Migliori Servizi di sottotitolazione - Pagina 2
I fornitori di servizi di sottotitolazione forniscono un aiuto visivo ai video sotto forma di sottotitoli, integrando il testo trascritto dal dialogo e dai suoni man mano che si verificano. La sottotitolazione è stata originariamente progettata per aiutare le persone con problemi di udito a comprendere le parole e la musica nei programmi televisivi e nei film, ma la tecnologia viene utilizzata anche in diverse situazioni in cui potrebbe beneficiare un pubblico che non è necessariamente con problemi di udito. Ad esempio, la sottotitolazione può fornire chiarimenti sui dialoghi e dettagli contestuali di un video.
I sottotitolatori professionisti offrono servizi per video in tempo reale (trasmissione in diretta) e/o preregistrati. La sottotitolazione in tempo reale comporta la trascrizione immediata dei dialoghi in talk show, discorsi, eventi sportivi e altri programmi. La sottotitolazione preregistrata o offline è progettata per film, programmi televisivi, giochi e altri media senza un elemento live. I servizi di sottotitolazione per YouTube e altre piattaforme di streaming web possono coinvolgere entrambi i tipi di sottotitolazione e, man mano che aumenta la varietà di programmi in live streaming, aumenta anche la necessità di sottotitolazione in tempo reale.
I dipartimenti creativi, i team di produzione e i team di marketing possono utilizzare i servizi di sottotitolazione per garantire la massima comprensione e coinvolgimento con i video. Molti fornitori di sottotitolazione possono anche assistere con i sottotitoli, una forma di servizi di localizzazione che traduce i dialoghi e il testo nella lingua preferita dallo spettatore. Le aziende possono creare sottotitoli e sottotitoli internamente con una varietà di strumenti software video disponibili sul mercato. A seconda delle esigenze di un determinato progetto, le aziende possono considerare servizi di trascrizione o altri servizi di traduzione esternalizzati. Un certo numero di agenzie basate sulla lingua forniscono una gamma di servizi relativi alla traduzione anziché un solo servizio.
Per qualificarsi per l'inclusione nella categoria dei Servizi di Sottotitolazione, un fornitore di servizi deve:
Trascrivere video in tempo reale e/o preregistrati, film e altre forme di contenuto visivo Integrare il testo trascritto nei sottotitoli all'interno del contenutoG2 è orgogliosa di mostrare recensioni imparziali sulla soddisfazione client nelle nostre valutazioni e rapporti. Non permettiamo posizionamenti a pagamento in nessuna delle nostre valutazioni, classifiche o rapporti. Scopri di più sulle nostre metodologie di valutazione.
A weekly snapshot of rising stars, new launches, and what everyone's buzzing about.
La traduzione in tempo reale dell'accesso alla comunicazione (CART) offre una traduzione immediata, verbatim, da voce a testo in streaming durante eventi, conferenze, lezioni, audizioni pubbliche e al
CapMate – La piattaforma di controllo qualità e correzione dei sottotitoli identifica automaticamente i problemi nei sottotitoli e consente agli utenti di eseguire correzioni automatiche ed esportare
Rendi la parola parlata accessibile tramite sottotitoli. Webinar, lezioni, ecc.
Il nostro tempo di consegna di 24 ore è un altro modo in cui mettiamo il cliente al primo posto. Consegna rapida, servizio personalizzato e un risultato finale impeccabile: troverai tutto questo da Ca
Captionmax è un'azienda di accessibilità ai media completamente digitale che si specializza in servizi di sottotitolazione, descrizione video e codifica.
Captitles è un'applicazione progettata specificamente per teatri e opere per semplificare la creazione e la gestione di sopratitoli, sottotitoli e sottotitoli teatrali in generale. Funziona sia su Mac
Didascalie, sottotitoli e traduzione di testi alimentati dall'uomo a una velocità e un costo incredibili
cielo24 fornisce soluzioni per dati video che massimizzano il ROI dei contenuti tramite una piattaforma tecnologica ibrida di macchine e umani.
ClickForTranslation è una piattaforma che offre preventivi gratuiti e sconti per ordini in grandi quantità, utilizza traduttori umani e fornisce anche un servizio di notarizzazione specializzato nella
Closed Caption Creator è un editor di sottotitoli professionale che rende facile creare sottotitoli, descrizioni audio e trascrizioni. Hai bisogno di creare i tuoi sottotitoli video e sottotitoli per
Tieni traccia dei tuoi ordini e ricevi aggiornamenti sulla consegna.
I sottotitoli chiusi (CC) e i sottotitoli sono entrambi processi di visualizzazione del testo su un televisore, schermo video o altro display visivo per fornire informazioni aggiuntive o interpretativ
Deluxe Localization offre tecnologia sicura basata su cloud per localizzare contenuti in tutto il mondo.
Servizi linguistici premiati per trasformare la tua attività • Servizi di traduzione completi che coinvolgono a livello locale per far crescere il tuo fatturato a livello internazionale • Servizi di
Dynamic Captioning è specializzata nel fornire accesso equo ai media per la comunità dei sordi e ipoudenti, offrendo servizi di sottotitolazione.
