# Tolgee Reviews **Vendor:** Tolgee **Category:** [Strumenti di Localizzazione Software](https://www.g2.com/it/categories/software-localization-tools) **Average Rating:** 4.4/5.0 **Total Reviews:** 7 ## About Tolgee Piattaforma di localizzazione basata sul web, amichevole per sviluppatori open-source e traduttori, che consente agli utenti di tradurre direttamente nell'app che sviluppano. Con Tolgee SDK, puoi semplicemente tradurre i tuoi testi premendo ALT + cliccando direttamente nell'app che sviluppi. Non più cercare chiavi nel tuo codice sorgente, non più modificare file di localizzazione e non più esportare dati per i traduttori. La ragione principale dietro tutte le traduzioni inaccurate è la mancanza di contesto. Caricare screenshot per fornire contesto non è mai stato così semplice. Gli screenshot possono essere generati automaticamente in una vista di modifica contestuale utilizzando il plugin Tolgee per Chrome. Cerchiamo di rimodellare il processo di localizzazione del software con un approccio diverso, che mira a risparmiare tempo e sforzi a tutti coloro che sono coinvolti nel processo di localizzazione. ## Tolgee Pros & Cons **What users like:** - Gli utenti apprezzano la **facilità d'uso** di Tolgee, rendendo la localizzazione per più app e lingue senza sforzo ed efficiente. (2 reviews) - Gli utenti apprezzano Tolgee per le sue capacità di **localizzazione facile** , che consentono un'implementazione multilingue rapida ed efficiente. (1 reviews) - Gli utenti apprezzano la **grande esperienza di traduzione** di Tolgee, godendo della sua facilità d'uso e delle capacità di integrazione. (1 reviews) - Gli utenti apprezzano la **facilità di gestione** di Tolgee, rendendo la localizzazione di app multilingue rapida ed efficiente. (1 reviews) - Gli utenti amano la **velocità di implementazione** con Tolgee, che consente una rapida integrazione in diverse app e ambienti. (1 reviews) - Terminology Management (1 reviews) - Translation (1 reviews) - Translation Memory (1 reviews) **What users dislike:** - Gli utenti notano le **funzionalità limitate** di Tolgee, ma trovano che soddisfi comunque le loro esigenze di base. (1 reviews) ## Tolgee Reviews ### 1. Ottima esperienza di traduzione con più app, ambienti e lingue **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Utente verificato in Tecnologia dell'informazione e servizi | Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** October 02, 2025 **Cosa Le piace di più di Tolgee?** Ci ha fornito un'ottima esperienza di traduzione per le nostre molteplici app, ambienti e lingue. Molto facile da usare e implementare e possiamo integrarlo con diverse versioni e app, comprese le app web e mobili. Lo usiamo ogni giorno per tracciare le stringhe e i testi di traduzione. **Cosa non Le piace di Tolgee?** Funzionalità limitate ma abbiamo comunque ciò di cui abbiamo bisogno. **Quali problemi sta risolvendo Tolgee e in che modo La sta aiutando?** Ci aiuta a tradurre e anche a tracciare la cronologia delle stringhe. Anche l'UX è molto buona. ### 2. Tolgee una soluzione per la localizzazione **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Matteo S. | Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** December 17, 2024 **Cosa Le piace di più di Tolgee?** Tolgee ha risolto in modo semplice e intelligente uno dei nostri grandi problemi, rendendo facile localizzare la nostra app in qualsiasi lingua. È davvero uno di quei servizi che vorresti implementare nel prodotto per ottenere un modo semplice e veloce per essere multilingue. Davvero apprezzato. **Cosa non Le piace di Tolgee?** Niente, è solo un buon servizio, fa ciò che promette di fare e senza alcuna caratteristica "sopravvalutata". Abbiamo davvero bisogno di più aziende come questa. **Quali problemi sta risolvendo Tolgee e in che modo La sta aiutando?** Crea un'app no profit multilingue facilmente e con pochissimo sforzo ### 3. Piattaforma di traduzione flessibile e facile da configurare **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Utente verificato in Software per computer | Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** August 10, 2024 **Cosa Le piace di più di Tolgee?** Tolgee è semplice da usare e configurare, con un'interfaccia utente intuitiva per la traduzione. Per noi era particolarmente importante poter gestire l'estrazione delle traduzioni autonomamente, senza un sistema di terze parti come Tolgee. Fortunatamente, Tolgee ti permette di farlo facilmente. C'è uno strumento CLI che ti consente di integrarlo senza problemi con il CI. Il supporto clienti e il loro canale Slack sono piuttosto reattivi. **Cosa non Le piace di Tolgee?** L'estensione di traduzione per le traduzioni in-app funziona solo se si utilizza il sistema di gestione delle chiavi di Tolgee. **Quali problemi sta risolvendo Tolgee e in che modo La sta aiutando?** Tolgee aiuta a gestire le chiavi di traduzione e le lingue multiple in un'interfaccia utente intuitiva, con strumenti per sviluppatori adatti a CI/CD. ### 4. Modo economico e veloce per ottenere traduzioni automatiche per le tue app **Rating:** 3.5/5.0 stars **Reviewed by:** Daniel R. | Chief Operating Officer, Automobilistico, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** February 15, 2023 **Cosa Le piace di più di Tolgee?** Progettato completamente per sviluppatori, poiché ha implementato diversi framework (VUE, Angular, React...) per accelerare il processo di implementazione, il che è fantastico. Se vuoi ospitarlo autonomamente, puoi farlo ed è "gratuito" (se consideri il tuo tempo e le tue risorse gratuiti). La tariffa è ragionevole, considerando che non è una traduzione umana. **Cosa non Le piace di Tolgee?** Se hai bisogno di più di una traduzione automatica, non offrono ancora questo servizio. Per "soluzioni semplici" come l'implementazione di un sito web (ad esempio un sito WordPress) potrebbe essere piuttosto complesso. È un prodotto per sviluppatori di SaaS/app (il che non è necessariamente una cosa negativa). **Quali problemi sta risolvendo Tolgee e in che modo La sta aiutando?** Stiamo pensando di distribuire la nostra app in un altro paese, e per mostrare l'app senza assumere qualcuno e implementare un sistema di traduzione è un'alternativa ottima ed economica. ### 5. Strumento davvero buono per le traduzioni **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Giorgi S. | System Analyst, Tecnologia dell'informazione e servizi, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** February 20, 2023 **Cosa Le piace di più di Tolgee?** Il Taglee ha molti vantaggi. Prima di tutto, voglio parlare del prezzo. Il Taglee è molto economico, integrato con librerie i18n, facile da usare e veloce. Questo strumento traduce accuratamente. Sono servizi eccellenti. **Cosa non Le piace di Tolgee?** Mi piace principalmente questo strumento, ma ho diverse preoccupazioni. La configurazione iniziale è un po' confusa e ho chiesto aiuto per supportarla. Inoltre, manca l'integrazione con le API. **Quali problemi sta risolvendo Tolgee e in che modo La sta aiutando?** Ho usato Tolgee per tradurre correttamente i testi più importanti della mia applicazione. Inoltre, i messaggi di errore e altri testi sono molto facili da usare. L'unica cosa che devi fare è caricare le traduzioni e salvarle. ### 6. Facile da usare tolgee **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Manikanta B. | Senior Software Engineer, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** February 16, 2023 **Cosa Le piace di più di Tolgee?** Supporto per più lingue in un unico posto e gratuito per l'uso per POC **Cosa non Le piace di Tolgee?** La traduzione basata su ML non è sempre corretta, potrebbe essere necessario anche l'intervento di moderatori. **Quali problemi sta risolvendo Tolgee e in che modo La sta aiutando?** Assumere traduttori solo per la traduzione di un progetto è costoso e usare questo strumento aiuta ### 7. Migliore soluzione per il sistema di gestione delle traduzioni **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Utente verificato in Software per computer | Mid-Market (51-1000 dip.) **Reviewed Date:** April 14, 2023 **Cosa Le piace di più di Tolgee?** Mi piace molto la loro integrazione di traduzione automatica e la funzionalità di esportazione/importazione del file di risorse. Inoltre, eccellente supporto dalla loro comunità su Slack. **Cosa non Le piace di Tolgee?** Non ci sono grandi svantaggi in questo software **Quali problemi sta risolvendo Tolgee e in che modo La sta aiutando?** Facile lavoro di localizzazione del prodotto con formato JSON che può essere facilmente integrato con l'applicazione frontend. - [View Tolgee pricing details and edition comparison](https://www.g2.com/it/products/tolgee/reviews?section=pricing&secure%5Bexpires_at%5D=2026-05-15+08%3A08%3A45+-0500&secure%5Bsession_id%5D=ef446ecc-1096-4e59-a28b-15c34fd175e8&secure%5Btoken%5D=78dc8ca0310cfb0b39e516bbca2ab070eaf7e90a43d2ceb7c83ef65058f81209&format=llm_user) ## Tolgee Features **Collaborazione** - Tracciamento delle traduzioni - Gestione del flusso di lavoro **Automazione** - Memoria di traduzione - Controlli di qualità ## Top Tolgee Alternatives - [Lokalise](https://www.g2.com/it/products/lokalise/reviews) - 4.7/5.0 (750 reviews) - [Crowdin](https://www.g2.com/it/products/crowdin/reviews) - 4.4/5.0 (671 reviews) - [Phrase Localization Platform](https://www.g2.com/it/products/phrase-localization-platform/reviews) - 4.5/5.0 (1,260 reviews)