# DeepL Translate vs Yandex.Translate Comparison
---
## AI Generated Summary
- **I revisori di G2 riportano** che DeepL si distingue per le sue **traduzioni naturali e accurate** , con utenti che lodano la sua capacità di mantenere efficacemente il significato e il tono. Un utente ha notato: "Sembra semplicemente più accurato rispetto alla maggior parte degli altri traduttori che ho provato", evidenziando la sua superiorità nelle traduzioni sfumate.
- **Gli utenti dicono** che Yandex.Translate eccelle in **usabilità mobile** , in particolare per lingue specifiche. I revisori apprezzano funzionalità come la possibilità di tradurre intere pagine usando la fotocamera, rendendolo uno strumento conveniente per le esigenze di traduzione in movimento.
- **Secondo recensioni verificate** , DeepL offre un'esperienza utente più **intuitiva** , con funzionalità come scorciatoie per traduzioni rapide su Windows e MacOS. Questa facilità d'uso è un vantaggio significativo per gli utenti che hanno bisogno di tradurre testo rapidamente.
- **I revisori menzionano** che Yandex.Translate è particolarmente forte nelle **traduzioni dal russo all'inglese** , con alcuni utenti che affermano che supera persino Google Translate in questa coppia linguistica. Questo lo rende uno strumento prezioso per gli utenti che lavorano con queste lingue specifiche.
- **Gli utenti evidenziano** che le **opzioni di personalizzazione** di DeepL, come la scelta tra traduzioni formali e informali per il tedesco, ne migliorano l'usabilità per i traduttori professionisti. Questa flessibilità è una caratteristica chiave che lo distingue dai concorrenti.
- **I revisori di G2 notano** che mentre Yandex.Translate ha una forte applicazione mobile, il **supporto clienti e la direzione del prodotto** di DeepL sono più positivamente ricevuti, con utenti che sentono che DeepL è un partner migliore per le loro esigenze di traduzione, come riflesso nei suoi punteggi di soddisfazione più alti.



| | DeepL Translate | Yandex.Translate | 
|---|---|---|
| **Star Rating** | 4.6 out of 5 | 4.1 out of 5 | 
| **Total Reviews** | 160 | 40 | 
| **Largest Market Segment** | Piccola Impresa (56.8% delle recensioni) | Piccola Impresa (64.1% delle recensioni) | 
| **Entry Level Price** | Gratuito 1 User | Nessun prezzo disponibile | 

---
## Top Pros & Cons

### DeepL Translate

Pros:
- Translation Services (50 reviews)
- Accuracy (37 reviews)

Cons:
- Inaccurate Translations (14 reviews)
- Limited Language Support (10 reviews)

### Yandex.Translate

**Not enough data**

---
## Ratings Comparison
| Rating | DeepL Translate | Yandex.Translate | 
|---|---|---|
  | **Soddisfa i requisiti** | 8.6 (87 reviews) | 8.2 (38 reviews) | 
  | **Facilità d'uso** | 9.2 (140 reviews) | 8.8 (38 reviews) | 
  | **Facilità di configurazione** | 9.0 (105 reviews) | 9.0 (5 reviews) | 
  | **Facilità di amministrazione** | 8.9 (9 reviews) | Dati insufficienti | 
  | **Qualità del supporto** | 7.8 (53 reviews) | 8.0 (31 reviews) | 
  | **Ritiene che the product sia stato un valido partner commerciale?** | 9.4 (8 reviews) | Dati insufficienti | 
  | **Direzione del prodotto (% positivo)** | 8.0 (83 reviews) | 9.3 (34 reviews) | 

---
## Pricing

### DeepL Translate

#### Entry-Level Pricing

Plan: Free

Price: Gratuito 1 User

Description: Inizia con DeepL

Key Features:
- Traduzione di testo limitata (per utente)
- 1 traduzione di file non modificabile al mese
- Carica file fino a 5 MB di dimensione

[Browse all 5 editions](https://www.g2.com/it/products/deepl-translate/pricing)

#### Free Trial

Yes

### Yandex.Translate

#### Entry-Level Pricing

No pricing available

#### Free Trial

No information available

---
## Features Comparison By Category

### Traduzione Automatica

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **DeepL Translate** | 8.2/10 | 82 |
| **Yandex.Translate** | 8.4/10 | 13 |

#### Opzioni di traduzione

| Feature | DeepL Translate | Yandex.Translate | 
|---|---|---|
| **Traduzione diretta del testo** | 9.3 (78 reviews) | 8.2 (12 reviews) | 
| **Traduzione del documento** | 8.8 (75 reviews) | 8.1 (12 reviews) | 
| **Traduzione in tempo reale** | 8.7 (71 reviews) | 8.6 (11 reviews) | 
| **Traduzione in batch** | 8.0 (59 reviews) | 7.9 (11 reviews) | 
| **Rileva automaticamente la lingua** | 8.7 (74 reviews) | 8.1 (12 reviews) | 
| **Focalizzato sul servizio clienti** | 7.4 (56 reviews) | 8.3 (9 reviews) | 
| **Traduzione Macchina + Umana** | Funzionalità non disponibile | 8.8 (10 reviews) | 

#### Tipo di Offerta

| Feature | DeepL Translate | Yandex.Translate | 
|---|---|---|
| **Applicazione del browser** | 8.3 (68 reviews) | 8.5 (11 reviews) | 
| **Software scaricabile** | 8.8 (16 reviews) | 8.9 (11 reviews) | 
| **Pagamento a Consumo** | 5.9 (53 reviews) | 7.8 (10 reviews) | 
| **Offerta gratuita** | 8.3 (70 reviews) | 9.7 (10 reviews) | 

#### Intelligenza Artificiale Generativa

| Feature | DeepL Translate | Yandex.Translate | 
|---|---|---|
| **Generazione di Testo AI** | Funzionalità non disponibile | Dati insufficienti | 
| **Sintesi vocale AI** | Funzionalità non disponibile | Dati insufficienti | 
| **Riassunto del testo AI** | Funzionalità non disponibile | Dati insufficienti | 

#### AI agentico - Traduzione automatica

| Feature | DeepL Translate | Yandex.Translate | 
|---|---|---|
| **Esecuzione autonoma dei compiti** | Funzionalità non disponibile | Dati insufficienti | 
| **Interazione in Linguaggio Naturale** | Funzionalità non disponibile | Dati insufficienti | 

### Traduzione assistita dal computer

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **DeepL Translate** | N/A | N/A |
| **Yandex.Translate** | N/A | N/A |

#### Memoria di traduzione

| Feature | DeepL Translate | Yandex.Translate | 
|---|---|---|
| **Memoria di traduzione personalizzata** | Dati insufficienti | Dati insufficienti | 
| **Memoria di traduzione integrata** | Funzionalità non disponibile | Dati insufficienti | 

#### Traduzione automatica

| Feature | DeepL Translate | Yandex.Translate | 
|---|---|---|
| **Traduzione Automatica Neurale** | Dati insufficienti | Dati insufficienti | 
| **Traduzione Automatica Statistica** | Dati insufficienti | Dati insufficienti | 

#### Opzioni di traduzione

| Feature | DeepL Translate | Yandex.Translate | 
|---|---|---|
| **Traduzione dell'immagine** | Dati insufficienti | Dati insufficienti | 
| **Traduzione Collaborativa** | Funzionalità non disponibile | Dati insufficienti | 

#### Intelligenza Artificiale Generativa

| Feature | DeepL Translate | Yandex.Translate | 
|---|---|---|
| **Generazione di Testo AI** | Funzionalità non disponibile | Dati insufficienti | 
| **Riassunto del testo AI** | Funzionalità non disponibile | Dati insufficienti | 

### Correzione di bozze

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **DeepL Translate** | N/A | N/A |
| **Yandex.Translate** | N/A | N/A |

#### Strumenti di grammatica

| Feature | DeepL Translate | Yandex.Translate | 
|---|---|---|
| **Raccomandazioni di vocabolario** | Dati insufficienti | Dati insufficienti | 
| **Riformulazione della frase** | Dati insufficienti | Dati insufficienti | 
| **Dizionario** | Dati insufficienti | Dati insufficienti | 

#### Supporto alla scrittura

| Feature | DeepL Translate | Yandex.Translate | 
|---|---|---|
| **Lettore di Testo** | Dati insufficienti | Dati insufficienti | 
| **Traduzione Automatica** | Dati insufficienti | Dati insufficienti | 
| **Guide di stile personalizzate** | Dati insufficienti | Dati insufficienti | 
| **Segnalazione** | Funzionalità non disponibile | Dati insufficienti | 

#### Disponibilità del software

| Feature | DeepL Translate | Yandex.Translate | 
|---|---|---|
| **Elaboratore di testi** | Funzionalità non disponibile | Dati insufficienti | 
| **Integrazioni** | Dati insufficienti | Dati insufficienti | 
| **Plug-in del browser** | Dati insufficienti | Dati insufficienti | 

#### Intelligenza Artificiale Generativa

| Feature | DeepL Translate | Yandex.Translate | 
|---|---|---|
| **Generazione di Testo AI** | Dati insufficienti | Dati insufficienti | 
| **Sintesi vocale AI** | Dati insufficienti | Dati insufficienti | 
| **Riassunto del testo AI** | Dati insufficienti | Dati insufficienti | 

---
## Categories
**Shared Categories (1):** [Software di traduzione automatica](https://www.g2.com/it/categories/machine-translation)

**Unique to DeepL Translate (2):** [Software di traduzione assistita dal computer](https://www.g2.com/it/categories/computer-assisted-translation), [Software di correzione bozze](https://www.g2.com/it/categories/proofreading)



---
## Reviewer Demographics

### By Company Size

| Segment | DeepL Translate | Yandex.Translate | 
|---|---|---|
| **Piccola impresa** | 56.8% | 64.1% | 
| **Mid-Market** | 18.7% | 20.5% | 
| **Enterprise** | 24.5% | 15.4% | 

### By Industry

#### DeepL Translate

- **Traduzione e Localizzazione:** 11.7%
- **Software per computer:** 8.4%
- **Consulenza:** 7.1%
- **Marketing e Pubblicità:** 5.8%
- **Tecnologia dell'informazione e servizi:** 5.2%
- **Scrittura e modifica:** 2.6%
- **Automobilistico:** 2.6%
- **Servizi al Consumatore:** 2.6%
- **Consulenza di gestione:** 1.9%
- **Assicurazione:** 1.9%
- **Other:** 50.0%

#### Yandex.Translate

- **Servizi al Consumatore:** 12.8%
- **Marketing e Pubblicità:** 10.3%
- **Designa:** 10.3%
- **Software per computer:** 7.7%
- **Automobilistico:** 5.1%
- **Sicurezza Informatica e di Rete:** 5.1%
- **Internet:** 5.1%
- **Gestione dell'Istruzione:** 5.1%
- **Contabilità:** 2.6%
- **Architettura e Pianificazione:** 2.6%
- **Other:** 33.3%

---
## Alternatives

### Alternatives to DeepL Translate

- [Google Translate](https://www.g2.com/it/products/google-translate/reviews) — 4.6/5 stars (566 reviews)
- [Google Cloud Translation API](https://www.g2.com/it/products/google-cloud-translation-api/reviews) — 4.4/5 stars (329 reviews)
- [Microsoft Translator](https://www.g2.com/it/products/microsoft-translator/reviews) — 4.3/5 stars (95 reviews)
- [Phrase](https://www.g2.com/it/products/phrase-phrase/reviews) — 4.5/5 stars (1278 reviews)
- [Unbabel](https://www.g2.com/it/products/unbabel/reviews) — 4.6/5 stars (198 reviews)
- [Azure Translator Text API](https://www.g2.com/it/products/azure-translator-text-api/reviews) — 4.3/5 stars (31 reviews)
- [Language Weaver](https://www.g2.com/it/products/rws-language-weaver/reviews) — 4.3/5 stars (30 reviews)
- [Translate Me](https://www.g2.com/it/products/translate-me/reviews) — 4.4/5 stars (460 reviews)
- [Bing Translator](https://www.g2.com/it/products/bing-translator/reviews) — 3.7/5 stars (10 reviews)
- [Murf.ai](https://www.g2.com/it/products/murf-ai/reviews) — 4.7/5 stars (1412 reviews)

### Alternatives to Yandex.Translate

- [Google Translate](https://www.g2.com/it/products/google-translate/reviews) — 4.6/5 stars (566 reviews)
- [Google Cloud Translation API](https://www.g2.com/it/products/google-cloud-translation-api/reviews) — 4.4/5 stars (329 reviews)
- [Microsoft Translator](https://www.g2.com/it/products/microsoft-translator/reviews) — 4.3/5 stars (95 reviews)
- [Bing Translator](https://www.g2.com/it/products/bing-translator/reviews) — 3.7/5 stars (10 reviews)
- [Amazon Translate](https://www.g2.com/it/products/amazon-translate/reviews) — 4.4/5 stars (21 reviews)
- [Translate Me](https://www.g2.com/it/products/translate-me/reviews) — 4.4/5 stars (460 reviews)
- [Murf.ai](https://www.g2.com/it/products/murf-ai/reviews) — 4.7/5 stars (1412 reviews)
- [HeyGen](https://www.g2.com/it/products/heygen/reviews) — 4.8/5 stars (1691 reviews)
- [Phrase](https://www.g2.com/it/products/phrase-phrase/reviews) — 4.5/5 stars (1278 reviews)
- [AKOOL](https://www.g2.com/it/products/akool/reviews) — 4.8/5 stars (554 reviews)

---
## Top Discussions

### DeepL Translate

- Title: [Quali sono le caratteristiche di un traduttore?](https://www.g2.com/it/discussions/deepl-what-are-the-features-of-translator) — 1 comment
  > **Top comment:** "È un ottimo strumento per la traduzione di documenti"
- Title: [Qual è la differenza tra DeepL e DeepL Pro?](https://www.g2.com/it/discussions/what-is-the-difference-between-deepl-and-deepl-pro) — 1 comment
  > **Top comment:** "Con DeelpL pro si possono caricare per tradurre file fino a 30MB"

### Yandex.Translate

No discussions available for this product.

---
**Source:** [G2.com](https://www.g2.com) | [Comparison Page](https://www.g2.com/it/compare/deepl-translate-vs-yandex-translate)