sfide più significative semplificando la comunicazione tra persone di culture diverse. ## Translated Reviews ### 1. Partner di traduzione affidabile e reattivo **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Vinicius S. | Mid-Market (51-1000 dip.) **Reviewed Date:** April 10, 2026 **Cosa Le piace di più di Translated?** La loro reattività e disponibilità ad aiutare. Il team è sempre attento alle nostre richieste e fa del suo meglio per adattarsi a diverse tempistiche ed esigenze, il che rende la collaborazione fluida e affidabile. **Cosa non Le piace di Translated?** I flussi di lavoro di traduzione possono a volte presentare piccole sfide, il che è naturale in un processo collaborativo. Tuttavia, ogni volta che si presenta qualcosa, il team è sempre molto solidale e rapido nell'aiutare a risolverlo. **Raccomandazioni per chi sta considerando Translated:** Consiglierei Translated ai team che cercano un partner di traduzione reattivo e collaborativo. Sono affidabili, di supporto e impegnati ad aiutare i team a fornire contenuti localizzati di qualità. **Quali problemi sta risolvendo Translated e in che modo La sta aiutando?** Tradurre rapidamente e in modo affidabile i contenuti dei prodotti e le comunicazioni in più lingue. Questo aiuta il nostro team a mantenere i progetti in movimento senza ritardi e garantisce che i nostri contenuti localizzati mantengano un buon livello di qualità e coerenza. Il team è anche molto reattivo e flessibile con le tempistiche, il che è estremamente utile quando abbiamo richieste urgenti. ### 2. Il supporto attento ai dettagli di Translated offre esattamente ciò che ci aspettiamo e una buona qualità di traduzione. **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Bruna M. | Lead of Global UX Research, Mid-Market (51-1000 dip.) **Reviewed Date:** March 03, 2026 **Cosa Le piace di più di Translated?** La cosa migliore di Translated è il loro supporto clienti. Sono incredibilmente disponibili, facili da contattare e prestano grande attenzione ai dettagli. Sono flessibili e gentili, lavorano sempre duramente per aiutarci a raggiungere i nostri obiettivi. Sono trasparenti, proattivi e rispondono rapidamente. Accettano bene i feedback e si assicurano sempre che la qualità finale sia esattamente quella che ci aspettavamo. **Cosa non Le piace di Translated?** niente da evidenziare. Quello che potremmo migliorare riguarda la loro integrazione con Lokalise, per semplificare l'adozione del glossario e lo stato dei compiti. **Raccomandazioni per chi sta considerando Translated:** Consiglio vivamente Translated come partner per la localizzazione dei contenuti in ambienti frenetici come quello che abbiamo qui. Sarai in buone mani! **Quali problemi sta risolvendo Translated e in che modo La sta aiutando?** Translated è stato un partner chiave nella localizzazione continua per le nostre funzionalità e contenuti di prodotto, in un ampio ambito di 13 diverse località. Ci supportano anche in progetti ad hoc che includono l'espansione della localizzazione. Assicurano la qualità della traduzione e un buon flusso di lavoro per una grande quantità di parole, per diversi ambiti e contesti. ### 3. Servizio di Traduzione Veloce e Curato **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Erica B. | Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** March 11, 2026 **Cosa Le piace di più di Translated?** Mi avvalgo dei loro servizi di traduzione da più di 5 anni e mi hanno sempre soddisfatto pienamente. Apprezzo soprattutto la rapidità di consegna dei progetti e la cura e l'attenzione ai particolari. Mi permettono di rispettare le mie scadenze con servizi eccellenti. Sicuramente il metodo di gestione dei progetti è un aspetto positivo, essendo rapido e semplice grazie al link fornito via email per accettare le loro offerte. Inoltre, la gentilezza dei project manager è un altro elemento che mi piace molto. **Cosa non Le piace di Translated?** A volte i prezzi sono un po' altini. **Quali problemi sta risolvendo Translated e in che modo La sta aiutando?** Translated mi permette di rispettare le mie deadlines grazie alla rapidità di consegna dei progetti e alla cura dei dettagli. Gestisco i progetti in modo rapido e semplice tramite il link email per accettare le offerte. ### 4. Eccezionale LQA con Tradotto **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Aleksandra B. | Mid-Market (51-1000 dip.) **Reviewed Date:** March 19, 2026 **Cosa Le piace di più di Translated?** Apprezzo il ruolo di Translated nel nostro processo di Assicurazione della Qualità Linguistica, garantendo che i contenuti localizzati soddisfino standard elevati. Hanno costruito un framework LQA personalizzato specifico per le nostre esigenze, che ha migliorato la qualità del lavoro dei nostri linguisti. Valuto la loro competenza, il rapido tempo di consegna e la reattività, sapendo che possiamo contare su di loro per un output veloce e di alto livello. La loro gestione proattiva e la comunicazione agile, insieme alla reattività consultiva, rendono facile fidarsi di loro. Tutti questi fattori contribuiscono a mantenere una solida partnership. **Cosa non Le piace di Translated?** N/D **Quali problemi sta risolvendo Translated e in che modo La sta aiutando?** Translated ha costruito un framework LQA personalizzato che ha migliorato la qualità del lavoro dei nostri linguisti, ci ha fornito un sistema per il monitoraggio della qualità basato sui dati e ha garantito alti standard linguistici nei nostri contenuti localizzati. ### 5. Partner solidale e flessibile con grande comunicazione **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Nada K. | Enterprise (> 1000 dip.) **Reviewed Date:** March 06, 2026 **Cosa Le piace di più di Translated?** La loro capacità di supportare le nostre esigenze, la loro comunicazione e flessibilità. Crediamo di lavorare insieme come un'unica squadra verso un obiettivo comune. Designano specifici project manager che sono sempre lì per noi. Un ringraziamento speciale a Francesca Zavettieri e Arianna D'Andrea. **Cosa non Le piace di Translated?** Se non ci piacesse qualcosa di Translated, non li avremmo come nostra agenzia esterna. **Quali problemi sta risolvendo Translated e in che modo La sta aiutando?** Abbiamo richieste urgenti per lingue che non abbiamo internamente, e Translated ci supporta sempre. Non solo coprono le nostre esigenze esterne, ma si occupano anche delle richieste dell'ultimo minuto. ### 6. Eccezionalmente reattivo e affidabile **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Utente verificato in Pratica medica | Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** November 13, 2025 **Cosa Le piace di più di Translated?** Molto reattivi - mi hanno risposto molto rapidamente ogni volta, hanno fatto ciò che avevano promesso in tempo e hanno persino risolto il MIO errore gratuitamente! - è stato molto comprensivo... **Cosa non Le piace di Translated?** VUOTO! Non c'è niente che io possa scrivere qui. **Raccomandazioni per chi sta considerando Translated:** Trovali online e chiedi aiuto - come detto sopra - ti risponderanno rapidamente così non dovrai impostare un promemoria per controllare se l'hanno fatto... il che è un cambiamento molto piacevole dato che la stragrande maggioranza delle aziende ha bisogno di essere sollecitata... **Quali problemi sta risolvendo Translated e in che modo La sta aiutando?** Traduzione certificata - veloce, a un prezzo molto buono. ### 7. traduzione professionale **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Massimo G. | Yard plant manager, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** January 08, 2026 **Cosa Le piace di più di Translated?** feedback veloce e il buon supporto e servizio **Cosa non Le piace di Translated?** non ho trovato alcun svantaggio da questa azienda **Quali problemi sta risolvendo Translated e in che modo La sta aiutando?** traduzione professionale consegnata rapidamente ### 8. Sarò lieto di raccomandarvi ulteriormente anche per sfide più impegnative, con riserva. **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Alexej G. | Versicherungsmathematiker - Fachreferent - Lebensversicherung, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** September 28, 2025 **Cosa Le piace di più di Translated?** personale cordiale e servizio veloce **Cosa non Le piace di Translated?** Sarebbe utile forse una suddivisione in categorie: si tratta di un manuale d'uso per una lavatrice o di letteratura specializzata sull'arte del giardinaggio o di un discorso politico o di una lettera d'amore o di prosa di un aspirante scrittore o di poesia? **Raccomandazioni per chi sta considerando Translated:** Scegli testi in cui si tratta più di comprensibilità che di effetto. **Quali problemi sta risolvendo Translated e in che modo La sta aiutando?** che probabilmente non c'è nessuno che padroneggia più di una lingua a livello C2. ### 9. Niente da odiare—Un'esperienza fantastica nel complesso **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Utente verificato in Ricerca | Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** March 04, 2026 **Cosa Le piace di più di Translated?** Tutto è andato bene con Translated, buona qualità e buon servizio clienti. Raccomando Translated, soprattutto Giulia. **Cosa non Le piace di Translated?** Niente, tutto bene, niente di sbagliato, tutto ok **Quali problemi sta risolvendo Translated e in che modo La sta aiutando?** Obiettivi di internazionalizzazione **Official Response from Daniele Patrioli:** > Grazie per le tue gentili parole! Siamo davvero felici di sapere che hai avuto una grande esperienza con Translated e che la qualità del nostro lavoro e del servizio clienti ha soddisfatto le tue aspettative. Saremo particolarmente felici di condividere il tuo feedback con Giulia, riconoscimenti come questo significano molto per il nostro team. Grazie ancora per la raccomandazione e non vediamo l'ora di supportarti nei progetti futuri! ### 10. Traduzioni Certificate per Esenzioni CIMA **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** TONI T. | Finance Assistant, Mid-Market (51-1000 dip.) **Reviewed Date:** April 17, 2025 **Cosa Le piace di più di Translated?** Sono stato completamente soddisfatto dell'intera esperienza. Fin dalla mia prima richiesta telefonica, il team è stato cordiale, professionale e trasparente. Ho ricevuto rapidamente un preventivo poco dopo aver inviato i miei documenti e, una volta accettato, le traduzioni certificate sono state consegnate entro un solo giorno lavorativo, o anche meno. Ho anche apprezzato la flessibilità nelle opzioni di pagamento, inclusa la possibilità di pagare dopo aver ricevuto i documenti tradotti. I prezzi erano molto competitivi rispetto al mercato del Regno Unito. **Cosa non Le piace di Translated?** Non c'è nulla che possa indicare che non mi sia piaciuto del servizio fornito da Translated. **Raccomandazioni per chi sta considerando Translated:** Per tutti i motivi sopra menzionati, consiglierei sicuramente Translated. **Quali problemi sta risolvendo Translated e in che modo La sta aiutando?** Ho fornito traduzioni certificate dei miei documenti di laurea e di master, che hanno supportato la mia iscrizione a CIMA e mi hanno permesso di ottenere esenzioni da alcuni requisiti di certificazione. ### 11. Servizio fantastico **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Erika U. | Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** April 03, 2025 **Cosa Le piace di più di Translated?** Quanto è stato efficiente il servizio, ho ricevuto il documento entro 3 ore **Cosa non Le piace di Translated?** Niente, tutto era eccezionale, nessun problema. **Raccomandazioni per chi sta considerando Translated:** Consiglierei di utilizzare Translated 100% poiché non rimarrai deluso. **Quali problemi sta risolvendo Translated e in che modo La sta aiutando?** Ho richiesto che il mio certificato di nascita fosse tradotto e ho contattato molte aziende, ma non sono riuscite a svolgere il lavoro, sia perché non erano in grado di tradurre la mia lingua, sia perché non potevano fornire la traduzione in un breve periodo di tempo. Avevo bisogno che il certificato fosse tradotto entro 48 ore e Translated mi ha assistito in questo, non solo i loro prezzi sono molto convenienti, ma hanno fornito il documento tradotto entro 3 ore dall'invio del documento. Potrei raccomandare al 100% servizi molto efficienti, professionali e convenienti. ### 12. Servizio molto utile, perspicace e veloce **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Nutsi K. | Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** July 15, 2025 **Cosa Le piace di più di Translated?** Consegnano sempre i materiali in tempo e forniscono correzioni di follow-up quando necessario! **Cosa non Le piace di Translated?** Niente che possa individuare qui! Nessun lato negativo finora! **Raccomandazioni per chi sta considerando Translated:** Se vuoi ricevere servizi di localizzazione di alta qualità, allora Translated è la migliore opzione! **Quali problemi sta risolvendo Translated e in che modo La sta aiutando?** Translated ha fornito raccomandazioni molto utili e approfondite per la nostra azienda. I loro servizi di localizzazione sono stati estremamente vantaggiosi! ### 13. Hai bisogno di una traduzione del documento **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Eleonora F. | Receptionist, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** July 31, 2025 **Cosa Le piace di più di Translated?** Sono stati molto professionali, veloci e disponibili per ciò di cui avevo bisogno. **Cosa non Le piace di Translated?** Assolutamente nulla, come riportato tutto era perfetto **Raccomandazioni per chi sta considerando Translated:** Consiglio tradotto per un servizio rapido **Quali problemi sta risolvendo Translated e in che modo La sta aiutando?** Il servizio è stato super veloce ed efficiente. Grazie mille a Fabiana ### 14. Facile | Veloce | OFFERTA MIGLIOR PREZZO **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Utente verificato in Logistica e catena di fornitura | Mid-Market (51-1000 dip.) **Reviewed Date:** July 07, 2025 **Cosa Le piace di più di Translated?** Avevo un requisito specifico e Translated è stato in grado di soddisfarlo. **Cosa non Le piace di Translated?** Niente, sono completamente soddisfatto del lavoro che hai fatto! **Raccomandazioni per chi sta considerando Translated:** Posso raccomandare pienamente Translated a chiunque abbia bisogno di un'offerta rapida e di un processo semplice dall'inizio alla consegna! **Quali problemi sta risolvendo Translated e in che modo La sta aiutando?** Avevo bisogno di una traduzione rapida prima che il mio collega andasse in vacanza. e Translated era l'unico che poteva consegnare in soli 1-2 giorni dall'offerta al risultato! ### 15. Traduzioni scadenti e servizio inaffidabile - evita questa agenzia **Rating:** 0.0/5.0 stars **Reviewed by:** Sören F. | Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** November 06, 2024 **Cosa Le piace di più di Translated?** Non c'è nulla da apprezzare, sono una completa truffa. **Cosa non Le piace di Translated?** Sono incredibilmente deluso dal servizio fornito da Translated.com. Ci aspettavamo una traduzione professionale e localizzata, ma ciò che abbiamo ricevuto è stata una traduzione di scarsa qualità piena di errori fondamentali. Questi errori erano così evidenti che qualsiasi studente in un corso base di traduzione avrebbe fallito con questo risultato. Le traduzioni erano interpretazioni letterali e robotiche senza alcuna comprensione del contesto culturale o delle sfumature, nonostante la richiesta specifica di un approccio localizzato. Quando interrogata, l'agenzia ha liquidato questi gravi errori come "scelte stilistiche" — anche se più madrelingua sia all'interno che all'esterno della nostra azienda hanno concordato che avremmo ottenuto un risultato migliore utilizzando strumenti gratuiti come DeepL o Google Translate. Il processo stesso è stato altrettanto deludente. Inizialmente, hanno riconosciuto le nostre preoccupazioni, ma dopo diversi scambi, hanno cambiato posizione e insistito su un "giro di QA". Questo ha solo ritardato il problema, e alla fine ci hanno costretto a pagare per un prodotto scadente, offrendo uno sconto minimo che non copriva nemmeno il tempo e le risorse aggiuntive che abbiamo dovuto allocare internamente per correggere il loro lavoro. **Raccomandazioni per chi sta considerando Translated:** TL;DR: Non lavorare con Translated.com se stai cercando servizi di traduzione affidabili e di qualità. La loro mancanza di professionalità e il rifiuto di assumersi la responsabilità ci hanno lasciato con un'esperienza negativa e un documento che non potevamo utilizzare senza un significativo lavoro interno. Risparmiati la frustrazione e cerca altrove. **Quali problemi sta risolvendo Translated e in che modo La sta aiutando?** Per niente, ha solo aggiunto frustrazione e costi. ### 16. Buon lavoro. Qualità e personale 100 su 100! **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Stefano M. | Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** May 26, 2025 **Cosa Le piace di più di Translated?** Mi sono piaciuti: velocità, servizio e qualità del prodotto. **Cosa non Le piace di Translated?** Non c'è nulla che Translated debba migliorare, dal mio punto di vista. **Quali problemi sta risolvendo Translated e in che modo La sta aiutando?** Traduci per me il testo di una presentazione della mia azienda che devo inviare a un potenziale cliente con l'obiettivo di convertirlo in cliente. ### 17. Rapida inversione, valore per denaro e la traduzione è perfetta **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** joe S. | Enterprise (> 1000 dip.) **Reviewed Date:** May 30, 2025 **Cosa Le piace di più di Translated?** l'efficienza del lavoro richiesto, non ha impiegato molto tempo per essere completato **Cosa non Le piace di Translated?** non ero felice dei servizi forniti **Raccomandazioni per chi sta considerando Translated:** cerca online **Quali problemi sta risolvendo Translated e in che modo La sta aiutando?** cronologia e costo ### 18. Necessario tradurre un accordo legale dall'inglese al portoghese **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** David E. | Managing Director, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** February 21, 2025 **Cosa Le piace di più di Translated?** Efficiente, relativamente conveniente e veloce **Cosa non Le piace di Translated?** Nessun problema da segnalare o evidenziare con il servizio **Raccomandazioni per chi sta considerando Translated:** Consiglierei questo servizio a chiunque necessiti di traduzioni di alta qualità in tempi stretti. Il processo di prenotazione è stato efficiente e hanno consegnato in linea con il calendario concordato. **Quali problemi sta risolvendo Translated e in che modo La sta aiutando?** Translated ha fornito un preventivo rapido ed è stata in grado di tradurre un documento di 30 pagine a un alto standard in 36 ore. ### 19. Traduzione multilingue di documenti medico-tecnici **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Utente verificato in Pratica medica | Enterprise (> 1000 dip.) **Reviewed Date:** May 07, 2025 **Cosa Le piace di più di Translated?** Prestazioni professionali (gergo tecnico ultra-specializzato) e ultra-veloci! **Cosa non Le piace di Translated?** Questa volta, c'è stata una confusione tra la correzione di bozze, ultimo passaggio richiesto dall'editore, e la pura traduzione (che era già stata eseguita da TRANSLATED). **Quali problemi sta risolvendo Translated e in che modo La sta aiutando?** Prestazioni professionali (gergo tecnico ultra-specializzato) e ultra-veloci! ### 20. Grande azienda **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Daniele P. | Marketing VP, Mid-Market (51-1000 dip.) **Reviewed Date:** November 20, 2024 **Cosa Le piace di più di Translated?** approccio dettagliato per risolvere problemi di qualsiasi tipo **Cosa non Le piace di Translated?** niente di specifico su cui posso riferire riguardo a cose che non mi piacciono **Quali problemi sta risolvendo Translated e in che modo La sta aiutando?** servizi eccellenti, questi ragazzi sono all'avanguardia della tecnologia ### 21. Rendere la comunicazione facile con Translated. **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Chloe Nicole L. | Talent Acquisition/Specialized Talent Sourcer at Cooper Health, Mid-Market (51-1000 dip.) **Reviewed Date:** March 27, 2024 **Cosa Le piace di più di Translated?** Mi piace quanto possano essere versatili. Forniscono anche altre traduzioni alternative se senti di dover rendere la tua traduzione più formale per un contesto aziendale piuttosto che informale. Inoltre, la loro traduzione è più precisa rispetto ad altre piattaforme. Questo non è utile solo per le aziende, ma anche per gli studenti che stanno cercando di imparare altre lingue. **Cosa non Le piace di Translated?** Probabilmente l'unica cosa che non mi piace è la lentezza della risposta del loro servizio clienti. **Raccomandazioni per chi sta considerando Translated:** Consiglierei vivamente di utilizzare Translated in quanto è facile da usare e preciso. **Quali problemi sta risolvendo Translated e in che modo La sta aiutando?** Poiché siamo un'azienda globale di vendite mediche, normalmente parliamo con diverse nazionalità per discutere offerte di vendita, rapporti e altre questioni riguardanti i nostri prodotti. Translated è stato di grande aiuto nel facilitare una migliore comunicazione con i nostri partner. ### 22. La qualità della consegna nella localizzazione del software/informazione tecnologica è discutibile. **Rating:** 3.0/5.0 stars **Reviewed by:** James P. | Language Lead (zh_TW), Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** January 03, 2022 **Descriva il progetto o l'attività in cui Translated L'ha aiutata:** Al contrario, ho aiutato a far emergere i problemi della versione precedente dei progetti. E il mio gentile consiglio è stato dato per scontato; comunque, si trattava di ordini di acquisto inferiori a 5 dollari. Tutti possono unirsi come traduttori e scegliere diverse coppie di lingue con una sola lingua madre. Non era richiesto alcun esame di prova, per non parlare di quei linguisti che spiegavano "Ho un lavoro a tempo pieno" come scusa per gravi incidenti trovati da altri. **Cosa Le piace di più di Translated?** I project manager sono tutti molto gentili con i freelance. Il mio campo principale è la localizzazione del software, data la solida esperienza acquisita dalle mie posizioni precedenti. Per quei progetti IT a cui ho partecipato, continuavo a chiedermi come Translated avesse acquisito i loro linguisti "dedicati" di cinese mandarino e cinese tradizionale, c'erano sempre gravi errori di traduzione trovati nei compiti, anche se non era nel mio ambito di lavoro fare la revisione. Ho letteralmente passato più tempo a segnalare i problemi al PM nella maggior parte degli ordini di acquisto che ho accettato. Translated ha una politica rigorosa per cui i traduttori possono scegliere solo una lingua madre, ma questi linguisti non riuscivano a identificare gli errori nella loro stessa lingua madre. Per i record che ho archiviato e le lunghe comunicazioni, Translated alla fine ha dato fiducia alle mie raccomandazioni. **Cosa non Le piace di Translated?** Ogni volta che trovavo e segnalavo gli errori, i traduttori e i linguisti non sembravano essere responsabili. Il responsabile della comunità mi ha detto: "Non abbiamo ricevuto alcun reclamo dal nostro cliente, che è soddisfatto della qualità complessiva di questa variante linguistica." La mancanza di attenzione al cliente distruggerebbe solo la fiducia e la sicurezza da parte dei conti, per non parlare del fatto che il risultato sarebbe considerato di scarsa qualità. **Raccomandazioni per chi sta considerando Translated:** I PM di translated sono molto attenti ai dettagli e pazienti; i dipendenti a tempo pieno fanno un lavoro eccellente senza dubbi. Sebbene la qualità della traduzione sia in cinese mandarino che in cinese tradizionale sia discutibile, suggerirei a quei clienti favoriti di richiedere l'ordine a due agenzie diverse e prendere la decisione migliore in base alla professionalità di una consegna. **Quali problemi sta risolvendo Translated e in che modo La sta aiutando?** In effetti, ho risolto così tanti problemi per Translated e non ho nemmeno chiesto un compenso. Una volta mi è stato assegnato di tradurre una dozzina di parole, ma ho subito scoperto che c'erano così tanti errori di traduzione verificati e approvati prima che prendessi l'incarico, quindi ho eseguito una revisione completa e il volume era 400 volte maggiore di quello di cui ero responsabile. Ho condiviso il rapporto con il team e il PM, tutti i linguisti rilevanti non hanno cercato di correggere gli errori, invece hanno cercato su Google e allegato il lavoro di uno studente come riferimenti professionali. ### 23. Specialista in soluzioni cloud **Rating:** 3.5/5.0 stars **Reviewed by:** Avdhesh Y. | Solution Specialist - Cloud Services, Mid-Market (51-1000 dip.) **Reviewed Date:** June 22, 2022 **Cosa Le piace di più di Translated?** Puoi tradurre dalla tua lingua a molte lingue diverse. **Cosa non Le piace di Translated?** A volte non capiva le frasi e i significati locali. Anche le parole specifiche di genere non sono corrette dopo la traduzione. **Raccomandazioni per chi sta considerando Translated:** comunicazione delle comunità locali, scrittura di email professionali **Quali problemi sta risolvendo Translated e in che modo La sta aiutando?** Aiuta nei problemi di comunicazione in diverse regioni. Scrittura di email e correzioni nelle mail. ### 24. Potenziale, ma non fantastico **Rating:** 2.5/5.0 stars **Reviewed by:** Utente verificato in Ospedali e assistenza sanitaria | Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** September 17, 2021 **Descriva il progetto o l'attività in cui Translated L'ha aiutata:** Tradurre un volantino in spagnolo **Cosa Le piace di più di Translated?** Hanno contatti amichevoli e risultati accurati. **Cosa non Le piace di Translated?** Sono stati molto lenti a consegnare il prodotto finale, hanno superato di diversi giorni la data di consegna comunicata. Ho dovuto anche riformattare diversi aspetti estetici nonostante avessi fornito loro il file di design (dimensione del carattere, grassetto del testo, ecc.). **Quali problemi sta risolvendo Translated e in che modo La sta aiutando?** Ci hanno aiutato ad avere informazioni affidabili per il nostro pubblico di lingua spagnola. ### 25. Ottima qualità in poco tempo **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Salvatore R. | Direttore creativo, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** October 05, 2019 **Descriva il progetto o l'attività in cui Translated L'ha aiutata:** Mi ha aiutato molto con traduzioni di qualità per i lavori dei miei clienti come siti web, cataloghi e altro ancora. **Cosa Le piace di più di Translated?** Il breve tempo di attesa per la traduzione è una cosa fantastica **Cosa non Le piace di Translated?** Penso che non ci sia nulla di sbagliato nel loro servizio. Funziona perfettamente per me. **Raccomandazioni per chi sta considerando Translated:** Prova il loro servizio una volta e ci tornerai presto. Prometto **Quali problemi sta risolvendo Translated e in che modo La sta aiutando?** Sono stato in grado di tradurre i siti web dei miei clienti in una varietà di lingue, aprendo loro nuovi mercati. ### 26. ottimo sistema **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Nicole M. | Patient Aligned Care Team Social Worker , Mid-Market (51-1000 dip.) **Reviewed Date:** November 28, 2019 **Descriva il progetto o l'attività in cui Translated L'ha aiutata:** Ho avuto un lavoro nel mio programma di laurea facendo alcuni lavori di traduzione e trascrizione e questo programma mi ha davvero aiutato. **Cosa Le piace di più di Translated?** Apprezzo davvero i programmi che sono facili da usare e vanno dritti al punto. **Cosa non Le piace di Translated?** Non ho usato questo programma per un po', quindi al momento non riesco a pensare a nulla che non mi sia piaciuto. **Quali problemi sta risolvendo Translated e in che modo La sta aiutando?** Non credo che ci siano stati problemi, ma i vantaggi sono che dovremmo esaminare più programmi di traduzione come questo. ### 27. Comodo e veloce, ma la traduzione finale richiede modifiche. **Rating:** 3.0/5.0 stars **Reviewed by:** Utente verificato in Traduzione e localizzazione | Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** September 27, 2019 **Descriva il progetto o l'attività in cui Translated L'ha aiutata:** Ho esternalizzato la traduzione di un post di 800 parole per il blog aziendale di uno dei miei clienti, poiché non avevo tempo per occuparmene personalmente. La traduzione era per un cliente con cui lavoro da molti anni, quindi la mia intenzione era di correggere attentamente la traduzione fornita da Translated e modificare dove necessario. **Cosa Le piace di più di Translated?** Mi piace il fatto che sia così facile richiedere la traduzione — l'ho inviata a loro tramite MateCat e non ho mai dovuto parlare con un agente. È stato veloce e conveniente. **Cosa non Le piace di Translated?** Sebbene la qualità della traduzione non fosse terribile, c'erano un paio di problemi: spazi mancanti tra le parole qua e là, una mancanza di coerenza in termini di abbreviazioni... **Quali problemi sta risolvendo Translated e in che modo La sta aiutando?** La cosa principale che mi piace del loro servizio è che posso rivolgermi a loro quando ho bisogno di una traduzione urgente di cui non ho tempo di occuparmi personalmente. Tuttavia, so che è fondamentale prendersi il tempo per correggere e adattare le loro traduzioni, quindi non consiglierei i loro servizi se non sei o non hai un linguista che riveda il testo. ### 28. Dipende davvero dalla lingua **Rating:** 2.5/5.0 stars **Reviewed by:** Camilla R. | Promoterin, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** November 28, 2019 **Descriva il progetto o l'attività in cui Translated L'ha aiutata:** Mi aiuta con i compiti e con i miei studi, ma devi stare attento **Cosa Le piace di più di Translated?** Il programma è facile da usare, professionale e davvero intuitivo. **Cosa non Le piace di Translated?** Non funziona molto bene con il tedesco e il francese. **Quali problemi sta risolvendo Translated e in che modo La sta aiutando?** È utile se hai bisogno di una traduzione letterale, non lo consiglio se hai bisogno di una trascrizione particolare. ## Translated Discussions - [Which is best translation software?](https://www.g2.com/it/discussions/which-is-best-translation-software) - [What is the function of translation software?](https://www.g2.com/it/discussions/translated-what-is-the-function-of-translation-software) - [What is the function of translation software?](https://www.g2.com/it/discussions/what-is-the-function-of-translation-software) - [What is a translation software?](https://www.g2.com/it/discussions/translated-what-is-a-translation-software) - [What is a translation software?](https://www.g2.com/it/discussions/what-is-a-translation-software) - [View Translated pricing details and edition comparison](https://www.g2.com/it/products/translated/reviews?section=pricing&secure%5Bexpires_at%5D=2026-06-15+12%3A06%3A38+-0500&secure%5Bsession_id%5D=3dcfa0c4-ec65-4cde-801e-56a6e9681bb7&secure%5Btoken%5D=5fab99e938252766abcfdf8e8ddc2f73015bf54ca3abb420d92864814acfc505&format=llm_user) ## Translated Features **Pianificazione** - Valutazione delle esigenze - Allocazione delle risorse - Rimasto entro il budget - Dichiarazione di Lavoro - Migliori Pratiche **Consegna** - Competenza Tecnica - Rispettare le scadenze - Gestione delle riunioni - Aggiornamenti del Progetto - Gestione dell'ambito - Implementazione **Qualità del team** - Competenze di gestione del cambiamento - Presenza Esecutiva - Esperienza Verticale - Partenariati Tecnologici ## Top Translated Alternatives - [3Play Media](https://www.g2.com/it/products/3play-media/reviews) - 4.6/5.0 (202 reviews) - [Alconost](https://www.g2.com/it/products/alconost/reviews) - 4.8/5.0 (153 reviews) - [Wordly AI-Powered Interpretation](https://www.g2.com/it/products/wordly-ai-powered-interpretation/reviews) - 4.6/5.0 (175 reviews)