--- title: Localazy Reviews meta_title: 'Recensioni Localazy 2026: Dettagli, Prezzi e Funzionalità | G2' meta_description: Filtra le recensioni di 75 per dimensione dell'azienda, ruolo o settore degli utenti per scoprire come Localazy funziona per un'azienda come la tua. aggregate_rating: rating_value: 4.8 review_count: 75 scale: '5' date_modified: '2026-06-17' parent_category: name: Sviluppo url: https://www.g2.com/it/categories/development --- # Localazy Reviews **Vendor:** Localazy **Category:** [Strumenti di Localizzazione Software](https://www.g2.com/it/categories/software-localization-tools) **Average Rating:** 4.8/5.0 **Total Reviews:** 75 ## About Localazy Localizzazione automatizzata per i tuoi prodotti software, app e contenuti. Invita il tuo team, inizia in pochi minuti ed esegui traduzioni in modalità automatica. 👨‍💻 Per gli sviluppatori, Localazy è l'automazione della localizzazione che funziona davvero. La CLI di Localazy è uno strumento di sviluppo di prima classe che si integra perfettamente con i tuoi flussi di lavoro CI/CD esistenti e si adatta alle tue esigenze. Un'ampia gamma di formati di file supportati e plugin di terze parti garantisce la compatibilità con il tuo stack tecnologico. Localazy CDN e aggiornamenti OTA forniscono traduzioni aggiornate direttamente ai tuoi utenti senza la necessità di ricostruzioni. 👩‍💼 Per i product manager e i team leader, Localazy offre una visibilità completa senza l'ingombro aziendale. Monitora i progressi delle traduzioni e gestisci più progetti da un'unica dashboard. Fornisci contesto per garantire la coerenza, elimina i duplicati e risolvi facilmente i conflitti. Usa soluzioni di traduzione automatica integrate o ordina traduzioni professionali direttamente. Non disturbare gli sviluppatori con ogni modifica di testo in qualsiasi lingua. 🙌 Per l'intero team, Localazy elimina i colli di bottiglia della traduzione. I collaboratori lavorano in un'interfaccia intuitiva con contesto, come screenshot e glossari. I revisori si occupano della qualità con l'aiuto dell'AI di Localazy e della memoria di traduzione condivisa. I team di marketing possono aggiornare i testi e vederli live immediatamente. Localazy è progettato specificamente per team di sviluppo di piccole e medie dimensioni che vogliono automatizzare la localizzazione senza la complessità delle soluzioni aziendali. Preferito da centinaia di grandi team di ingegneria e prodotto, tra cui Moody's, Doosan, Speechify, Ledvance e Rouvy. TL;DR: Perché il tuo team dovrebbe scegliere Localazy? Automazione reale per gli sviluppatori, interfaccia intuitiva per il resto del tuo team. Nessun prezzo nascosto, nessun costo per posto, nessuna fattura a sorpresa, certificato ISO 27001 e SOC 2. 💙 Costruito con amore nel cuore dell'Europa. ## Localazy Pros & Cons **What users like:** - Gli utenti amano la **facilità d'uso** di Localazy, trovandolo semplice per i collaboratori non tecnici gestire le traduzioni. (24 reviews) - Gli utenti apprezzano le **opzioni di integrazione flessibili** di Localazy, rendendo la localizzazione tra le piattaforme senza soluzione di continuità ed efficiente. (14 reviews) - Gli utenti apprezzano la **facilità d'uso** degli strumenti di traduzione di Localazy, migliorando il loro flusso di lavoro in modo efficiente su più mercati. (14 reviews) - Gli utenti apprezzano il **eccellente supporto clienti** di Localazy, rendendo il processo di localizzazione fluido ed efficiente. (12 reviews) - Gli utenti apprezzano la **flessibile organizzazione dei progetti** di Localazy, che consente una facile condivisione delle traduzioni tra le piattaforme. (12 reviews) - Translation Memory (12 reviews) - Translation Services (12 reviews) - Speed (10 reviews) - User Interface (10 reviews) - Gli utenti elogiano la **traduzione automatica** di Localazy, che consente una localizzazione efficiente e riduce significativamente il carico di lavoro della traduzione. (9 reviews) **What users dislike:** - Gli utenti affrontano **problemi di traduzione** a causa delle limitazioni dell'interfaccia e delle complessità del flusso di lavoro, influenzando la loro esperienza complessiva con Localazy. (7 reviews) - Gli utenti affrontano **limitazioni nella versione gratuita** e difficoltà con le integrazioni e la qualità della traduzione per le lingue meno conosciute. (5 reviews) - Gli utenti trovano **carenti le funzionalità di analisi e reportistica** in Localazy, cercando una migliore personalizzazione e documentazione per funzioni avanzate. (5 reviews) - Gli utenti affrontano **problemi di integrazione** con gli strumenti di sviluppo, richiedendo soluzioni personalizzate per un uso efficace di Localazy. (4 reviews) - Gli utenti trovano i prezzi di Localazy **costosi** , in particolare con le limitazioni nella versione gratuita e i limiti della prova. (3 reviews) - Feature Deficiencies (3 reviews) - Gli utenti trovano le **limitazioni delle funzionalità** di Localazy restrittive, specialmente per la personalizzazione e l'accesso a strumenti avanzati. (3 reviews) - Gli utenti trovano il **design dell'interfaccia scadente** di Localazy frustrante, influenzando la loro efficienza e l'esperienza complessiva. (3 reviews) - Gli utenti esprimono preoccupazioni riguardo ai **problemi di prezzo** , notando la perdita di opzioni di acquisto una tantum favorevoli alle startup. (3 reviews) - Dependency Issues (2 reviews) ## Localazy Reviews ### 1. Rende facile la traduzione della nostra app web in molte lingue **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Evgeny P. | Personal Assistant to Vice President, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** June 12, 2026 **Cosa Le piace di più di Localazy?** Aiuta a tradurre l'interfaccia dell'app web in molte lingue **Cosa non Le piace di Localazy?** avere molte opzioni, bisogno di imparare ogni volta:) **Quali problemi sta risolvendo Localazy e in che modo La sta aiutando?** Traduci professionalmente parole e frasi difficili ### 2. Localizzazione semplificata con una piattaforma intuitiva e adatta agli sviluppatori **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Tien D. | Project Management, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** August 14, 2025 **Cosa Le piace di più di Localazy?** Integrazione senza soluzione di continuità con il nostro flusso di lavoro di sviluppo Consegna automatizzata delle traduzioni Interfaccia utente intuitiva per membri del team sia tecnici che non tecnici Forti funzionalità di collaborazione per traduttori e revisori Eccellente supporto clienti **Cosa non Le piace di Localazy?** Anche se Localazy copre già la maggior parte delle nostre esigenze, mi piacerebbe vedere ancora più analisi sull'uso e la qualità delle traduzioni nel tempo. Questo ci aiuterebbe a capire meglio quali lingue o aree di contenuto necessitano di maggiore attenzione. **Quali problemi sta risolvendo Localazy e in che modo La sta aiutando?** Sincronizzazione automatizzata tra il nostro codice e la piattaforma di traduzione, garantendo che le nuove stringhe siano rapidamente disponibili per la traduzione e che le traduzioni aggiornate siano consegnate nell'app senza ritardi. Collaborazione semplificata, dove sviluppatori, traduttori e revisori possono lavorare su un'unica piattaforma centrale, riducendo la comunicazione avanti e indietro. Controllo di qualità coerente attraverso flussi di lavoro di revisione integrati e memoria di traduzione, che risparmia tempo e mantiene la voce del marchio in tutte le lingue. Cicli di rilascio più rapidi, poiché le traduzioni non sono più un collo di bottiglia—possiamo lanciare funzionalità in più lingue in tempo con fiducia. ### 3. Finalmente, un'automazione che funziona. **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Pavel M. | Marketing and Event specialist, Mid-Market (51-1000 dip.) **Reviewed Date:** October 02, 2025 **Cosa Le piace di più di Localazy?** Localazy ha reso il nostro flusso di lavoro di localizzazione incredibilmente fluido. Per quanto robusti siano il CLI e l'API, sono riuscito a implementarli entrambi in soli 30 minuti. L'integrazione CI/CD si adatta perfettamente al nostro flusso di lavoro e, grazie al CDN, il nostro team di contenuti può ora gestire le traduzioni autonomamente senza che io debba fare un rilascio completo o un aggiornamento dell'app store. **Cosa non Le piace di Localazy?** Mi è mancata una documentazione più dettagliata per alcune funzionalità avanzate, e l'inserimento dei nuovi sviluppatori dovrebbe idealmente iniziare il prima possibile. I limiti di velocità dell'API sono a volte un problema, ma il supporto di Localazy ci ha aiutato a capire come non sovraccaricarlo. **Quali problemi sta risolvendo Localazy e in che modo La sta aiutando?** Con Localazy, il nostro flusso di lavoro di internazionalizzazione continua è finalmente automatizzato una volta per tutte, permettendoci di fornire traduzioni coerenti in modo efficiente e puntuale. ### 4. Siamo venuti per un'app di traduzione semplice e abbiamo ottenuto molto di più! **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Utente verificato in Videogiochi | Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** May 27, 2022 **Cosa Le piace di più di Localazy?** Interfaccia utente raffinata, comunità di traduttori che funziona davvero -- otteniamo persino traduzioni gratuite. Mi piace anche il supporto migliorato per i formati ICU nei messaggi. La traduzione automatica utilizzando l'IA è davvero buona. **Cosa non Le piace di Localazy?** Alcuni formati avanzati ICU (unità, valute) non sono completamente supportati. **Quali problemi sta risolvendo Localazy e in che modo La sta aiutando?** Gestiamo un sito web di giochi che deve essere disponibile in più lingue. Senza Localazy, non sarebbe possibile fornire aggiornamenti e nuove funzionalità con tale cadenza. ### 5. Una piattaforma flessibile che rende le traduzioni un gioco da ragazzi. **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Natalia V. | Multi-Channel Marketing Consultant, Mid-Market (51-1000 dip.) **Reviewed Date:** October 02, 2025 **Cosa Le piace di più di Localazy?** Gestisco le traduzioni nella nostra azienda e ciò che apprezzo davvero di Localazy è che non limitano i posti. Questo significa che i nostri utenti possono effettivamente aiutare a tradurre l'app quando necessario. Quando scegliamo traduzioni professionali, anche la qualità è molto buona. **Cosa non Le piace di Localazy?** L'usabilità per i non sviluppatori è a volte un po' complicata, ma possiamo comunque invitare uno sviluppatore nel team. Il team di supporto è utile e risponde rapidamente. **Quali problemi sta risolvendo Localazy e in che modo La sta aiutando?** Avere diverse fonti di traduzione (il nostro team, MT, AI o traduttori professionisti) non è più un problema. Funziona tutto senza intoppi e ci fa risparmiare molto tempo e fatica. ### 6. Strumento di traduzione facile per il framework LARAVEL **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Lyla K. | CPO, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** September 28, 2025 **Cosa Le piace di più di Localazy?** La facilità di utilizzare i suggerimenti automatici, principalmente l'opzione di tradurre automaticamente l'intero sito web in una volta. Dopo di ciò, la revisione è facile. Abbiamo "aperto" in 3 nuovi mercati letteralmente nel giro di poche ore. Le traduzioni native sono state riviste ma sono state molto rapide poiché la qualità dei suggerimenti è davvero sorprendente. Impara dai suggerimenti per noi come software specificamente. **Cosa non Le piace di Localazy?** Devo pagare con crediti :) Va bene. Vale i soldi. Niente di male da dire! Vorrei aggiungere ChatGPT come opzione, le loro traduzioni sono ancora migliori di DeelL. **Quali problemi sta risolvendo Localazy e in che modo La sta aiutando?** Traduzione rapida della nostra app, principalmente la funzione AI è fantastica. ### 7. Gestione Efficiente delle Traduzioni per le Nostre Pubblicazioni Globali **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Utente verificato in Energie rinnovabili e ambiente | Mid-Market (51-1000 dip.) **Reviewed Date:** August 25, 2025 **Cosa Le piace di più di Localazy?** Siamo un'azienda globale con esperti di marketing locali. In passato abbiamo avuto difficoltà ad applicare le traduzioni locali nelle nostre diverse applicazioni. Con Localazy ora abbiamo un unico strumento complessivo in cui tutti i content marketer possono vedere tutte le traduzioni in sospeso per la loro lingua, distribuite sulle nostre diverse applicazioni. Poiché abbiamo un ciclo di rilascio settimanale, le traduzioni devono essere aggiornate ogni settimana. Avere l'uso complessivo di Localazy è fondamentale per noi. Integrando Localazy nella nostra struttura è stato piuttosto facile. Lo sforzo che abbiamo dovuto mettere nell'integrazione è stato nulla rispetto al tempo che guadagniamo utilizzando lo strumento. **Cosa non Le piace di Localazy?** Sarebbe utile avere l'opzione di escludere le chiavi per lingue specifiche. **Quali problemi sta risolvendo Localazy e in che modo La sta aiutando?** Abbiamo 6 progetti diversi in esecuzione su Localazy che vengono utilizzati (internamente ed esternamente) in 7 lingue. Prima di utilizzare Localazy, i responsabili del marketing dei contenuti locali dovevano inviare le loro traduzioni al nostro team di sviluppo software, che doveva inserire manualmente le traduzioni. Con Localazy, questo può ora essere fatto e gestito direttamente dai responsabili del marketing dei contenuti. ### 8. Uno strumento davvero facile da usare per far tradurre l'intero team. **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Utente verificato in Internet | Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** July 31, 2025 **Cosa Le piace di più di Localazy?** Localazy rende le nostre operazioni di localizzazione facili da usare e su cui collaborare per tutti i dipartimenti e i team della nostra azienda. Ha flussi di lavoro di traduzione semplificati e facili da usare, ottime integrazioni con altri strumenti di sviluppo, funzionalità collaborative per traduttori e sviluppatori e capacità di automazione che riducono il lavoro manuale nella gestione dei contenuti multilingue! Utilizziamo Localazy quasi quotidianamente con nuovi aggiornamenti e funzionalità che rilasciamo. È super facile e veloce da configurare, bastano solo un paio di minuti per impostare il tuo primo progetto. Quando abbiamo contattato il supporto, è stato veloce e semplice! **Cosa non Le piace di Localazy?** La cosa più difficile per noi è la gestione degli utenti e dei contributori. L'aggiunta di membri in stile comunitario è incredibilmente difficile da gestire completamente, specialmente con l'inserimento e l'uscita dei membri del team. **Quali problemi sta risolvendo Localazy e in che modo La sta aiutando?** Localazy semplifica davvero la collaborazione tra i nostri team di supporto, prodotto e sviluppo, permettendo agli sviluppatori di concentrarsi sulla programmazione e, come azienda, di sfruttare al meglio le capacità dei membri del team che possiedono le competenze linguistiche specifiche di cui abbiamo bisogno per i nostri clienti. ### 9. Buona Localizzazione **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** slade q. | Director, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** August 10, 2025 **Cosa Le piace di più di Localazy?** Trovo le funzionalità di collaborazione (invito di traduttori, commenti di base) perfettamente adeguate e facili da gestire per la maggior parte delle esigenze. L'interfaccia utente rende semplice per i collaboratori non tecnici. **Cosa non Le piace di Localazy?** Mancano strumenti di gestione dei progetti più avanzati presenti nelle suite aziendali. Dovrebbero aggiungere più funzionalità di gestione dei progetti a livello aziendale. **Quali problemi sta risolvendo Localazy e in che modo La sta aiutando?** Molti strumenti di localizzazione sono difficili da integrare, specialmente con i flussi di lavoro moderni degli sviluppatori (Git, CI/CD). Configurare la sincronizzazione, gestire i formati di file e coinvolgere costantemente gli sviluppatori crea colli di bottiglia. Localazy lo risolve: offre una CLI estremamente semplice, integrazioni profonde con Git (GitHub, GitLab, Bitbucket) e supporta i formati di file comuni (JSON, YAML, XLIFF, ecc.). La "localizzazione continua" automatizza la sincronizzazione. Riduci il nostro tempo e il bisogno di formazione per questa integrazione. ### 10. Strumento solido, sicuro e facile da integrare. **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Utente verificato in Software per computer | Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** October 17, 2025 **Cosa Le piace di più di Localazy?** La sicurezza e la conformità che dovevamo valutare lungo la nostra catena di fornitori sono state subito coperte dalla certificazione SOC 2 di Localazy e dall'integrazione SSO, che è stata facilissima da configurare con la nostra infrastruttura attuale. Anche l'API è ben fatta e gestisce i nostri flussi di lavoro automatizzati ad alto volume senza intoppi. Il team di supporto di solito risponde entro poche ore. **Cosa non Le piace di Localazy?** L'analisi e i report potrebbero essere più forti. Gli elementi essenziali ci sono, ma mi piacerebbe avere viste più personalizzabili per approfondire i dati. **Quali problemi sta risolvendo Localazy e in che modo La sta aiutando?** La piattaforma è robusta, abbastanza flessibile da soddisfare le nostre esigenze e ragionevolmente prezzata, il che la rende una scelta ideale per noi. ### 11. Lo strumento di localizzazione più facile di sempre **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Utente verificato in Internet | Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** May 25, 2022 **Cosa Le piace di più di Localazy?** Mi piace lo strumento CLI che semplifica il caricamento e il download delle traduzioni e la consegna tramite CDN. **Cosa non Le piace di Localazy?** Non ho trovato nulla che non mi piaccia. Tutto funziona senza problemi. **Raccomandazioni per chi sta considerando Localazy:** Prova Localazy, è gratuito, facile da usare e ti aiuterà a gestire le traduzioni nel tuo prodotto. **Quali problemi sta risolvendo Localazy e in che modo La sta aiutando?** La gestione delle traduzioni senza Localazy era disordinata, nessuno sapeva cosa doveva essere tradotto e in quale lingua. Tutto è stato risolto rapidamente dopo l'implementazione di Localazy. ### 12. Come Localazy ci ha aiutato a risparmiare tempo e a scalare la nostra startup a livello internazionale **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Maxime L. | Fondateur, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** June 12, 2025 **Cosa Le piace di più di Localazy?** Ciò che ci ha colpito inizialmente è stata la facilità con cui abbiamo potuto integrare Localazy nel nostro flusso di lavoro. L'interfaccia utente è intuitiva, le funzionalità di automazione sono efficienti e la piattaforma gestisce molto bene la traduzione di contenuti statici, sia che si tratti di JSON, YAML o del nostro codice frontend. Siamo un piccolo team e Localazy ci ha aiutato a ridurre drasticamente il tempo di localizzazione. Ha reso la scalabilità verso altre lingue un obiettivo raggiungibile piuttosto che opprimente. Ci piace particolarmente il modo in cui la memoria di traduzione e i suggerimenti migliorano la coerenza tra i progetti. **Cosa non Le piace di Localazy?** Uno svantaggio è che non esiste una soluzione pronta all'uso per contenuti dinamici, come stringhe memorizzate in un database PostgreSQL o in WordPress. Abbiamo dovuto creare un'integrazione personalizzata per garantire che le traduzioni siano coerenti in tutte le parti del nostro prodotto. Sarebbe utile se Localazy offrisse plugin o API nativi per questi casi comuni. **Quali problemi sta risolvendo Localazy e in che modo La sta aiutando?** Localazy ci sta aiutando a risolvere la sfida di internazionalizzare la nostra app web, che è costruita con Django e React. Rende facile gestire le traduzioni sia nel frontend che nel backend, permettendoci di supportare inglese, francese, spagnolo e presto portoghese, tutto da un'unica piattaforma. Uno dei maggiori vantaggi è che posso correggere o migliorare le traduzioni direttamente in Localazy senza bisogno di aiuto dai nostri sviluppatori. Questo ci fa risparmiare molto tempo ed evita cicli di sviluppo non necessari solo per correggere o aggiornare il testo. Ha semplificato il nostro flusso di lavoro e reso la localizzazione molto più efficiente. ### 13. Configurazione tecnica perfezionata. **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Patrik C. | co-founder, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** July 03, 2025 **Cosa Le piace di più di Localazy?** La CLI è affidabile, molto robusta. Lo stesso vale per l'API. Mi ci sono voluti 30 minuti per implementarla. L'integrazione CI/CD si integra perfettamente con il nostro flusso di lavoro. La parte migliore è che il nostro team di contenuti può fare il proprio lavoro senza disturbarmi. Il CDN aiuta a distribuire gli aggiornamenti delle traduzioni senza dover fare un rilascio completo o un aggiornamento dell'app store. **Cosa non Le piace di Localazy?** Alcune delle funzionalità avanzate potrebbero avere bisogno di documentazione migliore. Si consiglia che l'onboarding iniziale sia effettuato dagli sviluppatori. I limiti di velocità dell'API possono essere fastidiosi a volte, ma con l'aiuto del supporto abbiamo trovato come non sovraccaricarli. **Quali problemi sta risolvendo Localazy e in che modo La sta aiutando?** Fondamentalmente avevo bisogno di stabilire la consegna continua di i18n una volta per tutte. ### 14. Esperienza di Localizzazione Fantastica **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Christian S. | Frontend Engineer, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** April 07, 2025 **Cosa Le piace di più di Localazy?** Localazy rende l'intero processo di localizzazione estremamente fluido. L'esperienza per gli sviluppatori è di prim'ordine: la CLI è intuitiva, le integrazioni sono solide e l'interfaccia utente è pulita e facile da navigare. Apprezzo particolarmente il modo in cui gestisce il versioning e la memoria di traduzione — fa risparmiare molto tempo quando si lavora su più ambienti o app. Anche il team di supporto è reattivo e disponibile. **Cosa non Le piace di Localazy?** Alcune funzionalità utili sono disponibili solo nei piani di livello superiore, il che può essere un po' limitante per i team più piccoli o i progetti in fase iniziale. Sarebbe fantastico avere accesso a qualche capacità in più nei piani di base per sfruttare appieno la piattaforma fin dall'inizio. **Quali problemi sta risolvendo Localazy e in che modo La sta aiutando?** Stiamo usando Localazy per gestire più lingue sul nostro sito web, e ha semplificato notevolmente il flusso di lavoro di localizzazione. Ci aiuta a mantenere le traduzioni organizzate, collaborare con i traduttori in modo più efficiente e garantisce coerenza in tutti i contenuti. ### 15. Utilizzando Local Easy da più di tre anni. **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Jane S. | CPO, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** July 24, 2025 **Cosa Le piace di più di Localazy?** Mi piace il fatto che tutte le traduzioni vengano aggiunte simultaneamente. Aggiungiamo solo i dati in inglese al momento, e la qualità della traduzione è molto buona. **Cosa non Le piace di Localazy?** Niente, lo stiamo usando da un bel po'. L'unica cosa è che hanno aumentato i prezzi, ma sono stati molto trasparenti al riguardo. Lo rispetto. **Quali problemi sta risolvendo Localazy e in che modo La sta aiutando?** Abbiamo clienti da tutto il mondo come Spagna, Argentina, Germania, e abbiamo bisogno che il sito web sia trasparente per loro. Abbiamo bisogno di una traduzione simultanea. ### 16. Localazy ha reso il processo di internazionalizzazione della nostra app e del nostro sito web fluido! **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Antoine B. | CTO, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** March 17, 2025 **Cosa Le piace di più di Localazy?** Con la sua interfaccia intuitiva e collaborativa e il sistema di traduzione assistito dall'IA, Localazy accelera significativamente il processo. Avevamo una configurazione complessa che coinvolgeva un mix di file .resx e .json, ma integrare Localazy nei nostri pipeline CI/CD è stato senza intoppi, grazie alla loro CLI ben documentata. Inoltre, i loro strumenti avanzati di traduzione AI, inclusi OpenAI e Deepl, ci hanno aiutato ad accelerare il flusso di lavoro. Il team di supporto clienti è reattivo, disponibile e un piacere con cui lavorare. **Cosa non Le piace di Localazy?** Sarebbe fantastico se integrassero un'estensione del browser che permetta agli utenti di modificare le traduzioni direttamente all'interno di siti web o app. **Quali problemi sta risolvendo Localazy e in che modo La sta aiutando?** Localazy è una potente piattaforma di localizzazione che semplifica il flusso di lavoro di traduzione per sviluppatori e team di contenuti. I principali vantaggi di questa soluzione erano: - La sincronizzazione delle chiavi sorgente è facile - Collaborazione: invitiamo traduttori freelance a rivedere le traduzioni con sistema di annotazioni, contesto, glossario... - Traduzione automatizzata AI: Deepl, OpenAI... ### 17. Organizzato con cura e relativamente economico **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Jacob T. | Director of Product Development, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** February 19, 2025 **Cosa Le piace di più di Localazy?** Mi piace il modo in cui puoi avere progetti separati che condividono comunque le traduzioni. Nel nostro caso abbiamo un'app iOS, un'app web e un'app Android. Ognuna ha il proprio modo unico di gestire le stringhe localizzate e ciascuna ha almeno alcune stringhe uniche. L'organizzazione di Locality ci consente di avere un progetto separato per ogni piattaforma con le sue chiavi e struttura uniche, pur riutilizzando le traduzioni tra i progetti. Anche se non le abbiamo ancora utilizzate, mi piacciono anche le opzioni di integrazione (API, SDK, ecc.). **Cosa non Le piace di Localazy?** Abbiamo avuto un paio di casi in cui le traduzioni umane richiedevano molto tempo. Abbiamo contattato Localazy e hanno risolto il problema, ma sarebbe meglio non doverli contattare in primo luogo. **Quali problemi sta risolvendo Localazy e in che modo La sta aiutando?** Ci sta rendendo possibile ottenere e gestire traduzioni in più lingue per la nostra applicazione web e le app iOS e Android. ### 18. Punto ideale per la squadra **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Petr M. | Co-Founder & CTO, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** July 06, 2025 **Cosa Le piace di più di Localazy?** Direi che è un ottimo TMS headless, che si connette a vari sistemi di cui abbiamo bisogno per mantenere la sincronizzazione quando si tratta di gestione delle stringhe. **Cosa non Le piace di Localazy?** A volte devi contattare il supporto per capire meglio come funzionano le funzionalità avanzate. **Quali problemi sta risolvendo Localazy e in che modo La sta aiutando?** Siamo un piccolo team e stiamo considerando la localizzazione per migliorare l'esperienza del cliente. Abbiamo fatto le nostre ricerche per rimanere nel budget. Non solo risparmia denaro, ma risparmia anche tempo. ### 19. Configurare Localazy è stato facile **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Luis R. | Senior software engineer, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** September 19, 2025 **Cosa Le piace di più di Localazy?** Facilità d'uso, documentazione, integrazioni **Cosa non Le piace di Localazy?** Limiti di prova bassi, ho lavorato per impostare un sistema di test e 200 chiavi sono poche per iniziare. **Quali problemi sta risolvendo Localazy e in che modo La sta aiutando?** Localizzazione del software in tutto un nuovo cruscotto ### 20. Hanno fatto lo sforzo di essere un porto sicuro. **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Matěj K. | Growth & Performance marketer, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** July 07, 2025 **Cosa Le piace di più di Localazy?** Ho dovuto valutare la sicurezza e la conformità per la catena di fornitori. Certificato SOC2. L'integrazione SSO con la nostra infrastruttura esistente è stata semplice. L'API è ben progettata e gestisce i nostri flussi di lavoro automatizzati ad alto volume senza problemi. Il team di supporto è reattivo, per lo più entro poche ore. **Cosa non Le piace di Localazy?** L'analisi e la reportistica potrebbero essere migliori. **Quali problemi sta risolvendo Localazy e in che modo La sta aiutando?** La piattaforma e le soluzioni sono abbastanza robuste da soddisfare i nostri requisiti personalizzati a un ottimo prezzo. ### 21. Completo di funzionalità e conveniente **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Glen B. | Chief Product Officer, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** January 20, 2025 **Cosa Le piace di più di Localazy?** Localazy è un ottimo strumento di traduzione a un prezzo accessibile. Per cose come le app, dove non si aggiorna il contenuto regolarmente, non si desidera uno strumento che addebiti per un numero limitato di stringhe. Inoltre, il prezzo non addebita costi aggiuntivi per lingue aggiuntive. Ottimo quando si hanno molte lingue come noi. L'interfaccia è OK e funziona bene. Gli strumenti da riga di comando sono anche piuttosto buoni una volta che ci si prende la mano e si configura il progetto. **Cosa non Le piace di Localazy?** Le traduzioni basate su AI potrebbero essere incluse nei piani di livello inferiore. L'interfaccia potrebbe essere aggiornata per permetterti di trovare e tradurre i contenuti mancanti più facilmente. L'integrazione con le traduzioni a pagamento potrebbe essere un po' migliore. **Quali problemi sta risolvendo Localazy e in che modo La sta aiutando?** Abbiamo una piattaforma per app mobili che necessita di traduzione in oltre 50 lingue. Avevamo bisogno di un modo semplice per aggiungere nuove stringhe e tradurle. ### 22. Uno strumento pratico la cui UX continua a migliorare **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Mick C. | Managing Director, Marketing e pubblicità, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** March 07, 2024 **Cosa Le piace di più di Localazy?** 1. Versioni. È fantastico poter vedere le versioni precedenti delle chiavi, chi le ha create e quando. 2. Copia delle chiavi con un clic. Molto conveniente. 3. Puoi facilmente visualizzare le stringhe che non sono state tradotte. 4. Integrazione con Figma. **Cosa non Le piace di Localazy?** 1. Non c'è una cronologia per tracciare le modifiche del nome per la chiave sorgente. 2. Quando aggiungi una nuova chiave, non c'è l'opzione per aggiungere una traduzione. Quindi, devi aggiungere la nuova chiave nella lingua sorgente, poi cliccare su "Salva e aggiungi successivo", poi chiudere la finestra, trovare la chiave e poi aggiungere una traduzione. Questo flusso potrebbe essere migliorato. 3. Se la finestra del tuo browser non è a schermo intero, non c'è un pulsante per aggiungere una nuova chiave. 4. Quando cerchi una chiave, arrivi alla pagina dei risultati di ricerca e poi clicchi indietro, ti riporta alla homepage del progetto invece di aprire la pagina da cui hai effettuato la ricerca. Questo è probabilmente la cosa più fastidiosa per me finora. 5. Segnalare la punteggiatura incoerente tra la lingua sorgente e la lingua di traduzione è strano. Lingue diverse hanno regole di punteggiatura diverse. AGG: Localazy sta aggiornando la sua UX nella giusta direzione, quindi sto aggiornando la mia valutazione. **Quali problemi sta risolvendo Localazy e in che modo La sta aiutando?** Il mio cliente utilizza Localazy, ed è per questo che ci lavoro. **Official Response from Petr Hodný:** > Ciao Mikhail! Grazie per la tua recensione e i consigli su come migliorare l'UX. Dobbiamo assolutamente lavorare sui punti da 1 a 3. Grazie per averli evidenziati! La ricerca è progettata per comportarsi come un filtro, e c'è un pulsante per cancellare la ricerca e/o tutti i filtri applicati proprio nella barra degli strumenti dove inserisci la tua query. E poiché non c'è una pagina dedicata ai risultati di ricerca, il pulsante indietro ti riporta alla panoramica delle lingue. Spero che tu possa abituarti a questo :) E una buona notizia: abbiamo già affrontato il problema con la validazione delle traduzioni. Puoi ignorare questi avvisi per stringhe specifiche. Puoi saperne di più nell'aggiornamento di rilascio collegato di aprile 2024. Buona localizzazione! ### 23. Molto utile tradurre la nostra app per la salute mentale in oltre una dozzina di lingue **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Apparyllis U. | Founder, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** February 12, 2025 **Cosa Le piace di più di Localazy?** Localazy ci permette di avere la nostra app tradotta in oltre una dozzina di lingue con l'aiuto dei nostri utenti. In particolare mi piace la loro funzione di traduzione inversa che ci consente di rivedere il testo localizzato di nuovo in inglese, per verificare che ciò che è stato tradotto sia stato effettivamente tradotto correttamente. **Cosa non Le piace di Localazy?** Una funzionalità che ci piacerebbe ancora vedere è la possibilità di taggare le persone nei commenti sui testi di localizzazione. Quando abbiamo più commenti su un determinato testo e desideriamo rispondere a una persona specifica, attualmente non possiamo @ menzionarla per chiarire a chi stiamo rispondendo. **Quali problemi sta risolvendo Localazy e in che modo La sta aiutando?** Localazy ci permette di tradurre la nostra app in dozzine di lingue con l'aiuto dei nostri utenti, il che a sua volta consente alla nostra app di raggiungere molte più persone. ### 24. Combinazione di IA, MT e persone nel loop. **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Martina . | Marketing Specialist, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** August 21, 2025 **Cosa Le piace di più di Localazy?** Dove ha senso, possiamo semplicemente coinvolgere persone reali per garantire la qualità delle traduzioni MT o AI. **Cosa non Le piace di Localazy?** I connettori MT potrebbero essere aggiornati più frequentemente. **Quali problemi sta risolvendo Localazy e in che modo La sta aiutando?** Il tempo di commercializzazione è diminuito per le nuove funzionalità. ### 25. Supporto eccezionale **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Katrina R. | Product Marketing Specialist, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** August 21, 2025 **Cosa Le piace di più di Localazy?** Il supporto per l'inserimento da parte del team. È stato super fluido. **Cosa non Le piace di Localazy?** Finora non ho trovato nulla che non mi piaccia. **Quali problemi sta risolvendo Localazy e in che modo La sta aiutando?** Il tempo di immissione sul mercato è diminuito significativamente per le nostre nuove funzionalità. ### 26. Sono più che soddisfatto del servizio e del supporto di Localazy. **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Danijel M. | Chief Executive Officer, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** April 20, 2024 **Cosa Le piace di più di Localazy?** Uso Localazy da oltre 3 anni ormai, ed è stato un salvavita per localizzare i miei progetti. È super facile da usare, anche per le persone che non sono esperte di tecnologia, e iniziare è stato un gioco da ragazzi grazie alle loro istruzioni chiare. Anche i traduttori con cui lavoro lo trovano facile da usare, il che rende l'intero processo di localizzazione piacevole e fluido. Inoltre, il team di Localazy è sempre disponibile ad aiutare se mai dovessi incontrare problemi. Hanno un ottimo sistema di supporto! Localazy viene costantemente aggiornato con nuove funzionalità, quindi so di utilizzare sempre gli strumenti più recenti e migliori. Nel complesso, consiglio vivamente Localazy a chiunque abbia bisogno di localizzare i propri progetti. Localizza con facilità. **Cosa non Le piace di Localazy?** Nessun reclamo. Se incontri problemi, contattali, tutto sarà risolto molto rapidamente. **Quali problemi sta risolvendo Localazy e in che modo La sta aiutando?** Sono uno sviluppatore Android e le mie app sono utilizzate in tutto il mondo. Localazy è stato un punto di svolta per me quando si tratta di localizzazione. È molto più facile e veloce gestire le traduzioni rispetto al vecchio modo di fare le cose. Inoltre, mi fa risparmiare un sacco di tempo, il che mi permette di concentrarmi su altre parti dello sviluppo. **Official Response from Petr Hodný:** > 🎉 Buon 3° anniversario di Locanniversario, Danijel! 😅 Grazie per la tua recensione. 💙 ### 27. Assolutamente innamorato di questo prodotto **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Cristiano B. | CPO, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** July 24, 2025 **Cosa Le piace di più di Localazy?** La natura collaborativa, la capacità di automatizzare l'integrazione è un risparmio di tempo assoluto. **Cosa non Le piace di Localazy?** La navigazione dell'interfaccia utente potrebbe essere un po' più semplice, ma ci si abitua. **Quali problemi sta risolvendo Localazy e in che modo La sta aiutando?** Traducendo il nostro prodotto in molte lingue diverse. ### 28. Soluzione semplice per la localizzazione del nostro prodotto SaaS **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Jonas D. | Software Engineer, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** October 27, 2023 **Cosa Le piace di più di Localazy?** - La piattaforma Localazy è semplice e intuitiva da usare, ma offre molte funzionalità che permettono molta flessibilità. Integrarla con il nostro prodotto è stato facile come seguire la documentazione. - I nostri traduttori amano quanto sia veloce tradurre in Localazy, grazie alle numerose funzionalità (traduzioni automatiche, note, screenshot, cronologia delle versioni, ...). - La CLI di Localazy è un ottimo strumento per automatizzare il processo di caricamento e scaricamento delle traduzioni. - Il team di supporto risponde rapidamente ed è sempre pronto ad aiutare. - Semplicemente ha un aspetto migliore rispetto ai concorrenti. Aggiornamento dopo quasi 2 anni di utilizzo di Localazy: questo strumento è ancora incredibile! La collaborazione tra sviluppatori e traduttori è drasticamente migliorata da quando abbiamo fatto il passaggio. **Cosa non Le piace di Localazy?** - Alcuni piccoli bug nella piattaforma Localazy, anche se raramente è un problema. I bug possono essere segnalati al team di supporto che fornirà rapidamente una soluzione. - Ci è voluto un po' di tempo per capire esattamente quale flusso dovremmo usare per il nostro particolare team e prodotto. **Quali problemi sta risolvendo Localazy e in che modo La sta aiutando?** Localazy risolve il problema della gestione delle traduzioni, per cui in precedenza utilizzavamo un foglio di calcolo. Questo era noioso e difficile comunicare quali chiavi di traduzione venivano aggiunte e quali dovevano essere aggiornate. **Official Response from Petr Hodný:** > Ciao Jonas! Grazie per la recensione! 💙 È fantastico sapere che Localazy ti ha aiutato a gestire le tue traduzioni in modo più efficiente. Eliminare i fogli di calcolo è il primo passo verso una gestione delle traduzioni efficiente. Siamo impegnati a migliorare continuamente la nostra piattaforma per soddisfare meglio le tue esigenze di localizzazione, quindi se trovi qualcosa che potrebbe essere migliorato, contattaci in qualsiasi momento. Stiamo anche pianificando una serie di articoli che delineano i diversi flussi di lavoro di localizzazione per i team di sviluppo, quindi resta sintonizzato 😊. Buona localizzazione! ### 29. Strumento di traduzione molto buono e utile **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Dominik M. | Co-Founder & CTO, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** March 21, 2025 **Cosa Le piace di più di Localazy?** Stiamo usando Localazy dal 2020 per il nostro progetto Angular. L'integrazione è stata molto facile e veloce. Come sviluppatori, ci piacciono molto gli strumenti CLI, sono semplici da usare e ci fanno risparmiare molto tempo. Inoltre, l'interfaccia utente e l'esperienza utente di Localazy sono molto buone e facili da capire. Non è complicato come alcuni altri strumenti. Le traduzioni automatiche sono anche molto utili, specialmente all'inizio quando abbiamo molte stringhe da tradurre. Risparmia molto lavoro. Nel complesso, siamo soddisfatti di Localazy e possiamo raccomandarlo ad altri team. **Cosa non Le piace di Localazy?** Ci è piaciuta molto l'opzione di pagamento una tantum in passato, era uno dei motivi principali per cui abbiamo scelto Localazy, quindi saremmo felici di vederla tornare un giorno! **Quali problemi sta risolvendo Localazy e in che modo La sta aiutando?** Non ci sono problemi. ### 30. Il miglior strumento di localizzazione sul mercato **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Utente verificato in Tempo libero, viaggi e turismo | Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** August 05, 2025 **Cosa Le piace di più di Localazy?** Adoro il fatto che puoi automatizzare la maggior parte del tuo processo di localizzazione e utilizzare l'IA per pre-tradurre, poi verificare da un umano. Risparmia molto tempo. **Cosa non Le piace di Localazy?** Niente davvero! È un prodotto davvero fantastico. **Quali problemi sta risolvendo Localazy e in che modo La sta aiutando?** Dobbiamo distribuire la nostra app web in più di 12 lingue e grazie a Localazy è piuttosto facile. ### 31. Un'unica fonte di verità per tutte le stringhe attraverso più destinazioni. **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Utente verificato in Marketing e pubblicità | Mid-Market (51-1000 dip.) **Reviewed Date:** August 04, 2025 **Cosa Le piace di più di Localazy?** App web, app mobile, non importa. Hai un unico posto dove puoi gestire tutte le stringhe. **Cosa non Le piace di Localazy?** A volte hai ancora bisogno di uno sviluppatore per risolvere qualcosa. **Quali problemi sta risolvendo Localazy e in che modo La sta aiutando?** Il marketing ha la velocità che desideravano quando rilasciavano nuove stringhe. Non c'è bisogno di chiedere agli sviluppatori. ### 32. Funziona, supporto utile **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Clint M. | Software Developer, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** February 18, 2025 **Cosa Le piace di più di Localazy?** Ottenere nuove traduzioni nell'app è facile. Basta caricare i nostri file di localizzazione e, pochi giorni dopo, importare le traduzioni in Xcode. **Cosa non Le piace di Localazy?** Le nostre traduzioni si sono bloccate in passato, ma una rapida email al supporto lo ha risolto. **Quali problemi sta risolvendo Localazy e in che modo La sta aiutando?** Avevamo bisogno di tradurre la nostra app iOS in francese e, successivamente, in spagnolo. Ci hanno guidato nel caricamento dei file di localizzazione esportati da Xcode e siamo stati in grado di importare semplicemente le traduzioni risultanti. ### 33. Bella app!! **Rating:** 3.0/5.0 stars **Reviewed by:** Maurice R. | Architect, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** June 30, 2025 **Cosa Le piace di più di Localazy?** Collega facilmente! Amo questa app 💖💖 **Cosa non Le piace di Localazy?** Non ne ho ancora uno, bel strumento per la traduzione. **Quali problemi sta risolvendo Localazy e in che modo La sta aiutando?** Aiuta gli altri dipendenti a leggere i libri sulla sicurezza. ### 34. Traduzioni principalmente per sviluppatori (non solo) **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Utente verificato in Gestione dell'istruzione | Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** November 06, 2024 **Cosa Le piace di più di Localazy?** Il miglior strumento per gestire le traduzioni che ho provato finora. Lo uso per la mia attuale app di sviluppo e mi piace. È fatto principalmente per sviluppatori poiché è basato su CLI. Ma forniscono anche una bella interfaccia grafica. È facilmente integrabile utilizzando un singolo file di configurazione e poi usando comandi CLI per caricare/scaricare. Traduzioni automatiche con diversi strumenti di traduzione (traduttori o AI...) tra cui posso scegliere. Il supporto sembra essere composto da brave persone, tuttavia non rispondono molto rapidamente. **Cosa non Le piace di Localazy?** Non ho trovato un modo per modificare i file JSON grezzi online. Tiene traccia delle stringhe storiche, non sono sicuro di come eliminarle. **Quali problemi sta risolvendo Localazy e in che modo La sta aiutando?** Gestisce stringhe di traduzione e lingue. È molto flessibile e utile. Adoro la sua app CLI di prima classe. Le traduzioni automatiche utilizzando più strumenti sono fantastiche. ### 35. Superba UX con confronto di traduzione AI **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Jozef V. | Founder & CEO, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** January 23, 2025 **Cosa Le piace di più di Localazy?** Capacità di aggiungere il nostro vocabolario affinché il traduttore AI possa fornire traduzioni molto più accurate. **Cosa non Le piace di Localazy?** In passato c'era una fatturazione una tantum più favorevole per le startup, quelle opzioni non ci sono più. **Quali problemi sta risolvendo Localazy e in che modo La sta aiutando?** Fornisci un'app mobile e web localizzata ai nostri utenti ### 36. Localazy semplifica il nostro processo di localizzazione multipiattaforma, portando a un lavoro di sviluppo efficiente. **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Samson C. | Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** April 10, 2024 **Cosa Le piace di più di Localazy?** Ci sono così tante funzionalità essenziali di Localazy che ci aiutano molto. La gestione multilingue per multipiattaforma era un grande problema senza Localazy. Abbiamo app per iOS, Android e WebUI. Condividono gli stessi messaggi, ma il formato per ciascuna piattaforma è piuttosto diverso. Far sì che i product manager, il designer UI/UX e gli sviluppatori si comprendano a vicenda e capiscano come sono organizzati i messaggi è una vera sfida. Fortunatamente abbiamo Localazy per risolvere tutti questi problemi. Le funzionalità più vitali per noi sono "Gestione multipiattaforma", "Integrazione con Figma" e "Risoluzione delle duplicazioni". La Dashboard e il CLI di Localazy sono facili da usare. Tutti i nostri messaggi sono gestiti su Localazy. Questo aiuta tutti nel team di sviluppo. Chiunque pianifichi di sviluppare applicazioni multilingue e multipiattaforma affronterà gli stessi problemi. Considera di usare Localazy per eliminare questi problemi. **Cosa non Le piace di Localazy?** "Risoluzione della Duplicazione" può essere effettuata solo tramite chiamate API. Gli elementi collegati mostrati sulla Dashboard sono di sola lettura. Sarebbe fantastico se il team di Localazt potesse renderli creabili e modificabili tramite la Dashboard. **Quali problemi sta risolvendo Localazy e in che modo La sta aiutando?** Gestire i messaggi degli utenti in applicazioni multi-piattaforma e multi-lingua è una sfida. Un singolo messaggio utilizzato in iOS, Android e sul Web può richiedere formati diversi per ciascuna piattaforma. Una comprensione comune di un singolo messaggio tra il product manager, l'UI/UX e lo sviluppatore è più complicata di quanto sembri. Soprattutto quando viene utilizzata una lingua straniera che nessuno conosce. L'intero team potrebbe scoprire errori solo quando un utente li segnala. Un buon strumento di collaborazione è fondamentale per semplificare il processo di sviluppo e ridurre gli errori il più possibile. Localazy è lo strumento di collaborazione che elimina tutti i problemi relativi alla gestione dei messaggi per noi. Ci aiuta enormemente. **Official Response from Petr Hodný:** > Ciao Samson! Grazie per la tua recensione! Solo per chiarire ai visitatori di G2, la funzione di Risoluzione delle Duplicazioni può essere gestita nell'interfaccia utente. Non è necessario gestirla solo tramite API. Si prega di consultare la guida collegata per ulteriori informazioni su come gestire e collegare i duplicati utilizzando la Console di Localazy :) Saluti! ### 37. Localizzazione di giochi veloce e facile con Localazy **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Artem N. | Localizer, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** January 19, 2024 **Cosa Le piace di più di Localazy?** Come project manager, ero responsabile della creazione di un nuovo progetto e dell'organizzazione di tutti. Sono rimasto sorpreso da quanto fosse intuitivo e facile il processo. Mi ci sono voluti pochi minuti dal primo accesso alla piattaforma e dal caricamento di un file all'invito dei linguisti e all'inizio effettivo del lavoro. Ogni volta che non ero sicuro di qualcosa, un rappresentante di Localazy era molto rapido nel fornire supporto tramite chat. Oltre (o nonostante) ad essere semplice da usare, questa piattaforma ha tutte le funzionalità necessarie, sia per il traduttore (funzione commenti, TM, MT, glossario, controlli QA) che per il project manager (gestione del team, API, molte opzioni di importazione/esportazione). Non ho avuto la sensazione che mancasse qualcosa, e ho esplorato solo una piccola parte delle sue possibilità. **Cosa non Le piace di Localazy?** Non c'era nulla che non mi piacesse di Localazy. **Quali problemi sta risolvendo Localazy e in che modo La sta aiutando?** La piattaforma consente tutta la comunicazione del team e la comunicazione cliente-traduttore durante la localizzazione dei contenuti, tutto in un unico posto, invece di lavorare separatamente sui propri computer e mancare di contatto con il cliente e gli altri membri del team. La capacità di trovare facilmente e rapidamente domande riguardanti i contenuti su cui stai lavorando è cruciale per raggiungere la qualità e soddisfare gli obiettivi del cliente. **Official Response from Jakub Dubec:** > Thank you for sharing your positive experience with Localazy! We're thrilled to hear that you found our platform intuitive and easy to use, with all the necessary features for both translators and project managers. Our team is dedicated to providing quick and helpful support, so we're glad to hear that you had a positive interaction with our representative. We appreciate your feedback and are delighted to know that Localazy is helping streamline team communication and client-translator interactions for your projects. If you ever have any questions or need further assistance, please don't hesitate to reach out. We're here to support you every step of the way. Thank you for choosing Localazy! ### 38. Sbloccare i mercati globali con Localazy **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Utente verificato in Software per computer | Mid-Market (51-1000 dip.) **Reviewed Date:** March 06, 2024 **Cosa Le piace di più di Localazy?** Localazy si distingue per diversi motivi chiave che lo rendono un favorito tra gli utenti alla ricerca di soluzioni di localizzazione efficienti. 1. La sua piattaforma intuitiva rende facile iniziare e gestire i progetti senza una curva di apprendimento ripida. 2. L'integrazione con vari strumenti di sviluppo è fluida, risparmiando tempo e sforzi per gli sviluppatori. 3. Gli strumenti di collaborazione sono un grande vantaggio, migliorando il lavoro di squadra tra i traduttori e garantendo traduzioni di alta qualità. 4. Le funzionalità di automazione, tra cui il rilevamento automatico della lingua e la localizzazione continua, semplificano il processo, mantenendo le traduzioni aggiornate con un intervento manuale minimo. 5. Localazy è anche conveniente, offrendo opzioni scalabili che si adattano a piccoli team e progetti più grandi. 6. Il supporto per una vasta gamma di lingue significa che puoi facilmente espandere la portata del tuo progetto a livello globale. 7. Infine, strumenti di controllo qualità come glossari e memoria di traduzione garantiscono coerenza e alta qualità nelle traduzioni del tuo progetto, rendendo Localazy una scelta completa e pratica per le esigenze di localizzazione. **Cosa non Le piace di Localazy?** Sebbene Localazy offra un'eccellente piattaforma per gestire le traduzioni e localizzare i progetti, ci sono alcune aree in cui potrebbe migliorare. 1. La versione gratuita ha limitazioni, principalmente nella personalizzazione e nell'accesso alle funzionalità premium. 2. Configurare integrazioni con alcuni strumenti di sviluppo meno comuni può richiedere tempo e le prestazioni potrebbero essere lente per progetti di grandi dimensioni. 3. La qualità delle traduzioni, specialmente da fonti comunitarie o traduzioni automatiche, può essere incoerente, in particolare per le lingue meno parlate. Nonostante questi punti, Localazy rimane uno strumento prezioso per molti, in particolare per la sua interfaccia user-friendly e il supporto linguistico esteso. **Quali problemi sta risolvendo Localazy e in che modo La sta aiutando?** Localazy è stato una vera risorsa nell'affrontare il complesso mondo della localizzazione del software. È stato un punto di svolta nel velocizzare la nostra capacità di lanciare prodotti a livello globale, riducendo significativamente il nostro time to market. Anche i risparmi sui costi sono stati notevoli; il suo prezzo scalabile significa che paghiamo solo per ciò di cui abbiamo bisogno, rendendo la localizzazione di alta qualità accessibile. La qualità non è stata compromessa, neanche. Grazie agli strumenti di collaborazione e controllo qualità robusti di Localazy, le nostre traduzioni sono di prim'ordine, migliorando l'esperienza utente e riducendo le richieste di supporto. Ha aperto le porte a nuovi mercati internazionali, aumentando la nostra base di utenti e i ricavi senza il mal di testa di navigare tra le barriere linguistiche. Per il nostro processo di sviluppo agile, la funzione di localizzazione continua mantiene le nostre traduzioni aggiornate senza rallentarci. Inoltre, lavorare con un team distribuito non è mai stato così facile, grazie alle funzionalità di collaborazione senza soluzione di continuità di Localazy. Localazy non solo ha risolto le nostre principali sfide aziendali nella localizzazione, ma ci ha anche posizionato fortemente per la crescita e il successo internazionale. **Official Response from Petr Hodný:** > Grazie per il tuo feedback su Localazy. 💙 Se incontri difficoltà con la configurazione dell'integrazione, non esitare a contattarci. E se la qualità della traduzione è la tua principale preoccupazione, ti consigliamo di provare i nostri servizi di traduzione professionale. Se scopri che non offriamo una coppia di lingue specifica, faremo del nostro meglio per trovare un traduttore per il tuo progetto, inviaci semplicemente una richiesta tramite la nostra chat di supporto o e-mail 😊. Buona localizzazione! ### 39. Per progetti internazionali top! Grande compatibilità. **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Manuel R. | Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** May 06, 2024 **Cosa Le piace di più di Localazy?** Amiamo la gestione semplice dell'interfaccia utente e la pre-traduzione della macchina. Accelera il processo di traduzione. L'integrazione API è semplice e rapidamente integrata nei nostri sistemi. **Cosa non Le piace di Localazy?** In generale, siamo soddisfatti del prodotto. **Quali problemi sta risolvendo Localazy e in che modo La sta aiutando?** Lavoriamo con la nostra azienda a livello globale e Localazy ci aiuta a mantenere una panoramica di 27 lingue, organizzare l'accesso ai nostri traduttori e fornire rapidamente traduzioni per i nostri progetti. ### 40. Ottima esperienza di traduzione e modo semplice per gestire più lingue! **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Mikkel S. | Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** March 21, 2024 **Cosa Le piace di più di Localazy?** È un po' strano, raramente ho avuto bisogno di supporto per il prodotto. Ma il supporto, le spiegazioni e l'interesse genuino nei miei confronti come cliente sono tra le migliori esperienze che abbia mai avuto. Per quanto riguarda il prodotto stesso, adoro le traduzioni di massa che possono essere facilmente eseguite con un solo clic. Questo rende molto più facile per i traduttori avere contesto durante la revisione, dimezzando il tempo e il denaro spesi per i traduttori. **Cosa non Le piace di Localazy?** Non sono sicuro che ci sia qualcosa che non mi piace. Hanno recentemente migliorato i loro piani tariffari per adattarsi meglio alle nostre esigenze. Quindi, questo era qualcosa che non mi piaceva, ma sono molto attenti ai clienti e comprendono queste esigenze. **Quali problemi sta risolvendo Localazy e in che modo La sta aiutando?** Gestire le traduzioni, permettendoci di supportare molte lingue con il minimo sforzo e risorse. **Official Response from Petr Hodný:** > Ciao Mikkel, grazie per la gentile recensione. 💙 Siamo sempre aperti a una discussione onesta e sono felice che abbiamo trovato un modo per far funzionare insieme la transizione ai nuovi livelli di prezzo. Buona localizzazione! ### 41. Piattaforma di traduzione user-friendly, flessibile e potente **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Stefano P. | Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** April 05, 2024 **Cosa Le piace di più di Localazy?** Localazy è una piattaforma molto intuitiva e facile da usare. Permette di tradurre e revisionare vari tipi di contenuti e puoi contare su molte funzionalità che aiutano a semplificare il tuo lavoro (ad esempio, commenti, screenshot, note, traduzione automatica, gestione delle variabili, ecc.). Inoltre, offre una varietà di opzioni per importare ed esportare contenuti. L'API, in particolare, consente di interoperare facilmente con strumenti di terze parti. Il supporto clienti è sempre disponibile ad aiutare. **Cosa non Le piace di Localazy?** Niente in particolare. Vorrei solo che il ramificare un progetto non facesse sì che le chiavi ramificate duplicate contassero contro il limite di chiavi del piano di abbonamento. **Quali problemi sta risolvendo Localazy e in che modo La sta aiutando?** Ottimizza il flusso di lavoro di traduzione, fornendo output tradotti strutturati, interoperabili facilmente con software di terze parti. **Official Response from Petr Hodný:** > Grazie per la recensione, Stefano! 💙 Siamo lieti di sapere che apprezzi la facilità d'uso e le funzionalità di Localazy. Stiamo ancora cercando il modo migliore per contare le chiavi sorgente nei rami del progetto e, si spera, introdurremo presto un meccanismo più equo. 😊 Buona localizzazione! ### 42. Ottimo prodotto con un team davvero utile dietro di esso **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Christina Z. | Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** January 04, 2024 **Cosa Le piace di più di Localazy?** Quanto è facile da usare e quanto è ottimo il supporto clienti. Rispondono molto rapidamente e cercano di aiutare in ogni modo possibile. Proprio questa settimana è stata aggiunta una funzionalità specifica per il nostro caso d'uso. L'implementazione è stata super veloce. **Cosa non Le piace di Localazy?** Niente al momento. Funziona benissimo e ne siamo contenti. **Quali problemi sta risolvendo Localazy e in che modo La sta aiutando?** Gestire le diverse lingue del nostro sistema CMS. Abbiamo una pagina web in quattro lingue e all'interno del tedesco distinguiamo anche tra il tedesco svizzero e il tedesco standard. Localazy rende la gestione delle lingue molto più semplice. **Official Response from Jakub Dubec:** > Thank you for your wonderful review! We are thrilled to hear that you find Localazy easy to use and appreciate our customer support. It's fantastic to know that the recent feature addition was beneficial for your use case. We're delighted to assist with managing your CMS system's languages effectively. Should you have any questions or need further assistance in the future, please don't hesitate to reach out. We're here to help! ### 43. Servizio amichevole per sviluppatori e traduttori. Ottima esperienza utente! **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Valeriy K. | Software per computer, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** July 05, 2023 **Cosa Le piace di più di Localazy?** Localazy è stato un punto di svolta per i nostri sforzi di localizzazione. Ho provato vari strumenti di localizzazione in passato, ma Localazy si distingue come il migliore. Non solo elimina tutti i problemi legati alla creazione e al mantenimento di risorse di localizzazione aggiornate, ma ti consente anche di creare facilmente una comunità che aiuta con la traduzione. Il servizio offre un ricco set di opzioni di automazione, a partire da quelle tecniche come una CLI che può essere utilizzata in una pipeline CI o aggiornamenti/distribuzione OTA/CDN e terminando con varie pre-traduzioni automatiche o traduzione continua assistita da umani. E tutto questo è supportato da un team reattivo e attento dietro il progetto. **Cosa non Le piace di Localazy?** Non ho riscontrato alcun aspetto negativo significativo con Localazy. Tutti i problemi che ho incontrato sono stati risolti o consultando l'ampia documentazione o con l'aiuto del supporto. **Quali problemi sta risolvendo Localazy e in che modo La sta aiutando?** Localazy gestisce le risorse di localizzazione del mio progetto, organizza un flusso di traduzione e mi aiuta a costruire una comunità di traduttori. Tutte queste cose mi fanno risparmiare tempo e risorse che posso indirizzare verso la costruzione del mio prodotto. ### 44. Ottima risorsa per le traduzioni di app **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Dave S. | Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** December 12, 2023 **Cosa Le piace di più di Localazy?** Facile da configurare. Molteplici opzioni a diversi livelli di prezzo. Potenziale per automatizzare l'integrazione con il flusso di lavoro esistente. **Cosa non Le piace di Localazy?** Niente di particolare, ha soddisfatto tutti i criteri che stavamo cercando. **Quali problemi sta risolvendo Localazy e in che modo La sta aiutando?** Ci consente di localizzare automaticamente le nostre app Shopify in più lingue diverse. **Official Response from Jakub Dubec:** > Thank you for the positive feedback! We're thrilled to hear that Localazy has been easy to set up and offers the options you need for app translations. We're glad to provide a seamless integration with your Shopify apps for localization. If you ever have any questions or need assistance with anything, please don't hesitate to reach out to us. We're here to help and ensure your experience with Localazy continues to meet your needs. Thank you for choosing Localazy! ### 45. Sistema di traduzione molto potente a costo accessibile **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Yuriy A. | CEO, Reti informatiche, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** July 18, 2023 **Cosa Le piace di più di Localazy?** Abbiamo cercato una soluzione che possa coprire diversi casi d'uso nel nostro progetto e Localazy è un chiaro vincitore. Grazie agli strumenti CLI, git e branching, e alle funzionalità, siamo riusciti a integrare Localazy con GitHub Actions per la consegna automatizzata della traduzione della documentazione. **Cosa non Le piace di Localazy?** L'interfaccia grafica richiede miglioramenti, ma a parte questo non ci sono altri problemi. **Quali problemi sta risolvendo Localazy e in che modo La sta aiutando?** Dobbiamo fornire documentazione e interfacce multilingue per il nostro progetto e Localazy è fondamentale per i nostri sforzi. **Official Response from Petr Hodný:** > Grazie per la recensione, Yuriy! 💙 Siamo felici di sapere che Localazy è stato il chiaro vincitore per le esigenze di traduzione del tuo progetto. Ci sforziamo di apportare continui miglioramenti e, si spera, saremo in grado di risolvere la maggior parte dei problemi. 😊 Buona localizzazione! ### 46. App molto interessante. Facile da usare **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Nikolas K. | Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** June 15, 2023 **Cosa Le piace di più di Localazy?** importa, esporta, offerta linguistica, offerta tipo esportazione, autocompletamento, lavoro veloce **Cosa non Le piace di Localazy?** difficile trovare il pulsante di download ci potrebbe almeno essere un pulsante di reindirizzamento nel menu delle traduzioni. **Quali problemi sta risolvendo Localazy e in che modo La sta aiutando?** Il nostro sito doveva essere tradotto in diverse lingue ### 47. Eccellente, efficiente interfaccia utente della console + funzionalità rivoluzionaria di Memoria di Traduzione Condivisa **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Utente verificato in Software per computer | Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** January 08, 2023 **Cosa Le piace di più di Localazy?** Localazy non è il primo strumento di localizzazione che abbiamo provato; è però il migliore. Inizialmente siamo passati a Localazy per la loro interfaccia Web efficiente e performante. Altri siti simili erano notoriamente lenti da usare. Ma ciò che ci ha mantenuti sulla piattaforma è la loro rivoluzionaria funzione di Memoria di Traduzione Condivisa. Perché spendere tempo e denaro per tradurre la stessa frase su più app? Parlo di stringhe semplici come "OK" e "Annulla", che non differiscono tra le app e sono già state tradotte innumerevoli volte da altri. Quindi, invece di ritradurle ancora e ancora, riutilizziamo semplicemente le traduzioni create/contribuite da altre app. L'interfaccia a riga di comando (CLI) di Localazy è un altro fattore significativo che ci mantiene sulla piattaforma: siamo stati in grado di scriptarla per integrare Localazy in modo pulito nelle nostre pratiche di sviluppo. **Cosa non Le piace di Localazy?** Nessun vero aspetto negativo che abbiamo scoperto finora. Abbastanza soddisfatti dello strumento negli ultimi anni, e prevediamo di continuare a utilizzare questa piattaforma per il prossimo futuro. **Quali problemi sta risolvendo Localazy e in che modo La sta aiutando?** Localazy ci consente di distribuire il nostro prodotto a qualche milione di clienti in tutto il mondo che altrimenti non avrebbero potuto accedervi. ### 48. Interfaccia utente amichevole e supporto. Buona qualità. Molto funzionale **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** vitaliy l. | Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** February 09, 2023 **Cosa Le piace di più di Localazy?** Facile da usare anche per utenti non addestrati. Abbastanza veloce. ShareTM e le traduzioni automatiche sono caratteristiche molto utili. L'OCR è una caratteristica molto interessante anche. **Cosa non Le piace di Localazy?** Politica dei ruoli strana. La maggior parte dei nostri sviluppatori sono "manager". La funzione di ottimizzazione è inutile per noi. Interessante, ma inutile. **Quali problemi sta risolvendo Localazy e in che modo La sta aiutando?** Ora abbiamo un'unica applicazione web per sviluppatori, traduttori e tester UI. Usavamo Google Sheets prima di iniziare a usare Localazy. E non abbiamo bisogno di creare parser di grandi tabelle per ottenere file di localizzazione per le nostre applicazioni web e mobili (iOS, Android). ### 49. Ottimo prodotto, tecnologia e ottimo servizio **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Kenneth L. | Mid-Market (51-1000 dip.) **Reviewed Date:** February 16, 2023 **Cosa Le piace di più di Localazy?** Ha migliorato il nostro flusso di lavoro di traduzione di un grande margine. Risolviamo tutte le nostre esigenze di traduzione in tutte le app e i servizi utilizzando Localazy ora e ne siamo molto soddisfatti. Hanno molte integrazioni e buona documentazione, e quando le cose vanno storte il team di supporto risponde rapidamente. **Cosa non Le piace di Localazy?** Niente in particolare. Il servizio è in generale abbastanza buono. **Quali problemi sta risolvendo Localazy e in che modo La sta aiutando?** Localizzare app e servizi per molti paesi e sbloccare il team di sviluppo per lavorare separato dalle traduzioni ### 50. È stata un'ottima esperienza con l'intero team di Localazy. **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** jasman m. | Mid-Market (51-1000 dip.) **Reviewed Date:** February 21, 2023 **Cosa Le piace di più di Localazy?** Che sono sempre pronti ad aiutare e facili da contattare. Posso parlare con loro via email o tramite il loro sistema di chat e ricevo sempre una risposta. Il sistema è eccellente e molto conveniente. **Cosa non Le piace di Localazy?** I loro fusi orari non corrispondono ai nostri. A volte la traduzione richiede troppo tempo. **Quali problemi sta risolvendo Localazy e in che modo La sta aiutando?** Abbiamo bisogno che la nostra piattaforma funzioni in diverse lingue, e Localazy ci sta aiutando a farlo. Possiamo memorizzare i backup, ed è facile da usare. - [View Localazy pricing details and edition comparison](https://www.g2.com/it/products/localazy/reviews?section=pricing&secure%5Bexpires_at%5D=2026-06-17+10%3A50%3A05+-0500&secure%5Bsession_id%5D=5812756e-ed20-40d1-83b9-12218a037159&secure%5Btoken%5D=5001d697ebd22eba41623080895c502566406e4f0336568649cea6aa100cfca5&format=llm_user) ## Localazy Integrations - [Adobe Captivate](https://www.g2.com/it/products/adobe-captivate/reviews) - [Amazon Translate](https://www.g2.com/it/products/amazon-translate/reviews) - [Android](https://www.g2.com/it/products/android/reviews) - [Angular](https://www.g2.com/it/products/angular/reviews) - [Articulate 360](https://www.g2.com/it/products/articulate-360/reviews) - [Azure Translator Text API](https://www.g2.com/it/products/azure-translator-text-api/reviews) - [Bitbucket](https://www.g2.com/it/products/bitbucket/reviews) - [Bitrise Mobile DevOps Platform](https://www.g2.com/it/products/bitrise-mobile-devops-platform/reviews) - [CSV explorer](https://www.g2.com/it/products/csv-explorer/reviews) - [DeepL Translate](https://www.g2.com/it/products/deepl-translate/reviews) - [Directus](https://www.g2.com/it/products/directus/reviews) - [Django](https://www.g2.com/it/products/django/reviews) - [Figma](https://www.g2.com/it/products/figma/reviews) - [Flutter](https://www.g2.com/it/products/flutter/reviews) - [Framework 7](https://www.g2.com/it/products/framework-7/reviews) - [GitHub](https://www.g2.com/it/products/github/reviews) - [GitHub Copilot](https://www.g2.com/it/products/github-copilot/reviews) - [Google Translate](https://www.g2.com/it/products/google-translate/reviews) - [Intercom Enterprises](https://www.g2.com/it/products/intercom-enterprises/reviews) - [iOS SDK](https://www.g2.com/it/products/ios-sdk/reviews) - [iSpring Suite](https://www.g2.com/it/products/ispring-suite/reviews) - [Laravel](https://www.g2.com/it/products/laravel/reviews) - [Next.js](https://www.g2.com/it/products/next-js/reviews) - [Node.js](https://www.g2.com/it/products/node-js/reviews) - [Poedit](https://www.g2.com/it/products/poedit/reviews) - [Python](https://www.g2.com/it/products/python/reviews) - [React Native](https://www.g2.com/it/products/react-native/reviews) - [Storyblok](https://www.g2.com/it/products/storyblok/reviews) - [Strapi](https://www.g2.com/it/products/strapi/reviews) - [Swift](https://www.g2.com/it/products/swift/reviews) - [TypeScript](https://www.g2.com/it/products/typescript/reviews) - [Unity](https://www.g2.com/it/products/unity/reviews) - [Vue.js](https://www.g2.com/it/products/vue-js/reviews) - [Webflow](https://www.g2.com/it/products/webflow/reviews) - [Zapier](https://www.g2.com/it/products/zapier/reviews) ## Localazy Features **Collaborazione** - Gestione dei Termini - Tracciamento delle traduzioni - Gestione del flusso di lavoro **Supporto alla traduzione** - Traduzione automatica - Flussi di lavoro - Glossario - Traduzione dell'immagine **Opzioni di traduzione** - Traduzione diretta del testo - Traduzione del documento - Traduzione in tempo reale - Traduzione in batch - Rileva automaticamente la lingua - Focalizzato sul servizio clienti - Traduzione Macchina + Umana **Strumenti per i clienti** - Fatturazione e Emissione Fatture - Portale Clienti - Gestione dei Clienti - Gestione delle Risorse **Memoria di traduzione** - Memoria di traduzione personalizzata - Memoria di traduzione integrata **Automazione** - Memoria di traduzione - Controlli di qualità - Traduzione continua **Personalizzazione del visitatore** - Widget - Domini Basati sulla Lingua - Rilevamento della lingua preferita - Contenuto personalizzato **Tipo di Offerta** - Applicazione del browser - Pagamento a Consumo - Offerta gratuita **Strumenti di traduzione** - Traduzione assistita dal computer - Glossario - Permessi utente - Delegazione dei compiti - Commenti e/o Menzioni - Assicurazione della qualità **Traduzione automatica** - Traduzione Automatica Neurale - Traduzione Automatica Statistica **Opzioni di traduzione** - Traduzione dell'immagine - Traduzione Collaborativa **Intelligenza Artificiale Generativa** - Generazione di Testo AI - Sintesi vocale AI - Riassunto del testo AI **Intelligenza Artificiale Generativa** - Generazione di Testo AI **Intelligenza Artificiale Generativa** - Riassunto del testo AI - Sintesi vocale AI **Intelligenza Artificiale Generativa** - Generazione di Testo AI - Riassunto del testo AI **AI agentico - Traduzione automatica** - Esecuzione autonoma dei compiti - Interazione in Linguaggio Naturale **Gestione delle Traduzioni - AI Agente** - Pianificazione a più fasi - Prendere decisioni ## Top Localazy Alternatives - [Lokalise](https://www.g2.com/it/products/lokalise/reviews) - 4.7/5.0 (755 reviews) - [Crowdin](https://www.g2.com/it/products/crowdin/reviews) - 4.4/5.0 (696 reviews) - [Transifex](https://www.g2.com/it/products/transifex/reviews) - 4.2/5.0 (717 reviews)