# Moravia Reviews
**Vendor:** Moravia  
**Category:** [Servizi di Traduzione Documenti](https://www.g2.com/it/categories/document-translation)  
**Average Rating:** 3.0/5.0  
**Total Reviews:** 1
## About Moravia
Moravia fornisce servizi di traduzione e localizzazione come la localizzazione di software e multimedia, la globalizzazione di siti web, l'editoria multilingue e la traduzione automatica con post-editing; servizi linguistici, inclusi servizi di qualità linguistica e gestione della terminologia; e servizi per le scienze della vita, come la traduzione di dispositivi medici, la traduzione farmaceutica e la traduzione per studi clinici.




## Moravia Reviews
  ### 1. Fa traduzioni letterali ma ha molto margine di miglioramento

**Rating:** 3.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Paloma D. | Technical Analyst, Tecnologia dell'informazione e servizi, Enterprise (> 1000 dip.)

**Reviewed Date:** April 21, 2019

**Descriva il progetto o l'attività in cui Moravia L'ha aiutata:**

Al lavoro, utilizzo regolarmente questo e verifico la traduzione del testo che viene tradotto da questo software. Spesso verifico la traduzione che proviene dalla macchina, traduzioni in inglese o nella lingua locale. Sono responsabile della traduzione dei ticket dal francese all'inglese e dall'inglese al francese per fornire servizi ai nostri clienti multilingue.

**Cosa Le piace di più di Moravia?**

Mi piace la facilità d'uso e la maggior parte della traduzione letterale è corretta.

**Cosa non Le piace di Moravia?**

Ci sono molte cose che non mi piacciono. Non mi piacciono le traduzioni letterali, la mancanza di attenzione alle espressioni della lingua locale, vorrei che fosse alimentato da Google Translate. Penso che Google Translate faccia un lavoro molto migliore. Vorrei che questo fosse alimentato da WordReference.

**Quali problemi sta risolvendo Moravia e in che modo La sta aiutando?**

Questo traduce il testo grezzo dalla macchina e fa un lavoro discreto, ma vorrei migliorare la qualità.


## Moravia Discussions
  - [A cosa serve Moravia?](https://www.g2.com/it/discussions/moravia-what-is-moravia-used-for)
  - [A cosa serve Moravia?](https://www.g2.com/it/discussions/what-is-moravia-used-for)

- [View Moravia pricing details and edition comparison](https://www.g2.com/it/products/moravia/reviews?section=pricing&secure%5Bexpires_at%5D=2026-06-15+21%3A57%3A38+-0500&secure%5Bsession_id%5D=2e15bfba-12ce-4be8-86a6-c2f698ba4c6c&secure%5Btoken%5D=b989928c17bb4440f8385f0502ea4e8ab4a351b87fa9777505c66a11797bb82f&format=llm_user)

## Moravia Features
**Pianificazione**
- Valutazione delle esigenze
- Allocazione delle risorse
- Rimasto entro il budget
- Dichiarazione di Lavoro
- Migliori Pratiche

**Consegna**
- Competenza Tecnica
- Rispettare le scadenze
- Gestione delle riunioni
- Aggiornamenti del Progetto
- Gestione dell'ambito
- Implementazione

**Qualità del team**
- Competenze di gestione del cambiamento
- Presenza Esecutiva
- Esperienza Verticale
- Partenariati Tecnologici

## Top Moravia Alternatives
  - [3Play Media](https://www.g2.com/it/products/3play-media/reviews) - 4.6/5.0 (202 reviews)
  - [Alconost](https://www.g2.com/it/products/alconost/reviews) - 4.8/5.0 (153 reviews)
  - [Andovar](https://www.g2.com/it/products/andovar/reviews) - 4.5/5.0 (115 reviews)