# Cocoon Reviews
**Vendor:** Binary Guilt Software  
**Category:** [Software di gestione delle traduzioni](https://www.g2.com/it/categories/translation-management)  
**Average Rating:** 5.0/5.0  
**Total Reviews:** 1
## About Cocoon
Crowdsourcing la traduzione del tuo gioco, app, software o sito web – o lavora con alcuni collaboratori selezionati – in un moderno e potente sistema di traduzione e localizzazione basato sul web. Con la sua interfaccia utente bella e facile da usare e un ampio set di funzionalità, Cocoon è anche attraentemente prezzato, rendendolo così lo strumento perfetto per piccoli studi indie, piccole aziende o sviluppatori solitari.




## Cocoon Reviews
  ### 1. Ottimo nuovo software di traduzione!

**Rating:** 5.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Benjamin R. | Software Engineer, Piccola impresa (50 o meno dip.)

**Reviewed Date:** September 29, 2021

**Cosa Le piace di più di Cocoon?**

Cocoon offre molte funzionalità racchiuse in un'interfaccia bellissima e a un prezzo molto ragionevole. Abbiamo provato molti dei suoi concorrenti, ma questo (che è relativamente nuovo sul mercato, se ho capito bene) ha soddisfatto tutte le nostre esigenze. Oltre a offrire un'esperienza molto fluida per i traduttori (puoi lavorare con pochi traduttori o affidarti al crowd-sourcing delle traduzioni), ciò che amiamo di Cocoon è l'attenzione ai piccoli dettagli. Ad esempio, questo è l'unico TMS che abbiamo provato che ha mantenuto la nostra indentazione e i commenti nei file di traduzione esportati.

**Cosa non Le piace di Cocoon?**

Non c'è molto da non apprezzare a questo punto. Suppongo che possa dipendere da come gestisci le traduzioni per i tuoi progetti, ma per noi è stata una combinazione perfetta.

**Quali problemi sta risolvendo Cocoon e in che modo La sta aiutando?**

Volevamo avere un'interfaccia per gestire la traduzione di alcuni dei nostri progetti per i clienti che fosse facile da usare sia per i nostri traduttori che per noi.



- [View Cocoon pricing details and edition comparison](https://www.g2.com/it/products/cocoon/reviews?section=pricing&secure%5Bexpires_at%5D=2026-06-12+13%3A45%3A48+-0500&secure%5Bsession_id%5D=5b8c2b97-a28a-4414-8f0d-8e31b1e1532b&secure%5Btoken%5D=94417582d3359382161cc58050fd937566245cf70f1d6cf4586ab6268d0c3f2e&format=llm_user)

## Cocoon Features
**Strumenti per i clienti**
- Fatturazione e Emissione Fatture
- Portale Clienti
- Gestione dei Clienti
- Gestione delle Risorse

**Strumenti di traduzione**
- Traduzione assistita dal computer
- Glossario
- Permessi utente
- Delegazione dei compiti
- Commenti e/o Menzioni
- Assicurazione della qualità

**Intelligenza Artificiale Generativa**
- Generazione di Testo AI

**Gestione delle Traduzioni - AI Agente**
- Pianificazione a più fasi
- Prendere decisioni

## Top Cocoon Alternatives
  - [Lokalise](https://www.g2.com/it/products/lokalise/reviews) - 4.7/5.0 (755 reviews)
  - [HeyGen](https://www.g2.com/it/products/heygen/reviews) - 4.8/5.0 (1,827 reviews)
  - [Phrase](https://www.g2.com/it/products/phrase-phrase/reviews) - 4.5/5.0 (1,271 reviews)