Avis et détails du produit Wordbee

Parseur JSON intelligent pour fichiers mono/multilingues

Téléchargez simplement un échantillon JSON et laissez l'IA configurer les chemins de parsing pour le contenu traduisible. Plus de maux de tête avec la configuration manuelle. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Wordbee nous donne le télescope, mais pas le siège près de la fenêtre - l'aperçu est disponible, mais pas intégré. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Dictionnaire de traduction, vue codée par couleur Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Problème de performance occasionnel dans le rendu. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

L'utilisation de Worbee est simple et le support aide très rapidement. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Le NOUVEL éditeur est très lent, utilisant toujours l'ANCIEN. Le prochain éditeur est encore en développement, j'ai pris en charge les premières critiques et textes. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

L'interface utilisateur est un peu datée mais reste aussi bonne que n'importe quel produit concurrent. Bonne réponse de la part des ventes et du support. Le modèle de licence est très efficace et coûte moins cher que les produits concurrents. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Je voudrais voir plus de développement sur la fonctionnalité principale, moins sur le côté commercial et un meilleur support pour MT. De meilleures analyses seraient également très bénéfiques. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Personnellement, il n'y a rien que j'aime particulièrement chez Wordbee, mais il y a quelques agences de traduction qui utilisent cet outil de TAO la plupart du temps lorsqu'elles me confient des projets, donc je suppose qu'il a ses bons côtés. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Il n'a rien de mémorable. À mon avis, c'est très simple, et je ne remarque pas qu'il possède d'excellents outils qui nous aident à traduire ou à éditer. Donc, je pourrais dire que ce que je n'aime pas, c'est que je ne sens pas qu'il a quelque chose de différent des autres outils de TAO qui existent sur le marché. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Système de gestion de traduction en ligne complet et mémoire de traduction, qui fonctionne avec chaque navigateur éliminant le besoin d'envoyer des dongles, d'installer des applications ou d'avoir besoin de matériel pour fonctionner et sur chaque plateforme. Cela permet aux traducteurs qui recrutent beaucoup et réduit les frais généraux dans le monde entier. Les ressources de traduction peuvent être partagées en ligne sans avoir besoin de télécharger des documents, des MT, des glossaires, des bases de connaissances. Il abordera les avantages enregistrés sur notre liste de besoins. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Cher! Vous couvrir une année complète à l'avance ou facturer une majoration absurde (20+ pour cent VAR) pour les obligations Rs ! Certaines fonctions ne sont pas configurables, nécessitant de s'appuyer, bien que la réponse puisse être semi-personnalisée. Les TM hérités, même s'ils peuvent être effacés, ne créeront pas de correspondances approximatives en raison des différences de balises et des capacités de configuration des TM, ce qui rend difficile la transition des TM hérités pour les mises à jour. Nous n'avons pas vu d'améliorations dans l'ensemble des attributs du programme depuis notre abonnement. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Wordbee est un outil très polyvalent. C'est un TMS, un outil de préparation de fichiers, un éditeur CAT tout-en-un et facilite également la facturation et le contrôle des coûts. Une des meilleures fonctions pour moi est la possibilité de personnaliser les filtres pour différents formats de fichiers afin de pouvoir gérer la plupart des fichiers basés sur XML que mes clients ont tendance à m'envoyer. L'éditeur cloud me permet de suivre les modifications dans l'éditeur et d'inviter mes clients à faire leurs révisions dans mon outil. Ainsi, mes TMs sont toujours à jour. Le support Wordbee réagit à mes demandes et donne des conseils utiles. La plateforme est constamment développée et améliorée sans que j'aie à installer une nouvelle version chaque année (plus les plug-ins). Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Comme Wordbee est un outil très polyvalent, la configuration initiale peut prendre un certain temps pour l'adapter à vos besoins. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Wordbee est facile à utiliser et utile pour simplifier la gestion de la traduction en ligne ! Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Je préférerais une plus grande réactivité du support. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

J'aime le fait que vous puissiez marquer lorsqu'un segment est prêt pour la révision ou doit encore être révisé avec différentes couleurs et que la mémoire de traduction fonctionne également bien. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Je n'aime pas qu'il n'y ait aucun moyen de vérifier l'orthographe de la traduction dans l'outil (du moins dans la version que j'ai utilisée). Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Facile à utiliser. Vous pouvez changer le statut d'un segment en vert ou en rouge, ce qui facilite la vérification de certains segments dont vous n'êtes pas sûr que la traduction soit correcte. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Cela me manque d'avoir une fonction de vérification orthographique et de contrôle qualité dessus. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.