# Migliori Localizzazione del marketing Fornitori *By [Nana Serwah Nkrahene](https://research.g2.com/insights/author/nana-nkrahene)* La localizzazione del marketing è il processo di modifica degli sforzi di marketing per meglio indirizzare le esigenze e le preferenze delle persone in una diversa regione geografica. [Le soluzioni di traduzione](https://www.g2.com/categories/translation) sono spesso la caratteristica principale della localizzazione del marketing, ma i fornitori prendono in considerazione anche altri aspetti come l'adattamento alle normative locali o alle differenze culturali. I clienti possono utilizzare i servizi di localizzazione quando cercano di espandere i loro sforzi di marketing in altre regioni, in una forma ben funzionante che si adatta alla lingua, alla cultura e alle normative locali. Ad esempio, un fornitore di localizzazione del marketing potrebbe non solo tradurre un annuncio, ma anche aiutare a sviluppare un nuovo slogan con maggiore rilevanza culturale. La localizzazione può essere considerata essenziale affinché una campagna di marketing sia efficace per utenti con una lingua madre diversa. Nei casi che non coinvolgono una traduzione completa, una qualche forma di localizzazione può comunque essere vista come utile o accogliente per i potenziali clienti e possibilmente risultare in una base di utenti più ampia. Altri tipi di localizzazione, come la [localizzazione di siti web](https://www.g2.com/categories/website-localization) e i [servizi di localizzazione di app](https://www.g2.com/categories/app-localization), sono offerti in servizi simili dai fornitori. ## Category Overview **Total Products under this Category:** 48 ## Trust & Credibility Stats **Perché puoi fidarti delle classifiche software di G2:** - 30 Analisti ed Esperti di Dati - 400+ Recensioni autentiche - 48+ Prodotti - Classifiche Imparziali Le classifiche software di G2 si basano su recensioni verificate degli utenti, moderazione rigorosa e una metodologia di ricerca coerente mantenuta da un team di analisti ed esperti di dati. Ogni prodotto è misurato utilizzando gli stessi criteri trasparenti, senza posizionamenti a pagamento o influenze dei venditori. Sebbene le recensioni riflettano esperienze reali degli utenti, che possono essere soggettive, offrono preziose informazioni su come il software si comporta nelle mani dei professionisti. Insieme, questi input alimentano il G2 Score, un modo standardizzato per confrontare gli strumenti all'interno di ogni categoria. --- **Sponsored** ### Babble-on Traduttori umani. AI quando ne hai bisogno. La maggior parte dei servizi di localizzazione assegnerà traduttori anonimi e sostituibili al tuo progetto, e quando torni per un aggiornamento o una revisione, è un altro nuovo team. Da Babble-on, SIAMO il tuo team. È lo stesso gruppo di traduttori che lavora su tutti i tuoi progetti, con un project manager dedicato che funge da capo squadra. [Visita il sito web dell'azienda](https://www.g2.com/it/external_clickthroughs/record?secure%5Bad_program%5D=ppc&secure%5Bad_slot%5D=category_product_list&secure%5Bcategory_id%5D=739&secure%5Bdisplayable_resource_id%5D=741&secure%5Bdisplayable_resource_type%5D=Category&secure%5Bmedium%5D=sponsored&secure%5Bplacement_reason%5D=neighbor_category&secure%5Bplacement_resource_ids%5D%5B%5D=737&secure%5Bprioritized%5D=false&secure%5Bproduct_id%5D=132921&secure%5Bresource_id%5D=739&secure%5Bresource_type%5D=Category&secure%5Bsource_type%5D=category_page&secure%5Bsource_url%5D=https%3A%2F%2Fwww.g2.com%2Fit%2Fcategories%2Fmarketing-localization&secure%5Btoken%5D=f90e8c4b402e102c66e828818a30bd0b658187b115ef54523f9752758a66b3c4&secure%5Burl%5D=https%3A%2F%2Fwww.ibabbleon.com%2Fapp_localization.html&secure%5Burl_type%5D=product_website) --- ## Top-Rated Products (Ranked by G2 Score) ### 1. [Alconost](https://www.g2.com/it/products/alconost/reviews) Alconost gestisce ogni aspetto della localizzazione—dalla traduzione e adattamento culturale agli aggiornamenti continui di contenuti multilingue e ingegneria della localizzazione—permettendoti di concentrarti sulla tua priorità principale: far crescere il tuo business nei mercati internazionali. Dal 2004, aiutiamo aziende di tutte le dimensioni—da sviluppatori di app e giochi indie a leader del settore come JetBrains, Airalo e Vizor—a connettersi con il pubblico in oltre 120 lingue in tutto il mondo. Il nostro approccio integrato combina competenza linguistica, intelligenza culturale e tecnologia avanzata per gestire ogni aspetto della tua espansione globale: ✔ Traduzione, adattamento e editing (inclusa la traduzione AI dove possibile) ✔ Assicurazione della qualità linguistica e test funzionali ✔ Consegna continua di contenuti multilingue ✔ Ingegneria della localizzazione, configurazione e manutenzione dell'infrastruttura tecnica ✔ Monitoraggio e ottimizzazione delle prestazioni di traduzione I nostri traduttori portano competenze linguistiche native ed esperienza nel settore. Che tu stia localizzando software, giochi o materiali di marketing, lavorerai con specialisti che comprendono le sfumature del tuo campo. ℹ Come Lavoriamo Offriamo livelli di servizio su misura per adattarsi a qualsiasi budget ed esigenza, dai servizi di traduzione indispensabili a soluzioni di localizzazione complete con piena integrazione tecnica. I team di localizzazione di Alconost sono flessibili e possono espandersi o contrarsi in base alle tue esigenze aziendali attuali. Adattiamo sia la dimensione del team che il tipo di risorse per consegnare a qualsiasi volume e velocità. Ogni progetto su cui lavoriamo include: ✔ Project Manager ✔ Linguisti madrelingua con esperienza nel settore Quali altri professionisti puoi aggiungere? ✔ Più Project Manager ✔ Responsabili linguistici o linguisti senior ✔ Revisori ✔ Ingegnere di traduzione AI ✔ Ingegnere di localizzazione ✔ Responsabile delle risorse Il nostro approccio full-stack ci permette di localizzare ogni parte del tuo contenuto, inclusi UI, documentazione tecnica, materiali di marketing e DTP, base di conoscenza, apprendimento e contenuti multimediali. Alconost | Abilita le lingue ▶︎ alconost.com Controlla la qualità della tua traduzione al 100% gratis ▶︎ alconost.mt **Average Rating:** 4.8/5.0 **Total Reviews:** 153 **Seller Details:** - **Venditore:** [Alconost Inc.](https://www.g2.com/it/sellers/alconost-inc) - **Anno di Fondazione:** 2004 - **Sede centrale:** Alexandria, US - **Twitter:** @alconost (5,662 follower su Twitter) - **Pagina LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/2473002/ (157 dipendenti su LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Who Uses This:** Founder, Product Manager - **Top Industries:** Videogiochi, Software per computer - **Company Size:** 73% Piccola impresa, 22% Mid-Market ### 2. [LILT](https://www.g2.com/it/products/lilt/reviews) LILT è l'unica soluzione multilingue nativa per l'IA per i dati di frontiera e la localizzazione aziendale. Aiutiamo a rendere i tuoi dati e contenuti multilingue—più velocemente, con maggiore precisione, sicurezza e su larga scala. Specializzati nell'allineamento basato sul linguaggio e nella valutazione multimodale, forniamo competenze di livello di ricerca per governare i sistemi di IA. A differenza delle opzioni basate sul crowdsourcing, la nostra rete di esperti curata e la calibrazione continua della qualità forniscono segnali ad alta fedeltà per costruire modelli affidabili pronti per il dispiegamento globale. Vantaggio di LILT: - Integra il giudizio governato dall'uomo nei tuoi pipeline esistenti per una preparazione del modello superiore. - Fornisci i dati precisi necessari per distribuire IA sofisticate e localizzate - in modo sicuro e su larga scala. - Combina l'IA adattiva con la verifica umana per contenuti multilingue accurati per migliorare la qualità e accelerare il tuo tempo di immissione sul mercato. **Average Rating:** 4.4/5.0 **Total Reviews:** 103 **Seller Details:** - **Venditore:** [Lilt](https://www.g2.com/it/sellers/lilt) - **Sito web dell'azienda:** https://lilt.com - **Anno di Fondazione:** 2015 - **Sede centrale:** San Francisco, California - **Twitter:** @LiltHQ (5,402 follower su Twitter) - **Pagina LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/6652390/ (739 dipendenti su LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Who Uses This:** Freelance Translator, Translator - **Top Industries:** Traduzione e localizzazione, Software per computer - **Company Size:** 82% Piccola impresa, 14% Mid-Market ### 3. [BLEND Localization](https://www.g2.com/it/products/blend-localization/reviews) BLEND (getblend.com) è un fornitore globale di servizi di localizzazione creato dai fondatori di One Hour Translation - la piattaforma di traduzione su richiesta fondata nel 2008. Come abilitante multi-mercato basato sulla tecnologia end-to-end, BLEND sta permettendo ai marchi globali di stabilire una presenza nativa in mercati fondamentalmente diversi, in tutto il mondo. Il nostro stack tecnologico guidato dall'IA, la diversità del nostro team e la nostra talentuosa comunità globale di linguisti ci permettono di eccellere nel fornire servizi di localizzazione di alta qualità. Con una moltitudine di etnie e sedi globali, siamo dedicati ad aiutare le aziende globali a intrecciare con successo i loro marchi nei mercati locali. BLEND è una società privata con uffici a Tel Aviv, Atlanta, Kiev e Bucarest. **Average Rating:** 4.4/5.0 **Total Reviews:** 51 **Seller Details:** - **Venditore:** [BLEND Localization](https://www.g2.com/it/sellers/blend-localization) - **Anno di Fondazione:** 2008 - **Sede centrale:** Tel Aviv, IL - **Twitter:** @BLENDLocal (4,805 follower su Twitter) - **Pagina LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/269490/ (339 dipendenti su LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Company Size:** 49% Piccola impresa, 29% Mid-Market ### 4. [Pangea Localization Services](https://www.g2.com/it/products/pangea-localization-services/reviews) Pangea Global è un'azienda internazionale di traduzione e localizzazione, che offre servizi di traduzione e localizzazione per i settori iGaming, Giochi, istituzioni finanziarie, automotive e aziende mediche in tutto il mondo. È una delle poche aziende di traduzione con doppia certificazione ISO, con certificazioni ISO 17100 e ISO 9001. Riunendo oltre 600 professionisti della traduzione, terminologi, linguisti ed esperti del settore, offriamo una gamma completa di servizi linguistici, tutti basati su esseri umani - e nessuna traduzione automatica. Siamo traduttori certificati nell'UE e negli Stati Uniti, e completamente autorizzati nel NJ per tutti i requisiti della commissione statale sul gioco d'azzardo. I nostri servizi includono: 1. Traduzione e localizzazione di siti web 2. Localizzazione di app mobili/desktop 3. Traduzione legale e certificazione di documenti ufficiali 4. Traduzione di marketing, localizzazione, copywriting e transcreazione 5. Servizi di traduzione certificata in tutta l'UE e negli Stati Uniti. 6. Traduzioni e Localizzazione specifiche per settore: Traduzione, localizzazione e copywriting per iGaming e Casinò Giochi per dispositivi mobili, PC e console Traduzione, localizzazione e copywriting per il settore finanziario Dispositivi medici e farmaceutici **Average Rating:** 4.7/5.0 **Total Reviews:** 31 **Seller Details:** - **Venditore:** [Pangea Localization Services](https://www.g2.com/it/sellers/pangea-localization-services) - **Anno di Fondazione:** 2015 - **Sede centrale:** Limassol, Limassol - **Twitter:** @Pangea_Local (1,040 follower su Twitter) - **Pagina LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/No-Linkedin-Presence-Added-Intentionally-By-DataOps (1 dipendenti su LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Top Industries:** Servizi finanziari, Giochi d'azzardo e casinò - **Company Size:** 55% Mid-Market, 42% Piccola impresa ### 5. [Advocacy Maven](https://www.g2.com/it/products/advocacy-maven/reviews) Advocacy Maven è un'agenzia di programmi per clienti che aiuta le aziende a progettare, gestire e scalare programmi post-vendita che costruiscono fiducia e guidano una crescita misurabile. Lavoriamo attraverso il successo del cliente, la comunità, l'advocacy, la lealtà e l'espansione, collegando strategia, esecuzione e misurazione in ecosistemi di programmi coesi. Il nostro lavoro include la strategia e l'architettura dei programmi per clienti, supporto pratico per il lancio e l'evoluzione dei programmi, gestione e ottimizzazione delle piattaforme, coinvolgimento degli advocate e della comunità, e la creazione di storie di clienti ad alto impatto. Supportiamo anche l'attivazione strutturata attraverso recensioni, referenze, sondaggi, relazioni con gli analisti e partecipazione a eventi, garantendo che la voce del cliente sia guadagnata, intenzionale e sostenibile. Contattaci: hello /at/ advocacymaven.com **Average Rating:** 4.9/5.0 **Total Reviews:** 55 **Seller Details:** - **Venditore:** [Advocacy Maven](https://www.g2.com/it/sellers/advocacy-maven) - **Anno di Fondazione:** 2013 - **Sede centrale:** Tallinn, Estonia - **Twitter:** @advocacymvn (31 follower su Twitter) - **Pagina LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/advocacymaven/ (13 dipendenti su LinkedIn®) - **Proprietà:** private **Reviewer Demographics:** - **Top Industries:** Software per computer, Tecnologia dell'informazione e servizi - **Company Size:** 49% Enterprise, 29% Mid-Market #### Pros & Cons **Pros:** - Innovation (10 reviews) - Commitment (6 reviews) - Communication (6 reviews) - Knowledge (6 reviews) - Response Time (6 reviews) **Cons:** - Time Zone Issues (2 reviews) ### 6. [Lionbridge](https://www.g2.com/it/products/lionbridge/reviews) Lionbridge collabora con i marchi per abbattere le barriere e costruire ponti in tutto il mondo. Da oltre 25 anni, aiutiamo le aziende a connettersi con i clienti globali offrendo servizi di marketing, testing e globalizzazione in più di 300 lingue. Attraverso la nostra piattaforma di livello mondiale, orchestriamo una rete di un milione di esperti appassionati in oltre 5.000 città, che collaborano con i marchi per creare esperienze culturalmente ricche. Inarrestabili nel nostro amore per la linguistica, utilizziamo il meglio dell'intelligenza umana e artificiale per forgiare una comprensione che risuoni con i clienti dei nostri clienti. Con sede a Waltham, Massachusetts, Lionbridge mantiene centri di soluzioni in 27 paesi. Scopri di più su www.lionbridge.com. **Average Rating:** 4.5/5.0 **Total Reviews:** 10 **Seller Details:** - **Venditore:** [Lionbridge](https://www.g2.com/it/sellers/lionbridge) - **Anno di Fondazione:** 1990 - **Sede centrale:** Waltham, MA - **Twitter:** @lionbridge (13,941 follower su Twitter) - **Pagina LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/3058430 (674 dipendenti su LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Company Size:** 40% Mid-Market, 40% Piccola impresa ### 7. [Ulatus](https://www.g2.com/it/products/ulatus/reviews) Dal 2005, Ulatus è un marchio di fiducia per servizi professionali di localizzazione e interpretazione. Con un notevole record di soluzioni fornite a oltre 200.000 clienti in 125 paesi, Ulatus si distingue nel settore. Il nostro team di oltre 3.000 traduttori e interpreti esperti è specializzato in 1.117 aree tematiche, tra cui tecnologia, diritto, medicina, scienze della vita, ingegneria e molte altre. Siamo orgogliosi di essere tra l'1% delle migliori aziende di traduzione a livello mondiale con una certificazione ISO 17100:2015, che riflette il nostro impegno costante a fornire traduzioni di qualità ogni volta. Ulatus offre sia servizi di traduzione umana certificata che soluzioni avanzate di traduzione automatica. Il nostro software proprietario e i sistemi di gestione della traduzione hanno aiutato sia grandi aziende che piccole imprese a ridurre i costi e migliorare i tempi di consegna. Supportando i clienti in oltre 200 lingue, Ulatus fornisce assistenza clienti 24/7 per garantire che le vostre esigenze siano sempre soddisfatte. Per ulteriori informazioni, visitate il nostro sito web su Ulatus. **Average Rating:** 4.9/5.0 **Total Reviews:** 5 **Seller Details:** - **Venditore:** [Crimson Interactive](https://www.g2.com/it/sellers/crimson-interactive-ad2c4928-ea04-46ac-bff5-b5747167a87b) - **Anno di Fondazione:** 2005 - **Sede centrale:** Mumbai, India - **Twitter:** @Enago (38 follower su Twitter) - **Pagina LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/207336 (629 dipendenti su LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Company Size:** 60% Mid-Market, 40% Piccola impresa ### 8. [Hownd](https://www.g2.com/it/products/hownd/reviews) Hownd® è una piattaforma di generazione di traffico pedonale completamente automatizzata e senza sforzo, che genera visite redditizie per le attività locali consegnando promozioni mirate ai loro consumatori esistenti e nuovi nelle vicinanze. Concentrato sul successo dei proprietari di attività locali, Hownd ha servito migliaia di commercianti locali e più di 40 milioni di consumatori in tutto il Nord America e oltre. A differenza dei siti di offerte di gruppo obsoleti e dei portali di offerte che possono prosciugare i commercianti, Hownd fornisce un valore a lungo termine quantificabile, attribuibile e sostenibile alle attività locali; riduce il loro sforzo e costi; e aumenta il loro reale fatturato e profitto. **Average Rating:** 1.8/5.0 **Total Reviews:** 2 **Seller Details:** - **Venditore:** [Hownd](https://www.g2.com/it/sellers/hownd) - **Anno di Fondazione:** 2015 - **Sede centrale:** Phoenix, US - **Twitter:** @HowndInc (2,336 follower su Twitter) - **Pagina LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/hownd (10 dipendenti su LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Company Size:** 50% Mid-Market, 50% Piccola impresa ### 9. [Acolad](https://www.g2.com/it/products/acolad-acolad/reviews) Acolad è il leader globale nelle soluzioni di contenuti e linguaggi. La sua missione è supportare le aziende in ogni settore per espandersi nei mercati e consentire la crescita attraverso tecnologie all'avanguardia e competenze di localizzazione. Fondata nel 1995, il gruppo è presente in 22 paesi in Europa, Nord America e Asia, con oltre 1.600 dipendenti supportati da una rete di oltre 10.000 linguisti in tutto il mondo. www.acolad.com **Average Rating:** 4.5/5.0 **Total Reviews:** 2 **Seller Details:** - **Venditore:** [Acolad](https://www.g2.com/it/sellers/acolad-f92fd80b-d25b-4b4c-b0a2-2181ebfc0024) - **Anno di Fondazione:** 1995 - **Sede centrale:** Boulogne-Billancourt, FR - **Twitter:** @AcoladGroup (1,479 follower su Twitter) - **Pagina LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/acolad-group/ (2,336 dipendenti su LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Company Size:** 50% Mid-Market, 50% Enterprise ### 10. [Applingua](https://www.g2.com/it/products/applingua/reviews) Il mondo è pronto ad ascoltare ciò che hai da dire. Lascia che il tuo messaggio raggiunga un pubblico globale attraverso traduzioni umane native da applingua. Avendo tradotto milioni di parole su migliaia di progetti per centinaia di aziende in tutto il mondo, i nostri utili traduttori umani sono pronti a localizzare il tuo messaggio. Cosa vuoi dire oggi? **Average Rating:** 5.0/5.0 **Total Reviews:** 1 **Seller Details:** - **Venditore:** [Applingua Ltd](https://www.g2.com/it/sellers/applingua-ltd) - **Sede centrale:** N/A - **Pagina LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/No-Linkedin-Presence-Added-Intentionally-By-DataOps (1 dipendenti su LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Company Size:** 100% Enterprise ### 11. [BiLingoPlus](https://www.g2.com/it/products/bilingoplus/reviews) BiLingoPlus è un'azienda internazionale di traduzione e localizzazione dedicata a superare le barriere culturali che fanno crescere il tuo business nel mercato globale. Abbiamo aiutato dozzine di startup, così come leader del settore. Aziende come Facebook, Amazon, PayPal, Alibaba, Huawei e altre si fidano di noi per i loro progetti. Siamo traduttori certificati negli Stati Uniti e nell'UE. Servizi di Localizzazione e Traduzione: ➢ Post-Editing di Traduzione Automatica ➢ Traduzione Basata su Umani ➢ Localizzazione ➢ Assicurazione della Qualità Linguistica I nostri servizi includono: ➢ Localizzazione multilingue soft ➢ Traduzione e localizzazione di siti web ➢ Localizzazione di app iOS e Android ➢ Localizzazione di giochi per mobile/desktop ➢ Localizzazione SEO e Keyword per il mercato locale ➢ Traduzione di marketing, transcreazione e copywriting ➢ Editing e Correzione di Bozze Saremo felici di dimostrare perché è così comodo e redditizio lavorare con noi. Per favore, visita il nostro sito web o scrivi a: info@bilingoplus.com **Average Rating:** 5.0/5.0 **Total Reviews:** 3 **Seller Details:** - **Venditore:** [BiLingoPlus](https://www.g2.com/it/sellers/bilingoplus) - **Anno di Fondazione:** 2013 - **Sede centrale:** Sheridan, US - **Pagina LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/bilingoplus (12 dipendenti su LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Company Size:** 67% Piccola impresa, 33% Mid-Market ### 12. [DAC Group](https://www.g2.com/it/products/dac-group/reviews) DAC Group è specializzata nella localizzazione di campagne, creatività, contenuti e call to action e utilizza intuizioni strategiche, marketing delle prestazioni, tecnologia proprietaria e strategia digitale per ottenere risultati aziendali. **Average Rating:** 4.5/5.0 **Total Reviews:** 1 **Seller Details:** - **Venditore:** [DAC Group](https://www.g2.com/it/sellers/dac-group) - **Anno di Fondazione:** 1972 - **Sede centrale:** North York, Ontario, Canada - **Twitter:** @DAC_group (1,771 follower su Twitter) - **Pagina LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/dac-group/ (1,348 dipendenti su LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Company Size:** 100% Enterprise ### 13. [Morningside Translations](https://www.g2.com/it/products/morningside-translations/reviews) Morningside Translations è una piattaforma che fornisce servizi che includono traduzione, interpretazione, trascrizione, servizi di deposito brevetti, supporto legale, gestione documentale, servizi di deposizione, globalizzazione di siti web, doppiaggi e sottotitolaggio. **Average Rating:** 4.5/5.0 **Total Reviews:** 1 **Seller Details:** - **Venditore:** [Questel](https://www.g2.com/it/sellers/questel) - **Anno di Fondazione:** 1978 - **Sede centrale:** Paris, Île-de-France - **Twitter:** @Questel_Group (2,512 follower su Twitter) - **Pagina LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/questel/ (1,502 dipendenti su LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Company Size:** 100% Enterprise ### 14. [Multilingual Connections](https://www.g2.com/it/products/multilingual-connections/reviews) Multilingual Connections è un'agenzia di traduzione e trascrizione che supporta le organizzazioni che desiderano comprendere, coinvolgere e far crescere il loro pubblico multilingue. Siamo situati a Evanston, Illinois, appena a nord di Chicago, e il nostro team globale si trova in Turchia, Egitto, Corea del Sud e in tutta l'America Latina. Lavoriamo in oltre 75 lingue e forniamo i seguenti servizi di localizzazione personalizzati: Servizi di traduzione professionale: traduciamo contratti, sondaggi, materiali di marketing, siti web, app, manuali per i dipendenti Servizi di trascrizione audio in lingua straniera: trascriviamo interviste audio e video, gruppi di discussione, seminari, riunioni e chiamate Transcreazione: un mix di copywriting e traduzione, forniamo adattamenti culturali e linguistici di contenuti creativi come titoli di film e campagne di marketing/pubblicità Sottotitolazione: forniamo sottotitoli multilingue per film, documentari, pubblicità e contenuti di formazione aziendale/eLearning La nostra esperienza nel settore include marketing, ricerca di mercato/qualitativa, istruzione/accademica/eLearning, diritto, film/intrattenimento, musei, istituzioni culturali e governo. Siamo una piccola impresa di proprietà femminile (WBENC, WBE, WOSB, EDWOSB e DBE), e siamo membri dell'American Translators Association (ATA), dell'Association of Language Companies (ALC) e della Globalization & Localization Association (GALA). Siamo orgogliosi della qualità del lavoro che svolgiamo, delle relazioni che creiamo con i nostri clienti e linguisti, e dell'impatto che abbiamo sulla nostra comunità. Contattaci per domande o per discutere dei tuoi prossimi progetti! **Average Rating:** 5.0/5.0 **Total Reviews:** 4 **Seller Details:** - **Venditore:** [Multilingual Connections](https://www.g2.com/it/sellers/multilingual-connections) - **Anno di Fondazione:** 2005 - **Sede centrale:** Evanston, US - **Pagina LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/multilingual-connections (108 dipendenti su LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Company Size:** 50% Mid-Market, 50% Piccola impresa ### 15. [Wordbank](https://www.g2.com/it/products/wordbank/reviews) Wordbank è l'azienda di localizzazione del marketing. Collega i marchi globali ai clienti locali attraverso una combinazione di servizi linguistici e di marketing digitale. **Average Rating:** 4.8/5.0 **Total Reviews:** 2 **Seller Details:** - **Venditore:** [Wordbank](https://www.g2.com/it/sellers/wordbank) - **Anno di Fondazione:** 1988 - **Sede centrale:** Denver, US - **Twitter:** @Wordbank (626 follower su Twitter) - **Pagina LinkedIn®:** http://www.linkedin.com/company/wordbank-llc (232 dipendenti su LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Company Size:** 100% Mid-Market ### 16. [Acclaro](https://www.g2.com/it/products/acclaro/reviews) Servizi Professionali di Traduzione Documenti C'è una ragione per cui le principali aziende globali si rivolgono ad Acclaro per la traduzione di documenti. Il nostro processo include un project manager dedicato, traduttori specializzati e una ricerca approfondita per offrirti una traduzione accurata dei documenti in qualsiasi settore. Indipendentemente dal messaggio che vuoi trasmettere, adattiamo documenti critici per supportare i tuoi obiettivi aziendali globali. Traduzione Documenti nella Tua Voce Adattare i documenti per il mercato internazionale richiede più che semplicemente tradurre il testo da una lingua all'altra. Lavoriamo con te per sviluppare guide di stile e glossari pre-approvati che portano un linguaggio coerente e un posizionamento del marchio a tutti i tuoi materiali di marketing, comunicazioni aziendali, documentazione tecnica e altro ancora. Qualsiasi Documento Traduciamo tutti i tipi di documenti aziendali in tutti i reparti. Formati di Documenti Supportati Supportiamo direttamente quasi tutti i tipi di documenti standard. Non c'è bisogno di tagliare e incollare o segnare cosa tradurre – basta inviarci il file originale e lasciare che facciamo il resto. Piattaforma di Gestione della Traduzione Richiedi, gestisci, traccia e visualizza l'avanzamento delle tue traduzioni con la piattaforma di gestione della traduzione di Acclaro. È facile da usare e navigare, e fornisce alle imprese un portale che possono condividere con i team interni per richiedere traduzioni e controllare lo stato dei progetti di traduzione. Accesso alle tue traduzioni in qualsiasi momento e ovunque include: Trasferimenti di Contenuti Facili: Trascina e rilascia caricamenti di file sicuri Integrazione con popolari piattaforme cloud come Box, Dropbox, Zendesk, Marketo e Hubspot per una gestione dei contenuti conveniente Connettori per i principali CMS come WordPress e Drupal, Craft CMS e Adobe Experience Manager API RESTful per l'integrazione di sistemi personalizzati **Seller Details:** - **Venditore:** [Acclaro](https://www.g2.com/it/sellers/acclaro) - **Anno di Fondazione:** 2002 - **Sede centrale:** Boston, US - **Twitter:** @acclaro_inc (2,693 follower su Twitter) - **Pagina LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/acclaro (796 dipendenti su LinkedIn®) ### 17. [ActiveLoc Services](https://www.g2.com/it/products/activeloc-services/reviews) ActiveLoc è un'azienda di traduzione certificata ISO che offre una vasta gamma di servizi di traduzione linguistica per tutte le tue esigenze di localizzazione. Con oltre 60 lingue in tutto il mondo, oltre 30 europee, oltre 300 linguisti attivi, oltre 20.000 traduttori attivi, oltre 12 punti di controllo qualità e oltre 20 supporti file, siamo una destinazione unica per tutte le tue esigenze di localizzazione dei contenuti. Il nostro approccio segue rigorosi standard di codifica per l'internazionalizzazione, revisioni linguistiche e di formattazione abbinate a ricerche di mercato locali per garantire un'esperienza veramente locale per il tuo pubblico globale. **Seller Details:** - **Venditore:** [Rahul](https://www.g2.com/it/sellers/rahul) - **Anno di Fondazione:** 2018 - **Sede centrale:** Bangalore, IN - **Pagina LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/activeloc/ (22 dipendenti su LinkedIn®) ### 18. [Buzzigo Social](https://www.g2.com/it/products/buzzigo-social/reviews) Buzzigo Social è un software di marketing sui social media che consente di automatizzare il marketing sui social media locali online, fornire contenuti locali rilevanti dal marchio multi-locazione, strumenti e pubblicazione su più identità sociali iperlocali, piattaforma a fonte unica e pubblicazione programmata. **Seller Details:** - **Venditore:** [Buzzigo](https://www.g2.com/it/sellers/buzzigo) - **Sede centrale:** N/A - **Pagina LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/No-Linkedin-Presence-Added-Intentionally-By-DataOps (1 dipendenti su LinkedIn®) ### 19. [Captain Words](https://www.g2.com/it/products/captain-words/reviews) Captain Words è un'agenzia di contenuti multilingue specializzata nella fornitura di contenuti di alta qualità su misura per diversi settori e pubblici. Il servizio offre creazione di contenuti, localizzazione e scrittura orientata alla SEO in oltre 60 lingue, rivolgendosi a imprese che cercano di espandere la loro portata e coinvolgere mercati globali. Con un team di scrittori madrelingua ed editor esperti, Captain Words garantisce rilevanza culturale, accuratezza e rispetto delle linee guida specifiche del cliente. I servizi includono scrittura di articoli, post di blog, descrizioni di prodotti, documentazione tecnica e altro, con un focus sulla consegna puntuale e la coerenza tra lingue e progetti. **Seller Details:** - **Venditore:** [Captain Words](https://www.g2.com/it/sellers/captain-words) - **Sede centrale:** Kfar Saba, IL - **Pagina LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/captainwords/ (168 dipendenti su LinkedIn®) ### 20. [Clearly Local](https://www.g2.com/it/products/clearly-local/reviews) Clearly Local è stata lanciata da veterani dell'industria della localizzazione con un approccio innovativo alla creazione di contenuti e soluzioni di traduzione. Si attiene ai principi di trasparenza, efficienza e qualità. Il suo modello di lavoro ibrido incentrato sulle persone sfrutta al massimo il talento proveniente da tutto il mondo per la massima efficacia in termini di costi. Clearly Local sceglie persone che trovano vera soddisfazione nel produrre un lavoro eccellente. Quando lavori con Clearly Local, scoprirai che ogni singola persona del team è personalmente motivata a "tradurre il tuo valore nel mondo". **Seller Details:** - **Venditore:** [Clearly Local](https://www.g2.com/it/sellers/clearly-local) - **Sede centrale:** N/A - **Pagina LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/No-Linkedin-Presence-Added-Intentionally-By-DataOps (1 dipendenti su LinkedIn®) ### 21. [Contentech: Multilingual Content Solutions](https://www.g2.com/it/products/contentech-multilingual-content-solutions/reviews) Dalla sua fondazione nel 1994, Contentech è stata un leader nel fornire soluzioni tecniche e linguistiche in tutto il Medio Oriente, l'Africa e oltre. Con un team di 500 esperti di traduzione tecnica, la certificazione ISO 17100 e un record di successi in oltre 100 lingue, colmiamo il divario tra clienti e consumatori, consentendo alle aziende di accedere a opportunità redditizie in mercati dinamici. Combinando competenze linguistiche con tecnologie all'avanguardia, offriamo soluzioni di contenuti multilingue specializzate per aiutare le imprese a raggiungere i loro obiettivi di crescita globale. **Seller Details:** - **Venditore:** [Contentech](https://www.g2.com/it/sellers/contentech) - **Anno di Fondazione:** 2010 - **Sede centrale:** Dubai Silicon Oasis, AE - **Pagina LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/contentech (40 dipendenti su LinkedIn®) ### 22. [Dubpro.ai](https://www.g2.com/it/products/dubpro-ai/reviews) Doppiaggio video professionale potenziato dall'IA e da un team di esperti del settore, garantendo oltre 10 controlli di qualità. Le caratteristiche includono: 1. Abbinamento perfetto della voce con espressioni, lingua e accento 2. Sincronizzazione precisa con precisione a doppio livello decisionale 3. Traduzioni contestuali e conversazionali per un effetto naturale 4. Tempi di consegna più rapidi con oltre 10 controlli di qualità garantiti Garanzia di rimborso se la qualità non è all'altezza. **Seller Details:** - **Venditore:** [Deepsync Technologies](https://www.g2.com/it/sellers/deepsync-technologies) - **Anno di Fondazione:** 2020 - **Sede centrale:** Noida, IN - **Pagina LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/deepsync (30 dipendenti su LinkedIn®) ### 23. [EC Innovations Translation Services](https://www.g2.com/it/products/ec-innovations-translation-services/reviews) EC Innovations lavora per e con gli innovatori, i sognatori, gli sviluppatori e i comunicatori che assimilano e abbracciano la diversità essenziale per il business internazionale. Dalla sua fondazione nel 1997, EC Innovations continua a potenziare le comunicazioni per le principali imprese multinazionali in tutto il mondo. Dalle organizzazioni in fase di maturazione digitale in settori altamente regolamentati alle startup tecnologiche che trasformano rapidamente il nostro modo di vivere, la precisione nella traduzione è più importante che mai. **Seller Details:** - **Venditore:** [EC Innovations](https://www.g2.com/it/sellers/ec-innovations) - **Anno di Fondazione:** 1997 - **Sede centrale:** Wilmington, US - **Pagina LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/ec-innovations-inc. (694 dipendenti su LinkedIn®) ### 24. [FlintAnalytics](https://www.g2.com/it/products/flintanalytics/reviews) Flint Analytics offre servizi di marketing online per aziende con più sedi. **Seller Details:** - **Venditore:** [Flintanalytics](https://www.g2.com/it/sellers/flintanalytics) - **Anno di Fondazione:** 2011 - **Sede centrale:** Carmel, US - **Pagina LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/flint-analytics (11 dipendenti su LinkedIn®) ### 25. [Gotham Lab](https://www.g2.com/it/products/gotham-lab/reviews) Gotham Lab è un'azienda di servizi di localizzazione dei media con sede a New York. Si specializza in servizi di traduzione, doppiaggio e sottotitolazione in oltre 50 lingue. Le loro offerte includono traduzioni commerciali, legali, tecniche e di eLearning, oltre alla produzione di doppiaggi commerciali, servizi di descrizione audio e sottotitolazione. Gotham Lab sottolinea la sua convenienza economica, affermando di essere il 20-30% più conveniente rispetto ai concorrenti. Sono un'azienda a conduzione familiare che gestisce tutti i servizi internamente, offrendo un tocco personale e un servizio clienti reattivo. La loro competenza copre una vasta gamma di settori, con l'obiettivo di aiutare i clienti ad espandere la loro portata globale attraverso un adattamento linguistico e culturale preciso. **Seller Details:** - **Venditore:** [Gotham Lab](https://www.g2.com/it/sellers/gotham-lab) - **Anno di Fondazione:** 2004 - **Sede centrale:** New York, US - **Pagina LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/the-gotham-lab (4 dipendenti su LinkedIn®) ## Parent Category [Servizi di Localizzazione](https://www.g2.com/it/categories/localization-services) ## Related Categories - [Localizzazione dell'app Fornitori](https://www.g2.com/it/categories/app-localization) - [Localizzazione del sito web Servizi](https://www.g2.com/it/categories/website-localization) - [Servizi di Traduzione Documenti](https://www.g2.com/it/categories/document-translation)