# Phrase vs Smartcat Comparison
---
## AI Generated Summary
- **I revisori di G2 riportano** che la Piattaforma di Localizzazione Phrase eccelle nella soddisfazione complessiva degli utenti, vantando un punteggio G2 significativamente più alto rispetto a Smartcat. Gli utenti apprezzano il suo design intuitivo e le funzionalità che semplificano gli aggiornamenti e la condivisione dei contenuti, rendendo la collaborazione senza soluzione di continuità.
- **Gli utenti dicono** che il processo di implementazione della Piattaforma di Localizzazione Phrase è semplice, con molti che evidenziano l'assenza di download come un grande risparmio di tempo. Al contrario, Smartcat, pur essendo lodato per la sua facilità d'uso, non ha ricevuto recensioni recenti, il che potrebbe indicare un coinvolgimento meno attivo da parte degli utenti.
- **Secondo le recensioni verificate** , la Piattaforma di Localizzazione Phrase è particolarmente apprezzata dalle piccole imprese, con quasi il 60% delle sue recensioni provenienti da questo segmento. Gli utenti elogiano la sua convenienza economica, soprattutto per i liberi professionisti, poiché riduce i costi iniziali di investimento offrendo al contempo funzionalità robuste di gestione della traduzione.
- **I revisori menzionano** che Smartcat brilla nella sua offerta gratuita, rendendola un'opzione attraente per i liberi professionisti. Gli utenti apprezzano la sua fatturazione automatizzata e il supporto clienti tempestivo, che contribuiscono a un'esperienza di completamento del progetto fluida.
- **I revisori di G2 evidenziano** che, sebbene entrambe le piattaforme siano user-friendly, la Piattaforma di Localizzazione Phrase ha un leggero vantaggio in termini di usabilità complessiva e configurazione. Gli utenti hanno notato che consente un rapido onboarding senza il fastidio degli aggiornamenti, il che è un vantaggio significativo per coloro che desiderano iniziare rapidamente.
- **Gli utenti riportano** che la Piattaforma di Localizzazione Phrase offre un set più completo di funzionalità per il monitoraggio delle traduzioni e la gestione del flusso di lavoro, sebbene gli strumenti collaborativi di Smartcat siano ben accolti. Questo suggerisce che, mentre Smartcat è efficace per i liberi professionisti individuali, Phrase potrebbe servire meglio i team che necessitano di capacità avanzate di gestione dei progetti.



| | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
| **Star Rating** | 4.5 out of 5 | 4.6 out of 5 | 
| **Total Reviews** | 1,276 | 132 | 
| **Largest Market Segment** | Piccola Impresa (60.1% delle recensioni) | Piccola Impresa (83.1% delle recensioni) | 
| **Entry Level Price** | Contattaci | A partire da $1,200.00 All'anno | 

---
## Top Pros & Cons

### Phrase

Pros:
- Ease of Use (114 reviews)
- Intuitive (58 reviews)

Cons:
- Translation Issues (41 reviews)
- Interface Issues (23 reviews)

### Smartcat

Pros:
- Ease of Use (3 reviews)
- Customer Support (2 reviews)


---
## Ratings Comparison
| Rating | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
  | **Soddisfa i requisiti** | 8.8 (1036 reviews) | 9.0 (100 reviews) | 
  | **Facilità d'uso** | 9.0 (1062 reviews) | 9.4 (102 reviews) | 
  | **Facilità di configurazione** | 8.8 (514 reviews) | 9.6 (46 reviews) | 
  | **Facilità di amministrazione** | 8.7 (372 reviews) | 9.0 (32 reviews) | 
  | **Qualità del supporto** | 8.9 (827 reviews) | 8.7 (93 reviews) | 
  | **Ritiene che the product sia stato un valido partner commerciale?** | 8.8 (344 reviews) | 9.0 (32 reviews) | 
  | **Direzione del prodotto (% positivo)** | 8.5 (989 reviews) | 8.6 (98 reviews) | 

---
## Pricing

### Phrase

#### Entry-Level Pricing

Plan: LSP plan: Business

Price: Contattaci

Description: For robust localization teams managing complex workflows with integrations.

Key Features:
- Unlimited TMS seats
- 150 Strings seats
- Access to all Phrase products

[Browse all 7 editions](https://www.g2.com/it/products/phrase-phrase/pricing)

#### Free Trial

Yes

### Smartcat

#### Entry-Level Pricing

Plan: Basic

Price: A partire da $1,200.00 All'anno

Description: Per creatori indipendenti e piccole aziende

Key Features:
- Utenti illimitati
- 1 Spazio di lavoro
- 1 Spazio di lavoro collaborativo

[Browse all 2 editions](https://www.g2.com/it/products/smartcat/pricing)

#### Free Trial

Yes

---
## Features Comparison By Category

### Strumenti di Localizzazione Software

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Phrase** | 8.5/10 | 152 |
| **Smartcat** | 9.4/10 | 16 |

#### Collaborazione

| Feature | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
| **Gestione dei Termini** | 8.4 (132 reviews) | 9.0 (13 reviews) | 
| **Tracciamento delle traduzioni** | 8.7 (140 reviews) | 9.4 (15 reviews) | 
| **Gestione del flusso di lavoro** | 8.5 (131 reviews) | 9.4 (14 reviews) | 

#### Automazione

| Feature | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
| **Memoria di traduzione** | 8.6 (137 reviews) | 9.4 (16 reviews) | 
| **Controlli di qualità** | 8.1 (130 reviews) | 9.4 (16 reviews) | 
| **Traduzione continua** | 8.4 (133 reviews) | 9.7 (16 reviews) | 

### Strumenti di traduzione per siti web

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Phrase** | 9.9/10 | 6 |
| **Smartcat** | 7.9/10 | 13 |

#### Supporto alla traduzione

| Feature | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
| **Traduzione automatica** | 10.0 (5 reviews) | 8.1 (12 reviews) | 
| **Flussi di lavoro** | Dati insufficienti | 8.6 (12 reviews) | 
| **Glossario** | 9.7 (5 reviews) | 7.9 (13 reviews) | 
| **Traduzione dell'immagine** | Dati insufficienti | 8.0 (11 reviews) | 
| **Analisi del Traffico** | Dati insufficienti | 8.0 (10 reviews) | 

#### Personalizzazione del visitatore

| Feature | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
| **Widget** | Dati insufficienti | Funzionalità non disponibile | 
| **Domini Basati sulla Lingua** | Dati insufficienti | 8.1 (9 reviews) | 
| **Rilevamento della lingua preferita** | Dati insufficienti | 7.8 (10 reviews) | 
| **Contenuto personalizzato** | Dati insufficienti | Funzionalità non disponibile | 

#### Intelligenza Artificiale Generativa

| Feature | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
| **Riassunto del testo AI** | Dati insufficienti | 7.8 (6 reviews) | 
| **Sintesi vocale AI** | Dati insufficienti | 7.2 (6 reviews) | 

### Traduzione Automatica

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Phrase** | 7.0/10 | 120 |
| **Smartcat** | N/A | N/A |

#### Opzioni di traduzione

| Feature | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
| **Traduzione diretta del testo** | 8.3 (113 reviews) | Dati insufficienti | 
| **Traduzione del documento** | 8.5 (115 reviews) | Dati insufficienti | 
| **Traduzione in tempo reale** | 7.5 (107 reviews) | Dati insufficienti | 
| **Traduzione in batch** | 7.8 (109 reviews) | Dati insufficienti | 
| **Rileva automaticamente la lingua** | 7.3 (109 reviews) | Dati insufficienti | 
| **Focalizzato sul servizio clienti** | 7.2 (100 reviews) | Dati insufficienti | 
| **Traduzione Macchina + Umana** | 8.6 (113 reviews) | Dati insufficienti | 

#### Tipo di Offerta

| Feature | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
| **Applicazione del browser** | 8.4 (105 reviews) | Dati insufficienti | 
| **Software scaricabile** | Funzionalità non disponibile | Dati insufficienti | 
| **Pagamento a Consumo** | Funzionalità non disponibile | Dati insufficienti | 
| **Offerta gratuita** | 6.7 (100 reviews) | Dati insufficienti | 

#### Intelligenza Artificiale Generativa

| Feature | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
| **Generazione di Testo AI** | 5.6 (53 reviews) | Dati insufficienti | 
| **Sintesi vocale AI** | 5.4 (51 reviews) | Dati insufficienti | 
| **Riassunto del testo AI** | 5.5 (51 reviews) | Dati insufficienti | 

#### AI agentico - Traduzione automatica

| Feature | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
| **Esecuzione autonoma dei compiti** | 5.7 (16 reviews) | Dati insufficienti | 
| **Interazione in Linguaggio Naturale** | 5.3 (16 reviews) | Dati insufficienti | 

### Gestione delle traduzioni

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Phrase** | 7.6/10 | 471 |
| **Smartcat** | 8.9/10 | 44 |

#### Strumenti per i clienti

| Feature | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
| **Fatturazione e Emissione Fatture** | Funzionalità non disponibile | 8.5 (34 reviews) ✓ Verified | 
| **Portale Clienti** | 7.9 (266 reviews) ✓ Verified | 9.2 (26 reviews) ✓ Verified | 
| **Gestione dei Clienti** | 7.7 (268 reviews) ✓ Verified | 8.9 (27 reviews) | 
| **Gestione delle Risorse** | 8.1 (336 reviews) | 9.0 (36 reviews) | 

#### Strumenti di traduzione

| Feature | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
| **Traduzione assistita dal computer** | 8.5 (399 reviews) ✓ Verified | 9.2 (40 reviews) ✓ Verified | 
| **Glossario** | 8.4 (401 reviews) ✓ Verified | 8.7 (37 reviews) ✓ Verified | 
| **Permessi utente** | 8.4 (378 reviews) ✓ Verified | 9.1 (32 reviews) ✓ Verified | 
| **Delegazione dei compiti** | 8.4 (365 reviews) ✓ Verified | 9.0 (34 reviews) ✓ Verified | 
| **Commenti e/o Menzioni** | 8.3 (375 reviews) ✓ Verified | 8.8 (37 reviews) ✓ Verified | 
| **Assicurazione della qualità** | 8.1 (391 reviews) ✓ Verified | 8.8 (36 reviews) ✓ Verified | 

#### Intelligenza Artificiale Generativa

| Feature | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
| **Generazione di Testo AI** | 7.0 (134 reviews) | 8.7 (9 reviews) | 

#### Gestione delle Traduzioni - AI Agente

| Feature | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
| **Pianificazione a più fasi** | 4.9 (28 reviews) | Dati insufficienti | 
| **Prendere decisioni** | 5.4 (28 reviews) | Dati insufficienti | 

### Traduzione assistita dal computer

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Phrase** | 7.6/10 | 563 |
| **Smartcat** | 8.6/10 | 44 |

#### Memoria di traduzione

| Feature | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
| **Memoria di traduzione personalizzata** | 8.5 (506 reviews) | 9.4 (37 reviews) | 
| **Memoria di traduzione integrata** | Funzionalità non disponibile | 8.8 (11 reviews) | 

#### Traduzione automatica

| Feature | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
| **Traduzione Automatica Neurale** | 7.8 (441 reviews) | 9.1 (31 reviews) | 
| **Traduzione Automatica Statistica** | Funzionalità non disponibile | 9.5 (22 reviews) | 

#### Opzioni di traduzione

| Feature | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
| **Traduzione dell'immagine** | Funzionalità non disponibile | 7.7 (22 reviews) | 
| **Traduzione Collaborativa** | 8.1 (435 reviews) | 9.4 (36 reviews) | 

#### Intelligenza Artificiale Generativa

| Feature | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
| **Generazione di Testo AI** | 6.9 (195 reviews) | 8.0 (9 reviews) | 
| **Riassunto del testo AI** | 6.5 (191 reviews) | 7.2 (9 reviews) | 

### Traduzione video

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Phrase** | N/A | N/A |
| **Smartcat** | N/A | N/A |

#### Clonazione vocale - Doppiaggio vocale

| Feature | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
| **Qualità Naturale** | Dati insufficienti | Dati insufficienti | 
| **Compatibilità** | Dati insufficienti | Dati insufficienti | 
| **Modifica della voce** | Dati insufficienti | Dati insufficienti | 

#### AI agentico - Traduzione video

| Feature | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
| **Integrazione tra sistemi** | Dati insufficienti | Dati insufficienti | 
| **Interazione in Linguaggio Naturale** | Dati insufficienti | Dati insufficienti | 

#### Anteprima in tempo reale - Doppiaggio vocale

| Feature | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
| **Anteprima Voce Modificata** | Dati insufficienti | Dati insufficienti | 

#### Sicurezza e Privacy - Doppiaggio Vocale

| Feature | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
| **Crittografia** | Dati insufficienti | Dati insufficienti | 
| **Collaborazione Sicura** | Dati insufficienti | Dati insufficienti | 

#### Output - Doppiaggio vocale

| Feature | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
| **API** | Dati insufficienti | Dati insufficienti | 
| **Condivisione** | Dati insufficienti | Dati insufficienti | 
| **Varietà Linguistica** | Dati insufficienti | Dati insufficienti | 

### Apprendimento automatico

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Phrase** | N/A | N/A |
| **Smartcat** | N/A | N/A |

#### Integrazione - Apprendimento Automatico

| Feature | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
| **Integrazione** | Funzionalità non disponibile | Dati insufficienti | 

#### Apprendimento - Apprendimento automatico

| Feature | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
| **Dati di addestramento** | Dati insufficienti | Dati insufficienti | 
| **Approfondimenti Azionabili** | Dati insufficienti | Dati insufficienti | 
| **Algoritmo** | Dati insufficienti | Dati insufficienti | 

---
## Categories
**Shared Categories (4):** [Software di gestione delle traduzioni](https://www.g2.com/it/categories/translation-management), [Strumenti di Localizzazione Software](https://www.g2.com/it/categories/software-localization-tools), [Strumenti di traduzione per siti web](https://www.g2.com/it/categories/website-translation-tools), [Software di traduzione assistita dal computer](https://www.g2.com/it/categories/computer-assisted-translation)

**Unique to Phrase (3):** [Software di traduzione automatica](https://www.g2.com/it/categories/machine-translation), [Software di traduzione video](https://www.g2.com/it/categories/video-translation-software), [Software di apprendimento automatico](https://www.g2.com/it/categories/machine-learning)



---
## Reviewer Demographics

### By Company Size

| Segment | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
| **Piccola impresa** | 60.1% | 83.1% | 
| **Mid-Market** | 26.9% | 10.0% | 
| **Enterprise** | 13.0% | 6.9% | 

### By Industry

#### Phrase

- **Traduzione e Localizzazione:** 39.7%
- **Software per computer:** 8.3%
- **Tecnologia dell'informazione e servizi:** 6.2%
- **Istruzione Superiore:** 3.6%
- **Automobilistico:** 2.1%
- **Tempo libero, Viaggi e Turismo:** 1.9%
- **Servizi Finanziari:** 1.9%
- **Internet:** 1.7%
- **Salute, Benessere e Fitness:** 1.7%
- **Vendita al dettaglio:** 1.5%
- **Other:** 31.4%

#### Smartcat

- **Traduzione e Localizzazione:** 49.6%
- **Formazione e Coaching Professionale:** 3.8%
- **Software per computer:** 3.1%
- **Tecnologia dell'informazione e servizi:** 3.1%
- **Contabilità:** 2.3%
- **Giochi per computer:** 2.3%
- **Gestione dell'Istruzione:** 2.3%
- **Ospedale e Assistenza Sanitaria:** 2.3%
- **Tempo libero, Viaggi e Turismo:** 2.3%
- **Produzione Elettrica/Elettronica:** 1.5%
- **Other:** 27.5%

---
## Alternatives

### Alternatives to Phrase

- [Lokalise](https://www.g2.com/it/products/lokalise/reviews) — 4.7/5 stars (757 reviews)
- [Transifex](https://www.g2.com/it/products/transifex/reviews) — 4.2/5 stars (722 reviews)
- [Crowdin](https://www.g2.com/it/products/crowdin/reviews) — 4.4/5 stars (682 reviews)
- [memoQ](https://www.g2.com/it/products/memoq/reviews) — 4.5/5 stars (127 reviews)
- [Smartling](https://www.g2.com/it/products/smartling/reviews) — 4.4/5 stars (704 reviews)
- [XTM Cloud](https://www.g2.com/it/products/xtm-cloud/reviews) — 4.3/5 stars (142 reviews)
- [Weglot](https://www.g2.com/it/products/weglot/reviews) — 4.7/5 stars (696 reviews)
- [Murf.ai](https://www.g2.com/it/products/murf-ai/reviews) — 4.7/5 stars (1412 reviews)
- [HeyGen](https://www.g2.com/it/products/heygen/reviews) — 4.8/5 stars (1681 reviews)
- [Google Translate](https://www.g2.com/it/products/google-translate/reviews) — 4.6/5 stars (566 reviews)

### Alternatives to Smartcat

- [Lokalise](https://www.g2.com/it/products/lokalise/reviews) — 4.7/5 stars (757 reviews)
- [Crowdin](https://www.g2.com/it/products/crowdin/reviews) — 4.4/5 stars (682 reviews)
- [memoQ](https://www.g2.com/it/products/memoq/reviews) — 4.5/5 stars (127 reviews)
- [Transifex](https://www.g2.com/it/products/transifex/reviews) — 4.2/5 stars (722 reviews)
- [Smartling](https://www.g2.com/it/products/smartling/reviews) — 4.4/5 stars (704 reviews)
- [Weglot](https://www.g2.com/it/products/weglot/reviews) — 4.7/5 stars (696 reviews)
- [Murf.ai](https://www.g2.com/it/products/murf-ai/reviews) — 4.7/5 stars (1412 reviews)
- [HeyGen](https://www.g2.com/it/products/heygen/reviews) — 4.8/5 stars (1681 reviews)
- [Webflow](https://www.g2.com/it/products/webflow/reviews) — 4.4/5 stars (992 reviews)
- [AKOOL](https://www.g2.com/it/products/akool/reviews) — 4.8/5 stars (551 reviews)

---
## Top Discussions

### Phrase

- Title: [C'è la possibilità di un'opzione che permetta ai linguisti di creare e utilizzare il proprio TB?](https://www.g2.com/it/discussions/31866-is-there-a-chance-to-an-option-that-enable-linguists-to-create-and-use-their-own-tb) — 2 comments, 1 upvote
  > **Top comment:** "È una grande domanda, Nasser, grazie per averla posta.

I linguisti, anche nell'attuale configurazione, possono abilitare le proprie risorse, inclusi i TB,..."
- Title: [Come faccio a modificare un salvataggio di progetto?](https://www.g2.com/it/discussions/how-do-i-edit-a-project-save) — 1 comment, 1 upvote
  > **Top comment:** "Ciao Sancley, è possibile modificare un progetto anche dopo che è stato creato e salvato. Se desideri modificare le impostazioni del progetto, usa..."

### Smartcat

- Title: [Come osano semplicemente prendere i soldi dell'utente?](https://www.g2.com/it/discussions/how-do-they-dare-simply-take-the-user-s-money) — 3 comments, 1 upvote *(includes official response)*
  > **Top comment:** "Smartcat è una piattaforma di servizi di traduzione che consente ai clienti di effettuare ordini di traduzione e di effettuare pagamenti per gli ordini..."
- Title: [API predittiva di DeepL](https://www.g2.com/it/discussions/12352-deepl-predictive-api) — 2 comments, 2 upvotes
  > **Top comment:** "Ciao Claudia! Ci scusiamo per il ritardo nella risposta. Gli utenti possono utilizzare il motore DeepL fornito da Smartcat, senza opzioni aggiuntive. Puoi..."
- Title: [Hai intenzione di migliorare la comunicazione con il dipartimento responsabile delle integrazioni API, o non è nei piani?](https://www.g2.com/it/discussions/35000-do-you-plan-to-improve-communication-with-the-department-in-charge-of-api-integrations-or-is-this-not-in-the-works) — 1 comment, 1 upvote
  > **Top comment:** "Grazie per il tuo feedback! Stiamo lavorando per migliorare la reattività di ogni team ogni giorno. Per i nostri clienti con piani a pagamento, siamo pronti..."
- Title: [Qual è il modo migliore per migliorare il posizionamento nei motori di ricerca del mio account personale?](https://www.g2.com/it/discussions/what-is-the-best-way-to-improve-the-search-ranking-of-my-personal-account) — 1 comment, 2 upvotes *(includes official response)*
  > **Top comment:** "Ciao Aleksandr, grazie per aver chiesto! Ci sono alcuni consigli che ti suggeriamo di seguire per migliorare il tuo ranking: 1) Passa i test sulla nostra..."

---
**Source:** [G2.com](https://www.g2.com) | [Comparison Page](https://www.g2.com/it/compare/phrase-phrase-vs-smartcat)