# Babylon Reviews **Vendor:** Babylon Software Ltd. **Category:** [Software di traduzione automatica](https://www.g2.com/it/categories/machine-translation) **Average Rating:** 3.7/5.0 **Total Reviews:** 11 ## About Babylon Il traduttore desktop Babylon è disponibile come download gratuito e fornisce traduzioni in oltre 77 lingue. Il traduttore funziona sia online che offline, offrendo risultati istantanei senza mai dover cambiare applicazione. Con un semplice clic del mouse, la traduzione richiesta apparirà istantaneamente. L'unico strumento desktop di Babylon è stato sviluppato utilizzando l'OCR (Riconoscimento Ottico dei Caratteri), una tecnologia innovativa che consente al sistema di identificare sia il termine che si desidera tradurre sia il testo circostante. Ciò significa che il software è in grado di fornire traduzioni contestuali con un livello di accuratezza senza pari. Gli aggiornamenti delle funzionalità possono essere aggiunti al tuo strumento desktop per risultati di traduzione migliorati. Gli aggiornamenti più popolari sono la traduzione di testo completo e la nuova funzione di traduzione di documenti, che fornisce agli utenti traduzioni accurate dei file mantenendo il formato originale del documento. Componenti aggiuntivi includono la pronuncia con voce umana e dizionari premium di editori di fama mondiale. La voce umana offre una pronuncia chiara e accurata leggendo il testo ad alta voce. I componenti aggiuntivi dei dizionari premium, disponibili nelle lingue e nei marchi di tua scelta, arricchiscono i tuoi risultati di traduzione fornendoti definizioni dalla tua casa editrice preferita. ## Babylon Reviews ### 1. Ottimo strumento **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Javier A. | Coordinador de Comunicaciones y Marketing, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** March 30, 2024 **Cosa Le piace di più di Babylon?** Uso Babylon da un paio d'anni ormai, e posso solo dire che è uno strumento eccellente per compiti di traduzione lavorativi e accademici. **Cosa non Le piace di Babylon?** Niente da non piacere! È uno strumento efficiente e spero che continui a migliorare in futuro. **Quali problemi sta risolvendo Babylon e in che modo La sta aiutando?** Risparmia molto tempo per le traduzioni di lavoro e accademiche. ### 2. Affidabile e facile da usare **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Nick D. | Control Systems Engineer, Mid-Market (51-1000 dip.) **Reviewed Date:** April 02, 2024 **Cosa Le piace di più di Babylon?** Traduzioni eccellenti. Il software funziona bene senza complicazioni. **Cosa non Le piace di Babylon?** Non ci sono davvero aspetti negativi riguardo al software, fa esattamente ciò che dovrebbe fare. **Quali problemi sta risolvendo Babylon e in che modo La sta aiutando?** Gestire clienti in tutto il mondo con requisiti per affrontare l'interfaccia utente è eccellente sapere che stiamo scrivendo i dettagli corretti per gli utenti. ### 3. Un buon strumento per tradurre e per le lingue straniere nel business **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Olderico C. | ceo, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** March 01, 2024 **Cosa Le piace di più di Babylon?** Babylon è un buon strumento per tradurre e per le lingue straniere nel business, facile da usare e con un buon supporto clienti. **Cosa non Le piace di Babylon?** non mi piace l'UX deve essere adattato ai nuovi concorrenti **Quali problemi sta risolvendo Babylon e in che modo La sta aiutando?** Ho usato molto in passato e abbiamo risolto il problema di tradurre documenti e gestire documenti aziendali, ma ora abbiamo abbandonato lo strumento perché usiamo Google Translate e ChatGPT. ### 4. Facile da usare **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Utente verificato in Telecomunicazioni | Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** March 26, 2024 **Cosa Le piace di più di Babylon?** Se ho bisogno di tradurre una parola, è facile passarla dall'inglese a un'altra lingua e aiuta a garantire che sia scritta e usata correttamente. **Cosa non Le piace di Babylon?** È possibile scegliere la traduzione sbagliata se non si è molto familiari con la lingua e poi la tua frase sarà difficile da seguire. **Quali problemi sta risolvendo Babylon e in che modo La sta aiutando?** Traduci istruzioni o detti nei documenti per assicurarti di comprendere appieno. ### 5. Traduttore desktop con doppio clic su una parola **Rating:** 2.5/5.0 stars **Reviewed by:** Fatih A. | Sap Business Warehouse Business Intelligence Consultant, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** October 11, 2023 **Cosa Le piace di più di Babylon?** doppio clic traduzione ovunque tutte le finestre. **Cosa non Le piace di Babylon?** la traduzione con doppio clic non funziona dall'ultima installazione **Quali problemi sta risolvendo Babylon e in che modo La sta aiutando?** traduci parola e frase per me. ### 6. Babylon è una delle migliori applicazioni di traduzione **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Xin S. | Architect, Risorse umane, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** December 14, 2021 **Cosa Le piace di più di Babylon?** Supporta più lingue. Seleziona la parola sullo schermo. Basta usare la combinazione di tasti rapida con il clic destro del mouse. **Cosa non Le piace di Babylon?** Dopo alcuni anni, diventa sempre più grande. **Quali problemi sta risolvendo Babylon e in che modo La sta aiutando?** Quando hai aperto la pagina web, non sapevo in quale lingua avresti trovato la pagina. Quindi l'applicazione Babylon è sempre lì per aiutarti. ### 7. Un cavallo da lavoro fidato **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Robert R. | Naturalist & Editorial Illustrator / Ilustrador Editorial & Naturalista, Traduzione e localizzazione, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** December 11, 2018 **Cosa Le piace di più di Babylon?** Questa recensione è per la versione standalone 7.x che uso: È sempre lì quando ne hai bisogno, è abbastanza piacevolmente personalizzabile (colori dell'app e dello sfondo, dimensione del carattere per la leggibilità, dimensione e posizionamento della finestra sullo schermo, e persino trasparenza, se necessario...), inoltre puoi cercare e aggiungere dizionari specifici gratuiti che le persone hanno messo insieme online. Ha un ingombro ridotto e rimane come l'hai installato. Può persino essere reinstallato nel corso degli anni senza problemi, come tutto il software era una volta, incredibile! Mostra anche definizioni da Wikipedia (quando esistono), il che è piuttosto utile, anche. Se sei un traduttore che non si preoccupa delle novità e se riesci ancora a trovarlo, acquista la versione 7.x così puoi tenerla e dimenticare le versioni più recenti con le opzioni di integrazione online, ecc. Non ho controllato le sue nuove versioni, ma sembra tradurre fino a 13 lingue e funziona con tutti i principali sistemi operativi. Puoi usare il suo tasto di scelta rapida predefinito (F10) per richiamarlo, ad esempio all'interno di Microsoft Word, anche se questo non funziona sempre se altre app che hai sono in conflitto con esso. Come vero vantaggio, può anche convertire qualsiasi valuta, misura o valore temporale nel tuo locale. È uno strumento svizzero per un traduttore per ricerche rapide. Per traduzioni tecniche puoi aumentare la sua potenza con i dizionari e i glossari specifici per area gratuiti che puoi collegare ad esso, come ho menzionato sopra. Ha anche la funzione di parola-a-voce che usi per pronunciare una determinata parola, anche se è, ovviamente, una voce computerizzata. **Cosa non Le piace di Babylon?** Essendo un vecchio cavallo da lavoro, ha alcuni bug... soprattutto se rimani con la versione più vecchia, la 9 (come ho fatto io) e non hai permesso nessuno degli aggiornamenti che ti "integrano" online e così via (e rovinano ciò che era buono, secondo me) che davvero non mi piacciono e, per il mio uso come traduttore, è un modo fastidioso di usare tale strumento. Mi piace averlo nella barra delle applicazioni per essere richiamato quando necessario e basta! Detto ciò, questi sono i bug che non sono mai stati corretti da quando l'app è passata a versioni più moderne di se stessa: spesso insiste nel mostrare definizioni di dizionario che non hai mai scelto e che non puoi disabilitare, come traduzioni in vietnamita ed ebraico, hai capito...! Quindi, in questo senso, per qualche motivo non si attiene alla coppia di lingue che hai scelto durante l'installazione o successivamente. Il campo di ricerca è difettoso quando si tratta di premere il tasto indietro per riscrivere una parola, ad esempio per cambiare l'ortografia ecc., semplicemente non funziona. Dopo un po' ti abituerai a non provarci e semplicemente selezionare e riscrivere l'intera parola di nuovo. Quando si cerca una parola o un'espressione, a volte non compaiono risultati nemmeno per un termine o un'espressione piuttosto comune usata nel mondo aziendale, per esempio. Se si potesse contare su aggiornamenti per la versione 7.x che non rovinassero o cambiassero l'app, sarebbe meraviglioso, tuttavia non rischio questo. L'integrazione con servizi come Linguee e Google Translate nel suo pannello dei risultati e con app di stile/grammatica come Whitesmoke sarebbe anche fantastica. Strumenti per traduttori che lavorano 'nel cloud' o con lavoro di squadra o traduzione automatica a distanza sono probabilmente disponibili nelle versioni più recenti, anche se non sono necessari se lavori a modo tuo o vuoi solo uno strumento utile per questo. Alcuni software antivirus e di ottimizzazione (come system mechanic e avg) non gradiscono babylon per qualche motivo e anche se non interferiscono con il suo funzionamento, offrono sempre di disinstallarlo o lo valutano come un'app 'scarsa' (2 stelle), basandosi sulla loro base di utenti, ma queste nozioni sono discutibili e non si applicano all'uso che ne fanno tutti. **Raccomandazioni per chi sta considerando Babylon:** Se sei un utente "normale", opta per la versione standalone 7.x che è vecchia ma utile. Altrimenti, cerca su Google le nuove versioni e vedi se fanno al caso tuo. **Quali problemi sta risolvendo Babylon e in che modo La sta aiutando?** Traduzioni equivalenti al volo, lavorando insieme al mio elaboratore di testi. ### 8. La versione a pagamento non funziona su Mac e il loro supporto ti ignora. **Rating:** 0.0/5.0 stars **Reviewed by:** Kielse N. | Development Team Manager, Videogiochi, Mid-Market (51-1000 dip.) **Reviewed Date:** February 28, 2018 **Cosa Le piace di più di Babylon?** In passato ho usato questo software su Windows ed era fantastico. Funzionava bene e mi aiutava quando stavo imparando una nuova lingua. Questo è successo molti anni fa e sembra che l'azienda sia cambiata molto, perché la mia esperienza oggi non è affatto buona. **Cosa non Le piace di Babylon?** Al giorno d'oggi il software non funziona su Mac, nonostante lo vendano come funzionante. Il loro supporto non risponde ai miei messaggi e, peggio ancora: il loro servizio clienti ha inviato i messaggi al supporto tecnico che sono stati anch'essi ignorati :/ **Raccomandazioni per chi sta considerando Babylon:** Non comprarlo. Non funziona su Mac e non forniscono alcun supporto. Abbiamo chiesto un rimborso e lo ignorano anche. **Quali problemi sta risolvendo Babylon e in che modo La sta aiutando?** Purtroppo nessuno. Mi aspettavo di usare questo software per aiutarmi a imparare una nuova lingua (francese), ma l'app non funziona su molti diversi MacBook Pro che ho provato con diverse versioni di Mac OS. **Official Response from Ran Eyal:** > Caro Kielse N. Accetta le nostre scuse per qualsiasi inconveniente causato da questa questione. Abbiamo attraversato un processo di riorganizzazione nel nostro dipartimento di supporto e crediamo che il nostro supporto sia migliorato da allora. Credo che il nostro team di supporto ti abbia contattato riguardo alla questione. Controlla la tua casella di posta per un'email da Babylon-Software Support. Spero che saremo in grado di risolvere il problema che stai affrontando il prima possibile. Cordiali saluti, Babylon-Software ### 9. Un software di traduzione medio **Rating:** 2.5/5.0 stars **Reviewed by:** Utente verificato in Gestione delle organizzazioni non profit | Enterprise (> 1000 dip.) **Reviewed Date:** June 06, 2018 **Cosa Le piace di più di Babylon?** Buona qualità delle traduzioni, non cambia il contesto, rilevamento automatico della lingua, ha una versione gratuita e, soprattutto, ha una vasta gamma di lingue. **Cosa non Le piace di Babylon?** Il prezzo è piuttosto alto, il servizio clienti è poco reattivo. Viene rilevato dal software anti-malware come una minaccia e la sua barra degli strumenti è considerata adware. **Raccomandazioni per chi sta considerando Babylon:** È un software di traduzione nella media, quindi nel caso tu voglia uno buono potresti provarlo, ma ti consiglio di controllare prima se hanno gestito e risolto i loro problemi di servizio clienti. **Quali problemi sta risolvendo Babylon e in che modo La sta aiutando?** Lo uso personalmente per tradurre parole e frasi per vari articoli e proposte, sia per lavoro che per lettura libera, e averlo sempre sul mio desktop mi ha fatto risparmiare molto tempo invece di dover aprire un traduttore usando il browser. ### 10. Tutte le traduzioni di cui ho bisogno in un unico posto **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Utente verificato in Ingegneria civile | Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** June 03, 2018 **Cosa Le piace di più di Babylon?** Ha una traduzione molto accurata poiché non cambia il contesto tanto quanto alcuni dei suoi omologhi. Ha una varietà di lingue da cui e verso cui tradurre. Si integra molto bene con il browser, così posso tradurre qualsiasi parola voglia con un solo clic. **Cosa non Le piace di Babylon?** Nonostante quanto sia sorprendente il software, il suo supporto non è poi così eccezionale. **Raccomandazioni per chi sta considerando Babylon:** Babylon ti farà risparmiare molto tempo e fatica se usi la traduzione linguistica quotidianamente o frequentemente. **Quali problemi sta risolvendo Babylon e in che modo La sta aiutando?** La traduzione da una lingua all'altra ha sempre richiesto l'uso del software predefinito che non era più efficiente, ma dopo aver utilizzato Babylon, il processo di traduzione è diventato molto più efficiente e ci ha fatto risparmiare molto tempo. ### 11. Babilonia funziona **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Utente verificato in Gestione dell'istruzione | Enterprise (> 1000 dip.) **Reviewed Date:** July 10, 2018 **Cosa Le piace di più di Babylon?** L'uso di Babylon è cruciale nel mio lavoro di interpretazione e traduzione. **Cosa non Le piace di Babylon?** Il costo di Babilonia è più alto di quanto mi aspettassi. **Quali problemi sta risolvendo Babylon e in che modo La sta aiutando?** Siamo in grado di tradurre più velocemente e in modo più efficace. - [View Babylon pricing details and edition comparison](https://www.g2.com/it/products/babylon/reviews?section=pricing&secure%5Bexpires_at%5D=2026-06-08+00%3A38%3A33+-0500&secure%5Bsession_id%5D=f94639ad-0224-475e-bee3-b2eec62f0092&secure%5Btoken%5D=a97e1c15837fdf24c6a18e0b9b22e3414e30192842be25a803b1cccc86879f22&format=llm_user) ## Babylon Features **Opzioni di traduzione** - Traduzione diretta del testo - Traduzione del documento - Traduzione in tempo reale - Traduzione in batch - Rileva automaticamente la lingua - Focalizzato sul servizio clienti - Traduzione Macchina + Umana **Tipo di Offerta** - Applicazione del browser - Software scaricabile - Pagamento a Consumo - Offerta gratuita **Intelligenza Artificiale Generativa** - Generazione di Testo AI - Sintesi vocale AI - Riassunto del testo AI **AI agentico - Traduzione automatica** - Esecuzione autonoma dei compiti - Interazione in Linguaggio Naturale ## Top Babylon Alternatives - [Google Translate](https://www.g2.com/it/products/google-translate/reviews) - 4.6/5.0 (558 reviews) - [DeepL Translate](https://www.g2.com/it/products/deepl-translate/reviews) - 4.6/5.0 (160 reviews) - [Microsoft Translator](https://www.g2.com/it/products/microsoft-translator/reviews) - 4.3/5.0 (87 reviews)