# GlobalSight Reviews **Vendor:** welocalize **Category:** [Software di gestione delle traduzioni](https://www.g2.com/it/categories/translation-management) **Average Rating:** 4.4/5.0 **Total Reviews:** 10 ## About GlobalSight GlobalSight è un sistema di gestione delle traduzioni (TMS) open-source che automatizza, semplifica e gestisce il processo di localizzazione. ## GlobalSight Reviews ### 1. Modera il software **Rating:** 3.0/5.0 stars **Reviewed by:** Aditya J. | Business Analyst, Internet, Enterprise (> 1000 dip.) **Reviewed Date:** May 23, 2016 **Cosa Le piace di più di GlobalSight?** I calcoli avanzati sono efficaci nell'interpretare le frasi in modo più esaustivo rispetto a semplicemente decifrare ogni parola nella frase, come abbiamo visto da altri programmi di traduzione. Riconoscerà automaticamente la lingua, il che è un enorme vantaggio, quando hai difficoltà a capire quale lingua sia. **Cosa non Le piace di GlobalSight?** Dobbiamo evitare frasi lunghe per essere più precisi. Non c'è alcun elemento per invertire efficacemente le lingue delle caselle di input e output, il che ti permetterebbe di passare dall'interpretazione del tuo testo nella tua lingua all'interpretazione di una risposta in una lingua straniera nella tua lingua. **Quali problemi sta risolvendo GlobalSight e in che modo La sta aiutando?** L'ho utilizzato normalmente quando lavoravo come consulente e dovevo gestire clienti da paesi lontani e quando usano le loro espressioni e parole locali che non conosco. Puoi persino utilizzare la fotocamera del tuo telefono e tradurre qualcosa attraverso una foto. ### 2. Traduttore in tempo reale facile da usare **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Piyush A. | Operations Analyst, Abbigliamento e moda, Enterprise (> 1000 dip.) **Reviewed Date:** June 10, 2016 **Cosa Le piace di più di GlobalSight?** È semplice per le persone non tecniche, l'interfaccia è finita e trascurabile e per la programmazione open source è gratuita. Inoltre, abbiamo integrato la nostra webapp e il sito con GlobalSight in modo che tutte le nuove stringhe di traduzione siano automaticamente inviate a GlobalSight. I progetti di programmazione open source possono essere migliorati semplicemente partecipando ai problemi nei forum. GlobalSight è uno strumento eccellente per la traduzione e, essendo open source, posso modificare il codice sorgente da solo se trovo qualche bug. **Cosa non Le piace di GlobalSight?** Non ho affrontato alcun problema con GlobalSight, nemmeno nella sua configurazione e comprensione. Traduce davvero bene come dovrebbe fare ed è ottimo. **Quali problemi sta risolvendo GlobalSight e in che modo La sta aiutando?** GlobalSight ci ha aiutato a organizzare e informatizzare la procedura di confinamento, che ora è significativamente più coerente e fluida. Ha completamente migliorato il nostro flusso di lavoro di localizzazione e ha aumentato l'efficienza dei nostri traduttori con la sua straordinaria interfaccia collaborativa. ### 3. Come suggerisce il nome, Strumento globale per la gestione della traduzione multilingue **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Rubin J. | Senior Software Engineer, Software per computer, Mid-Market (51-1000 dip.) **Reviewed Date:** October 03, 2016 **Cosa Le piace di più di GlobalSight?** Il software essendo open source lo rende molto amichevole per il cliente in termini di capacità di personalizzazione secondo le necessità e allo stesso tempo accessibile per l'utente. **Cosa non Le piace di GlobalSight?** Ho affrontato alcuni problemi con le frasi lunghe. A parte questo, il programma ha funzionato a meraviglia per me. Molto contento del prodotto. **Quali problemi sta risolvendo GlobalSight e in che modo La sta aiutando?** Gestione della traduzione multilingue ### 4. È un software open source **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Utente verificato in Internet | Enterprise (> 1000 dip.) **Reviewed Date:** May 12, 2016 **Cosa Le piace di più di GlobalSight?** Mi piace sentirmi responsabile del software, cosa che solo i software open source possono offrire. GlobalSight è un ottimo strumento per la traduzione e, essendo open source, posso modificare il codice sorgente da solo se trovo qualche bug. Inoltre, hanno avviato forum per diversi tipi di utenti, il che è davvero fantastico. I software open source possono essere migliorati solo condividendo i problemi nei forum. Posso rapidamente cercare nei forum eventuali problemi che altri utenti potrebbero aver affrontato. **Cosa non Le piace di GlobalSight?** Certo, i software open source non sono buoni come i software a pagamento, altrimenti sarebbero a pagamento anche loro. Non riesco davvero a individuare alcun problema con questo software. Ha alcuni bug, ma possono essere corretti con l'aiuto reciproco. **Quali problemi sta risolvendo GlobalSight e in che modo La sta aiutando?** Utilizzando GlobalSight come strumento di traduzione. Ha risparmiato molti soldi che sarebbero stati spesi per tradurre i contratti. ### 5. Buon strumento per la gestione delle traduzioni **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Abhishek s. | Assistant Manager, Contabilità, Enterprise (> 1000 dip.) **Reviewed Date:** September 18, 2016 **Cosa Le piace di più di GlobalSight?** Mi è piaciuto molto usare il glossario e la funzione di completamento automatico. Mi ha aiutato a ridurre il TAT. Supporto multilingue reso facile. **Cosa non Le piace di GlobalSight?** Nelle frasi lunghe c'è sempre qualche problema nel avere una traduzione corretta. **Quali problemi sta risolvendo GlobalSight e in che modo La sta aiutando?** gestione della traduzione ### 6. Strumenti per la gestione delle traduzioni per i clienti **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Nidhi S. | Sales Manager, Tecnologia dell'informazione e servizi, Enterprise (> 1000 dip.) **Reviewed Date:** September 28, 2016 **Cosa Le piace di più di GlobalSight?** Il supporto per più lingue è stato una caratteristica molto utile per me. **Cosa non Le piace di GlobalSight?** La funzione di completamento automatico non è molto accurata quando si utilizza una lingua diversa dall'inglese. **Quali problemi sta risolvendo GlobalSight e in che modo La sta aiutando?** Gestione delle traduzioni ### 7. Traduttore straordinario per tutte le tue esigenze **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Utente verificato in Ospedali e assistenza sanitaria | Mid-Market (51-1000 dip.) **Reviewed Date:** September 11, 2016 **Cosa Le piace di più di GlobalSight?** Mi piace molto la facilità d'uso di questo software per un utente base come me. È stato facile orientarsi tra le diverse funzionalità. La funzione di completamento automatico funziona a meraviglia. **Cosa non Le piace di GlobalSight?** Ho avuto problemi con la semantica alcune volte. La funzione di completamento automatico può essere resa più accurata. **Quali problemi sta risolvendo GlobalSight e in che modo La sta aiutando?** Gestione della traduzione durante l'interazione con i clienti ### 8. Migliore soluzione di gestione delle traduzioni **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Utente verificato in Biotecnologia | Enterprise (> 1000 dip.) **Reviewed Date:** September 09, 2016 **Cosa Le piace di più di GlobalSight?** La parte migliore sono le funzionalità come l'intuitività, la connessione tramite API, la capacità di traduzione automatica e l'editor contestuale. **Cosa non Le piace di GlobalSight?** Ho affrontato alcuni problemi con la gestione di documenti di grandi dimensioni nella traduzione di frasi lunghe. A volte la semantica si allontana un po' dal vero significato. **Quali problemi sta risolvendo GlobalSight e in che modo La sta aiutando?** Supporto multilingue per i clienti ### 9. Strumento gratuito per tradurre il tuo contenuto quotidiano dalla lingua locale **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Utente verificato in Ospedali e assistenza sanitaria | Enterprise (> 1000 dip.) **Reviewed Date:** June 08, 2016 **Cosa Le piace di più di GlobalSight?** Ho utilizzato attivamente Global Sight per il counseling dei clienti nel mio settore. Traduce senza problemi le loro domande dalla loro lingua locale a me. Molto utile e facile da usare. **Cosa non Le piace di GlobalSight?** Non ho affrontato grandi problemi in quanto tali. Potrebbe non essere stato in grado di individuare correttamente la semantica della frase, ma non è un problema così grande quando la maggior parte delle volte la traduzione è perfetta. **Quali problemi sta risolvendo GlobalSight e in che modo La sta aiutando?** L'ho usato per la traduzione delle richieste dei clienti e per condividere informazioni con loro. ### 10. Software open source per la traduzione **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Utente verificato in Ospedali e assistenza sanitaria | Mid-Market (51-1000 dip.) **Reviewed Date:** June 10, 2016 **Cosa Le piace di più di GlobalSight?** Dal punto di vista dei costi, è più economico rispetto ad altre alternative. La funzione di completamento automatico lo rende facile da usare. Inoltre, essendo open source, è facile da personalizzare e fornire soluzioni complete per la traduzione. **Cosa non Le piace di GlobalSight?** ho affrontato alcuni problemi nel tradurre parola per parola in termini di semantica della frase. Ma altrimenti nessun problema in quanto tale **Quali problemi sta risolvendo GlobalSight e in che modo La sta aiutando?** Tradurre nelle lingue locali e raggiungere un pubblico più ampio ## GlobalSight Discussions - [A cosa serve GlobalSight?](https://www.g2.com/it/discussions/what-is-globalsight-used-for) - [View GlobalSight pricing details and edition comparison](https://www.g2.com/it/products/globalsight/reviews?section=pricing&secure%5Bexpires_at%5D=2026-06-06+22%3A53%3A44+-0500&secure%5Bsession_id%5D=d595dd7e-b5fe-4f0b-9b65-19866fcff5ef&secure%5Btoken%5D=b1487953cdbdfde3147cc7ddd1e3c89e19859361b7ea9d2370a66757a47119f3&format=llm_user) ## GlobalSight Features **Strumenti per i clienti** - Fatturazione e Emissione Fatture - Portale Clienti - Gestione dei Clienti - Gestione delle Risorse **Strumenti di traduzione** - Traduzione assistita dal computer - Glossario - Permessi utente - Delegazione dei compiti - Commenti e/o Menzioni - Assicurazione della qualità **Intelligenza Artificiale Generativa** - Generazione di Testo AI **Gestione delle Traduzioni - AI Agente** - Pianificazione a più fasi - Prendere decisioni ## Top GlobalSight Alternatives - [Smartling](https://www.g2.com/it/products/smartling/reviews) - 4.4/5.0 (664 reviews) - [Phrase](https://www.g2.com/it/products/phrase-phrase/reviews) - 4.5/5.0 (1,270 reviews) - [Transifex](https://www.g2.com/it/products/transifex/reviews) - 4.2/5.0 (718 reviews)