# Lokalise vs Phrase Comparison
---
## AI Generated Summary
- **I revisori di G2 riportano** che la Piattaforma di Localizzazione Phrase eccelle nel creare un flusso di lavoro fluido per i progetti di localizzazione, con gli utenti che evidenziano la sua capacità di ridurre l'attrito tipicamente associato al processo. Questo è particolarmente vantaggioso per i team che includono sviluppatori e project manager, poiché semplifica la collaborazione.
- **Gli utenti dicono** che Lokalise si distingue per la sua interfaccia intuitiva, rendendo facile per più collaboratori lavorare sullo stesso progetto senza problemi. Questa facilità d'uso è completata da un forte supporto clienti, che gli utenti apprezzano per la sua reattività e disponibilità.
- **Secondo le recensioni verificate** , la Piattaforma di Localizzazione Phrase è lodata per la sua transizione senza soluzione di continuità tra la consegna del lavoro e lo strumento CAT, con un'interfaccia visivamente attraente che migliora l'esperienza utente complessiva. Questa funzionalità plug-and-play consente ai traduttori di concentrarsi sul loro lavoro senza preoccuparsi di problemi tecnici.
- **I revisori menzionano** che mentre Lokalise offre potenti funzionalità AI e integrazioni, alcuni utenti trovano che potrebbe non soddisfare pienamente le esigenze specifiche dei loro flussi di lavoro. Tuttavia, il suo forte controllo delle versioni e adattabilità lo rendono adatto a una vasta gamma di utenti, dai traduttori agli sviluppatori.
- **Gli utenti evidenziano** che la facilità di configurazione e amministrazione della Piattaforma di Localizzazione Phrase è un vantaggio significativo, con molti che notano che consente un rapido onboarding e sfide di configurazione minime. Questo è un fattore chiave per i team che cercano di implementare rapidamente una soluzione di localizzazione.
- **I revisori di G2 indicano** che mentre Lokalise ha un punteggio di soddisfazione complessivo leggermente più alto, le robuste funzionalità e il design user-friendly della Piattaforma di Localizzazione Phrase la rendono un forte concorrente, specialmente per le piccole imprese che cercano uno strumento di localizzazione affidabile.



| | Lokalise | Phrase | 
|---|---|---|
| **Star Rating** | 4.7 out of 5 | 4.5 out of 5 | 
| **Total Reviews** | 757 | 1,277 | 
| **Largest Market Segment** | Mercato Medio (45.9% delle recensioni) | Piccola Impresa (60.1% delle recensioni) | 
| **Entry Level Price** | $0.00 Al mese | Contattaci | 

---
## Top Pros & Cons

### Lokalise

Pros:
- Ease of Use (79 reviews)
- Customer Support (69 reviews)

Cons:
- Usability Issues (82 reviews)
- Integration Issues (27 reviews)

### Phrase

Pros:
- Ease of Use (114 reviews)
- Intuitive (58 reviews)

Cons:
- Translation Issues (41 reviews)
- Interface Issues (23 reviews)

---
## Ratings Comparison
| Rating | Lokalise | Phrase | 
|---|---|---|
  | **Soddisfa i requisiti** | 9.0 (618 reviews) | 8.8 (1036 reviews) | 
  | **Facilità d'uso** | 8.9 (621 reviews) | 9.0 (1062 reviews) | 
  | **Facilità di configurazione** | 8.7 (409 reviews) | 8.8 (514 reviews) | 
  | **Facilità di amministrazione** | 8.9 (362 reviews) | 8.7 (372 reviews) | 
  | **Qualità del supporto** | 9.6 (561 reviews) | 8.9 (827 reviews) | 
  | **Ritiene che the product sia stato un valido partner commerciale?** | 9.3 (355 reviews) | 8.8 (344 reviews) | 
  | **Direzione del prodotto (% positivo)** | 9.1 (591 reviews) | 8.5 (989 reviews) | 

---
## Pricing

### Lokalise

#### Entry-Level Pricing

Plan: Free

Price: $0.00 Al mese

Description: Per i team che esplorano la localizzazione, prove rapide e primi progetti

Key Features:
- Posti Standard illimitati
- API, CLI, Webhooks
- Editor collaborativo basato sul web

[Browse all 5 editions](https://www.g2.com/it/products/lokalise/pricing)

#### Free Trial

Yes

### Phrase

#### Entry-Level Pricing

Plan: LSP plan: Business

Price: Contattaci

Description: For robust localization teams managing complex workflows with integrations.

Key Features:
- Unlimited TMS seats
- 150 Strings seats
- Access to all Phrase products

[Browse all 7 editions](https://www.g2.com/it/products/phrase-phrase/pricing)

#### Free Trial

Yes

---
## Features Comparison By Category

### Strumenti di Localizzazione Software

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Lokalise** | 8.5/10 | 283 |
| **Phrase** | 8.5/10 | 152 |

#### Collaborazione

| Feature | Lokalise | Phrase | 
|---|---|---|
| **Gestione dei Termini** | 8.5 (225 reviews) | 8.4 (132 reviews) | 
| **Tracciamento delle traduzioni** | 8.8 (255 reviews) | 8.7 (140 reviews) | 
| **Gestione del flusso di lavoro** | 8.6 (237 reviews) | 8.5 (131 reviews) | 

#### Automazione

| Feature | Lokalise | Phrase | 
|---|---|---|
| **Memoria di traduzione** | 8.6 (242 reviews) | 8.6 (137 reviews) | 
| **Controlli di qualità** | 8.1 (233 reviews) | 8.1 (130 reviews) | 
| **Traduzione continua** | 8.5 (205 reviews) | 8.4 (133 reviews) | 

### Strumenti di traduzione per siti web

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Lokalise** | 7.7/10 | 89 |
| **Phrase** | 9.9/10 | 6 |

#### Supporto alla traduzione

| Feature | Lokalise | Phrase | 
|---|---|---|
| **Traduzione automatica** | 8.0 (82 reviews) | 10.0 (5 reviews) | 
| **Flussi di lavoro** | 8.7 (83 reviews) | Dati insufficienti | 
| **Glossario** | 8.3 (79 reviews) | 9.7 (5 reviews) | 
| **Traduzione dell'immagine** | Funzionalità non disponibile | Dati insufficienti | 
| **Analisi del Traffico** | 6.6 (65 reviews) | Dati insufficienti | 

#### Personalizzazione del visitatore

| Feature | Lokalise | Phrase | 
|---|---|---|
| **Widget** | 6.9 (64 reviews) | Dati insufficienti | 
| **Domini Basati sulla Lingua** | 7.6 (61 reviews) | Dati insufficienti | 
| **Rilevamento della lingua preferita** | 7.7 (60 reviews) | Dati insufficienti | 
| **Contenuto personalizzato** | 7.6 (60 reviews) | Dati insufficienti | 

#### Intelligenza Artificiale Generativa

| Feature | Lokalise | Phrase | 
|---|---|---|
| **Riassunto del testo AI** | Funzionalità non disponibile | Dati insufficienti | 
| **Sintesi vocale AI** | Funzionalità non disponibile | Dati insufficienti | 

### Traduzione Automatica

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Lokalise** | N/A | N/A |
| **Phrase** | 7.0/10 | 120 |

#### Opzioni di traduzione

| Feature | Lokalise | Phrase | 
|---|---|---|
| **Traduzione diretta del testo** | Dati insufficienti | 8.3 (113 reviews) | 
| **Traduzione del documento** | Dati insufficienti | 8.5 (115 reviews) | 
| **Traduzione in tempo reale** | Dati insufficienti | 7.5 (107 reviews) | 
| **Traduzione in batch** | Dati insufficienti | 7.8 (109 reviews) | 
| **Rileva automaticamente la lingua** | Dati insufficienti | 7.3 (109 reviews) | 
| **Focalizzato sul servizio clienti** | Dati insufficienti | 7.2 (100 reviews) | 
| **Traduzione Macchina + Umana** | Dati insufficienti | 8.6 (113 reviews) | 

#### Tipo di Offerta

| Feature | Lokalise | Phrase | 
|---|---|---|
| **Applicazione del browser** | Dati insufficienti | 8.4 (105 reviews) | 
| **Software scaricabile** | Dati insufficienti | Funzionalità non disponibile | 
| **Pagamento a Consumo** | Dati insufficienti | Funzionalità non disponibile | 
| **Offerta gratuita** | Dati insufficienti | 6.7 (100 reviews) | 

#### Intelligenza Artificiale Generativa

| Feature | Lokalise | Phrase | 
|---|---|---|
| **Generazione di Testo AI** | Dati insufficienti | 5.6 (53 reviews) | 
| **Sintesi vocale AI** | Dati insufficienti | 5.4 (51 reviews) | 
| **Riassunto del testo AI** | Dati insufficienti | 5.5 (51 reviews) | 

#### AI agentico - Traduzione automatica

| Feature | Lokalise | Phrase | 
|---|---|---|
| **Esecuzione autonoma dei compiti** | Dati insufficienti | 5.7 (16 reviews) | 
| **Interazione in Linguaggio Naturale** | Dati insufficienti | 5.3 (16 reviews) | 

### Gestione delle traduzioni

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Lokalise** | 7.9/10 | 304 |
| **Phrase** | 7.6/10 | 471 |

#### Strumenti per i clienti

| Feature | Lokalise | Phrase | 
|---|---|---|
| **Fatturazione e Emissione Fatture** | 7.7 (198 reviews) | Funzionalità non disponibile | 
| **Portale Clienti** | 8.1 (198 reviews) ✓ Verified | 7.9 (266 reviews) ✓ Verified | 
| **Gestione dei Clienti** | 8.2 (194 reviews) ✓ Verified | 7.7 (268 reviews) ✓ Verified | 
| **Gestione delle Risorse** | 8.3 (202 reviews) ✓ Verified | 8.1 (336 reviews) | 

#### Strumenti di traduzione

| Feature | Lokalise | Phrase | 
|---|---|---|
| **Traduzione assistita dal computer** | 8.6 (250 reviews) ✓ Verified | 8.5 (399 reviews) ✓ Verified | 
| **Glossario** | 8.5 (229 reviews) ✓ Verified | 8.4 (401 reviews) ✓ Verified | 
| **Permessi utente** | 8.5 (241 reviews) ✓ Verified | 8.4 (378 reviews) ✓ Verified | 
| **Delegazione dei compiti** | 8.6 (215 reviews) ✓ Verified | 8.4 (365 reviews) ✓ Verified | 
| **Commenti e/o Menzioni** | 8.1 (235 reviews) ✓ Verified | 8.3 (375 reviews) ✓ Verified | 
| **Assicurazione della qualità** | 8.3 (217 reviews) ✓ Verified | 8.1 (391 reviews) ✓ Verified | 

#### Intelligenza Artificiale Generativa

| Feature | Lokalise | Phrase | 
|---|---|---|
| **Generazione di Testo AI** | 7.0 (126 reviews) | 7.0 (134 reviews) | 

#### Gestione delle Traduzioni - AI Agente

| Feature | Lokalise | Phrase | 
|---|---|---|
| **Pianificazione a più fasi** | 6.2 (29 reviews) | 4.9 (28 reviews) | 
| **Prendere decisioni** | 6.0 (29 reviews) | 5.4 (28 reviews) | 

### Traduzione assistita dal computer

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Lokalise** | 8.3/10 | 144 |
| **Phrase** | 7.6/10 | 563 |

#### Memoria di traduzione

| Feature | Lokalise | Phrase | 
|---|---|---|
| **Memoria di traduzione personalizzata** | 8.8 (120 reviews) | 8.5 (506 reviews) | 
| **Memoria di traduzione integrata** | 8.6 (124 reviews) | Funzionalità non disponibile | 

#### Traduzione automatica

| Feature | Lokalise | Phrase | 
|---|---|---|
| **Traduzione Automatica Neurale** | 8.7 (113 reviews) | 7.8 (441 reviews) | 
| **Traduzione Automatica Statistica** | 8.4 (104 reviews) | Funzionalità non disponibile | 

#### Opzioni di traduzione

| Feature | Lokalise | Phrase | 
|---|---|---|
| **Traduzione dell'immagine** | 7.2 (85 reviews) | Funzionalità non disponibile | 
| **Traduzione Collaborativa** | 9.1 (116 reviews) | 8.1 (435 reviews) | 

#### Intelligenza Artificiale Generativa

| Feature | Lokalise | Phrase | 
|---|---|---|
| **Generazione di Testo AI** | 7.3 (67 reviews) | 6.9 (195 reviews) | 
| **Riassunto del testo AI** | Funzionalità non disponibile | 6.5 (191 reviews) | 

### Supporto Clienti Multilingue

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Lokalise** | 8.0/10 | 41 |
| **Phrase** | N/A | N/A |

#### Piattaforma

| Feature | Lokalise | Phrase | 
|---|---|---|
| **Multilinguismo** | 8.8 (40 reviews) | Dati insufficienti | 
| **Qualità** | 8.5 (40 reviews) | Dati insufficienti | 
| **Tempo reale** | 8.9 (38 reviews) | Dati insufficienti | 
| **Intelligenza Artificiale** | 7.4 (38 reviews) | Dati insufficienti | 
| **Auto-miglioramento** | 7.7 (37 reviews) | Dati insufficienti | 
| **Volume** | 8.4 (36 reviews) | Dati insufficienti | 

#### Canale

| Feature | Lokalise | Phrase | 
|---|---|---|
| **Sicurezza** | 7.3 (32 reviews) | Dati insufficienti | 
| **Omnicanale** | 7.3 (30 reviews) | Dati insufficienti | 
| **Privacy** | 8.4 (33 reviews) | Dati insufficienti | 
| **Anonimato** | 8.0 (30 reviews) | Dati insufficienti | 

#### Intelligenza Artificiale Generativa

| Feature | Lokalise | Phrase | 
|---|---|---|
| **Generazione di Testo AI** | 6.8 (26 reviews) | Dati insufficienti | 
| **Riassunto del testo AI** | Funzionalità non disponibile | Dati insufficienti | 
| **Sintesi vocale AI** | Funzionalità non disponibile | Dati insufficienti | 

### Traduzione video

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Lokalise** | N/A | N/A |
| **Phrase** | N/A | N/A |

#### Clonazione vocale - Doppiaggio vocale

| Feature | Lokalise | Phrase | 
|---|---|---|
| **Qualità Naturale** | Dati insufficienti | Dati insufficienti | 
| **Compatibilità** | Dati insufficienti | Dati insufficienti | 
| **Modifica della voce** | Dati insufficienti | Dati insufficienti | 

#### AI agentico - Traduzione video

| Feature | Lokalise | Phrase | 
|---|---|---|
| **Integrazione tra sistemi** | Dati insufficienti | Dati insufficienti | 
| **Interazione in Linguaggio Naturale** | Dati insufficienti | Dati insufficienti | 

#### Anteprima in tempo reale - Doppiaggio vocale

| Feature | Lokalise | Phrase | 
|---|---|---|
| **Anteprima Voce Modificata** | Dati insufficienti | Dati insufficienti | 

#### Sicurezza e Privacy - Doppiaggio Vocale

| Feature | Lokalise | Phrase | 
|---|---|---|
| **Crittografia** | Dati insufficienti | Dati insufficienti | 
| **Collaborazione Sicura** | Dati insufficienti | Dati insufficienti | 

#### Output - Doppiaggio vocale

| Feature | Lokalise | Phrase | 
|---|---|---|
| **API** | Dati insufficienti | Dati insufficienti | 
| **Condivisione** | Dati insufficienti | Dati insufficienti | 
| **Varietà Linguistica** | Dati insufficienti | Dati insufficienti | 

### Apprendimento automatico

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Lokalise** | N/A | N/A |
| **Phrase** | N/A | N/A |

#### Integrazione - Apprendimento Automatico

| Feature | Lokalise | Phrase | 
|---|---|---|
| **Integrazione** | Dati insufficienti | Funzionalità non disponibile | 

#### Apprendimento - Apprendimento automatico

| Feature | Lokalise | Phrase | 
|---|---|---|
| **Dati di addestramento** | Dati insufficienti | Dati insufficienti | 
| **Approfondimenti Azionabili** | Dati insufficienti | Dati insufficienti | 
| **Algoritmo** | Dati insufficienti | Dati insufficienti | 

---
## Categories
**Shared Categories (4):** [Software di gestione delle traduzioni](https://www.g2.com/it/categories/translation-management), [Strumenti di Localizzazione Software](https://www.g2.com/it/categories/software-localization-tools), [Software di traduzione assistita dal computer](https://www.g2.com/it/categories/computer-assisted-translation), [Strumenti di traduzione per siti web](https://www.g2.com/it/categories/website-translation-tools)

**Unique to Lokalise (1):** [Software di supporto clienti multilingue](https://www.g2.com/it/categories/multilingual-customer-support)

**Unique to Phrase (3):** [Software di traduzione automatica](https://www.g2.com/it/categories/machine-translation), [Software di traduzione video](https://www.g2.com/it/categories/video-translation-software), [Software di apprendimento automatico](https://www.g2.com/it/categories/machine-learning)


---
## Reviewer Demographics

### By Company Size

| Segment | Lokalise | Phrase | 
|---|---|---|
| **Piccola impresa** | 40.3% | 60.1% | 
| **Mid-Market** | 45.9% | 26.9% | 
| **Enterprise** | 13.8% | 13.0% | 

### By Industry

#### Lokalise

- **Software per computer:** 18.0%
- **Tecnologia dell'informazione e servizi:** 11.1%
- **Servizi Finanziari:** 10.3%
- **Traduzione e Localizzazione:** 5.0%
- **Salute, Benessere e Fitness:** 4.7%
- **Internet:** 3.7%
- **Automobilistico:** 2.6%
- **Giochi per computer:** 2.6%
- **Bancario:** 2.2%
- **Ospedale e Assistenza Sanitaria:** 2.1%
- **Other:** 37.7%

#### Phrase

- **Traduzione e Localizzazione:** 39.7%
- **Software per computer:** 8.3%
- **Tecnologia dell'informazione e servizi:** 6.2%
- **Istruzione Superiore:** 3.6%
- **Automobilistico:** 2.1%
- **Tempo libero, Viaggi e Turismo:** 1.9%
- **Servizi Finanziari:** 1.9%
- **Internet:** 1.7%
- **Salute, Benessere e Fitness:** 1.7%
- **Vendita al dettaglio:** 1.5%
- **Other:** 31.4%

---
## Alternatives

### Alternatives to Lokalise

- [Crowdin](https://www.g2.com/it/products/crowdin/reviews) — 4.4/5 stars (681 reviews)
- [Transifex](https://www.g2.com/it/products/transifex/reviews) — 4.2/5 stars (722 reviews)
- [Smartcat](https://www.g2.com/it/products/smartcat/reviews) — 4.6/5 stars (132 reviews)
- [Weglot](https://www.g2.com/it/products/weglot/reviews) — 4.7/5 stars (693 reviews)
- [POEditor](https://www.g2.com/it/products/poeditor/reviews) — 4.5/5 stars (91 reviews)
- [Smartling](https://www.g2.com/it/products/smartling/reviews) — 4.4/5 stars (703 reviews)
- [Localize](https://www.g2.com/it/products/localize/reviews) — 4.5/5 stars (107 reviews)
- [GlobalLink](https://www.g2.com/it/products/globallink/reviews) — 4.5/5 stars (186 reviews)
- [Unbabel](https://www.g2.com/it/products/unbabel/reviews) — 4.6/5 stars (198 reviews)
- [XTM Cloud](https://www.g2.com/it/products/xtm-cloud/reviews) — 4.3/5 stars (142 reviews)

### Alternatives to Phrase

- [Transifex](https://www.g2.com/it/products/transifex/reviews) — 4.2/5 stars (722 reviews)
- [Crowdin](https://www.g2.com/it/products/crowdin/reviews) — 4.4/5 stars (681 reviews)
- [Smartcat](https://www.g2.com/it/products/smartcat/reviews) — 4.6/5 stars (132 reviews)
- [memoQ](https://www.g2.com/it/products/memoq/reviews) — 4.5/5 stars (127 reviews)
- [Smartling](https://www.g2.com/it/products/smartling/reviews) — 4.4/5 stars (703 reviews)
- [XTM Cloud](https://www.g2.com/it/products/xtm-cloud/reviews) — 4.3/5 stars (142 reviews)
- [Weglot](https://www.g2.com/it/products/weglot/reviews) — 4.7/5 stars (693 reviews)
- [Murf.ai](https://www.g2.com/it/products/murf-ai/reviews) — 4.7/5 stars (1412 reviews)
- [HeyGen](https://www.g2.com/it/products/heygen/reviews) — 4.8/5 stars (1678 reviews)
- [Google Translate](https://www.g2.com/it/products/google-translate/reviews) — 4.6/5 stars (566 reviews)

---
## Top Discussions

### Lokalise

- Title: [A cosa serve Lokalise?](https://www.g2.com/it/discussions/what-is-lokalise-used-for) — 1 comment
  > **Top comment:** "Lokalise è una piattaforma di gestione della localizzazione e traduzione utilizzata principalmente per la localizzazione di software e applicazioni. Aiuta le..."
- Title: [Integrazione del design](https://www.g2.com/it/discussions/14369-design-integration) — 1 comment, 1 upvote
  > **Top comment:** "Ciao Alexandre! Un aggiornamento per l'integrazione di Sketch arriverà presto."
- Title: [Cosa sono i sedili?](https://www.g2.com/it/discussions/lokalise-terminology) — 1 comment, 1 upvote *(includes official response)*
  > **Top comment:** "I posti sono il numero di persone che possono lavorare in un team di Lokalise, ad esempio amministratori, traduttori, copywriter, revisori che possono essere..."
- Title: [A cosa si riferisce l'SDK?](https://www.g2.com/it/discussions/lokalise-terms) — 1 comment, 1 upvote *(includes official response)*
  > **Top comment:** "Il nostro SDK (kit di sviluppo software) è uno strumento che consente ai nostri clienti di aggiornare al volo gli elementi testuali dell'interfaccia utente..."
- Title: [Cos'è una chiave?](https://www.g2.com/it/discussions/localisation-terms) — 1 comment, 1 upvote *(includes official response)*
  > **Top comment:** "Sono anche conosciuti come stringhe — una variabile di testo logica nel tuo codice con un ID e valori in diverse lingue. Una chiave può contenere una parola,..."

### Phrase

- Title: [C'è la possibilità di un'opzione che permetta ai linguisti di creare e utilizzare il proprio TB?](https://www.g2.com/it/discussions/31866-is-there-a-chance-to-an-option-that-enable-linguists-to-create-and-use-their-own-tb) — 2 comments, 1 upvote
  > **Top comment:** "È una grande domanda, Nasser, grazie per averla posta.

I linguisti, anche nell'attuale configurazione, possono abilitare le proprie risorse, inclusi i TB,..."
- Title: [Come faccio a modificare un salvataggio di progetto?](https://www.g2.com/it/discussions/how-do-i-edit-a-project-save) — 1 comment, 1 upvote
  > **Top comment:** "Ciao Sancley, è possibile modificare un progetto anche dopo che è stato creato e salvato. Se desideri modificare le impostazioni del progetto, usa..."

---
**Source:** [G2.com](https://www.g2.com) | [Comparison Page](https://www.g2.com/it/compare/lokalise-vs-phrase-phrase)