# Wordbee Reviews **Vendor:** Wordbee **Category:** [Logiciel de gestion de traduction](https://www.g2.com/fr/categories/translation-management) **Average Rating:** 4.1/5.0 **Total Reviews:** 11 ## About Wordbee Wordbee est une entreprise de logiciels de traduction et a développé l'une des solutions de gestion de traduction les plus avancées sur le marché. Nous sommes un choix de premier plan parmi les professionnels de la traduction du monde entier, dans tous les domaines imaginables, y compris les sciences de la vie, les jeux, les logiciels et les fournisseurs de services linguistiques. Wordbee a été essentiel pour aider le contenu localisé à devenir mondial. Des mises à jour régulièrement publiées, associées à l'un des ensembles de fonctionnalités les plus étendus de l'industrie de la localisation, garantissent que Wordbee dépasse constamment les attentes d'un système de gestion de traduction traditionnel. Nous exploitons des capacités révolutionnaires et uniques qui sont à l'avant-garde de la transformation continue des logiciels de gestion de traduction. En plus de notre Wordbee Translator, nous développons et soutenons également une gamme plus large d'outils pour les connecteurs CMS tels que Drupal, WordPress, SiteCore, Adobe AEM, Kentico, et bien d'autres. Ajoutez à cela nos produits middleware Beebox et Flex API et chaque flux de travail de localisation imaginable est possible avec Wordbee. Pour plus d'informations sur Wordbee Beebox, Wordbee Translator, ou un développement logiciel personnalisé, veuillez visiter www.wordbee.com. ## Wordbee Pros & Cons **What users like:** - Les utilisateurs adorent la **communication facile** avec l'IA de Wordbee, simplifiant le processus d'analyse pour les fichiers multilingues sans effort. (1 reviews) - Les utilisateurs apprécient le **pratique Smart JSON Parser** pour simplifier la configuration des chemins de contenu traduisibles. (1 reviews) - Les utilisateurs apprécient la **facilité d'utilisation** de Wordbee, permettant une analyse sans effort des fichiers JSON multilingues sans configuration manuelle. (1 reviews) - Les utilisateurs apprécient le **Smart JSON Parser** qui simplifie l'analyse pour le contenu traduisible sans configuration manuelle. (1 reviews) - Les utilisateurs adorent le **Smart JSON Parser** pour simplifier le processus d'analyse des fichiers multilingues sans effort. (1 reviews) - Gestion des flux de travail (1 reviews) ## Wordbee Reviews ### 1. Idéal pour les flux de travail techniques, nécessite un polissage de l'interface utilisateur **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Utilisateur vérifié à Marketing et publicité | Entreprise (> 1000 employés) **Reviewed Date:** July 17, 2024 **Qu'aimez-vous le plus à propos de Wordbee?** Parseur JSON intelligent pour fichiers mono/multilingues Téléchargez simplement un échantillon JSON et laissez l'IA configurer les chemins de parsing pour le contenu traduisible. Plus de maux de tête avec la configuration manuelle. **Que n’aimez-vous pas à propos de Wordbee?** Wordbee nous donne le télescope, mais pas le siège près de la fenêtre - l'aperçu est disponible, mais pas intégré. **Quels sont les problèmes que Wordbee résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?** Automatisation du flux de travail et nous pouvons créer plusieurs modèles. ### 2. Une plateforme de traduction intuitive, fluide et complète **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Ajay Bharat U. | Professional Freelancer, Petite entreprise (50 employés ou moins) **Reviewed Date:** June 15, 2022 **Qu'aimez-vous le plus à propos de Wordbee?** Dictionnaire de traduction, vue codée par couleur **Que n’aimez-vous pas à propos de Wordbee?** Problème de performance occasionnel dans le rendu. **Quels sont les problèmes que Wordbee résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?** Fournit une plateforme complète pour les projets de traduction. Toutes les fonctionnalités requises sont facilement accessibles depuis l'interface. La vue codée par couleur met en évidence les segments en attente, les erreurs éventuelles et les segments terminés. Cela aide à un temps de réponse rapide. ### 3. De nombreuses années utilisant Wordbee **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Roman K. | T, Petite entreprise (50 employés ou moins) **Reviewed Date:** June 10, 2022 **Qu'aimez-vous le plus à propos de Wordbee?** L'utilisation de Worbee est simple et le support aide très rapidement. **Que n’aimez-vous pas à propos de Wordbee?** Le NOUVEL éditeur est très lent, utilisant toujours l'ANCIEN. Le prochain éditeur est encore en développement, j'ai pris en charge les premières critiques et textes. **Quels sont les problèmes que Wordbee résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?** La traduction automatique est très rapide, elle aide beaucoup. ### 4. Wordbee est un bon TMS pour le marché intermédiaire. **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Daniel C. | CTO, Marché intermédiaire (51-1000 employés) **Reviewed Date:** January 25, 2022 **Qu'aimez-vous le plus à propos de Wordbee?** L'interface utilisateur est un peu datée mais reste aussi bonne que n'importe quel produit concurrent. Bonne réponse de la part des ventes et du support. Le modèle de licence est très efficace et coûte moins cher que les produits concurrents. **Que n’aimez-vous pas à propos de Wordbee?** Je voudrais voir plus de développement sur la fonctionnalité principale, moins sur le côté commercial et un meilleur support pour MT. De meilleures analyses seraient également très bénéfiques. **Quels sont les problèmes que Wordbee résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?** Le poste de travail de traduction basé sur le web de Wordbee et sa licence flexible signifient qu'il est facile de s'adapter à un grand projet sans avoir à acheter de nombreuses licences. ### 5. Un outil TAO peu mémorable **Rating:** 2.5/5.0 stars **Reviewed by:** Utilisateur vérifié à Pharmaceutique | Marché intermédiaire (51-1000 employés) **Reviewed Date:** February 14, 2022 **Qu'aimez-vous le plus à propos de Wordbee?** Personnellement, il n'y a rien que j'aime particulièrement chez Wordbee, mais il y a quelques agences de traduction qui utilisent cet outil de TAO la plupart du temps lorsqu'elles me confient des projets, donc je suppose qu'il a ses bons côtés. **Que n’aimez-vous pas à propos de Wordbee?** Il n'a rien de mémorable. À mon avis, c'est très simple, et je ne remarque pas qu'il possède d'excellents outils qui nous aident à traduire ou à éditer. Donc, je pourrais dire que ce que je n'aime pas, c'est que je ne sens pas qu'il a quelque chose de différent des autres outils de TAO qui existent sur le marché. **Quels sont les problèmes que Wordbee résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?** Je ne trouve rien qui m'aide plus que les autres outils de TAO sur lesquels j'ai travaillé auparavant. C'est trop basique. ### 6. Bien conçu flux de travail et traduction **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Ricardo C. | SEO Manager, Petite entreprise (50 employés ou moins) **Reviewed Date:** October 10, 2019 **Qu'aimez-vous le plus à propos de Wordbee?** Système de gestion de traduction en ligne complet et mémoire de traduction, qui fonctionne avec chaque navigateur éliminant le besoin d'envoyer des dongles, d'installer des applications ou d'avoir besoin de matériel pour fonctionner et sur chaque plateforme. Cela permet aux traducteurs qui recrutent beaucoup et réduit les frais généraux dans le monde entier. Les ressources de traduction peuvent être partagées en ligne sans avoir besoin de télécharger des documents, des MT, des glossaires, des bases de connaissances. Il abordera les avantages enregistrés sur notre liste de besoins. **Que n’aimez-vous pas à propos de Wordbee?** Cher! Vous couvrir une année complète à l'avance ou facturer une majoration absurde (20+ pour cent VAR) pour les obligations Rs ! Certaines fonctions ne sont pas configurables, nécessitant de s'appuyer, bien que la réponse puisse être semi-personnalisée. Les TM hérités, même s'ils peuvent être effacés, ne créeront pas de correspondances approximatives en raison des différences de balises et des capacités de configuration des TM, ce qui rend difficile la transition des TM hérités pour les mises à jour. Nous n'avons pas vu d'améliorations dans l'ensemble des attributs du programme depuis notre abonnement. **Recommandations à d’autres personnes envisageant Wordbee:** Un individu peut commencer avec son essai. Il a des fonctionnalités comme des perspectives, la phonétique et des dictionnaires intégrés, ainsi qu'une version. Cela vous offrira une connaissance sans tracas dans la gestion de projet. **Quels sont les problèmes que Wordbee résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?** Les fournisseurs de cloud et d'automatisation économisent de l'argent et, par conséquent, du temps. Ayant la capacité d'interpréter le texte, je fournirai à mes clients plus de services. Suivi de la facturation de toutes mes entreprises, production et traitement des factures. Résumé de la gestion des tâches et la gestion de projet de construction aident à planifier une croissance supplémentaire. ### 7. Une des meilleures solutions sur le marché **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Maik M. | Translator Arabic-German, English-German, Petite entreprise (50 employés ou moins) **Reviewed Date:** December 06, 2018 **Qu'aimez-vous le plus à propos de Wordbee?** Wordbee est un outil très polyvalent. C'est un TMS, un outil de préparation de fichiers, un éditeur CAT tout-en-un et facilite également la facturation et le contrôle des coûts. Une des meilleures fonctions pour moi est la possibilité de personnaliser les filtres pour différents formats de fichiers afin de pouvoir gérer la plupart des fichiers basés sur XML que mes clients ont tendance à m'envoyer. L'éditeur cloud me permet de suivre les modifications dans l'éditeur et d'inviter mes clients à faire leurs révisions dans mon outil. Ainsi, mes TMs sont toujours à jour. Le support Wordbee réagit à mes demandes et donne des conseils utiles. La plateforme est constamment développée et améliorée sans que j'aie à installer une nouvelle version chaque année (plus les plug-ins). **Que n’aimez-vous pas à propos de Wordbee?** Comme Wordbee est un outil très polyvalent, la configuration initiale peut prendre un certain temps pour l'adapter à vos besoins. **Recommandations à d’autres personnes envisageant Wordbee:** Wordbee peut être un outil merveilleux si vous consacrez le temps et les efforts nécessaires pour vraiment essayer de comprendre comment il fonctionne. Ne vous attendez pas à des résultats immédiats car la configuration de la plateforme selon vos besoins peut prendre un certain temps. Mais cela en vaut la peine. **Quels sont les problèmes que Wordbee résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?** Pouvoir traduire du texte dans la plupart des formats de fichiers - je peux offrir plus de services à mes clients Gestion de projet de traduction - gestion facile et vue d'ensemble des projets en cours, les rapports d'activité aident à planifier une croissance future Suivre pour facturer tous mes projets - création et traitement automatisés des factures Gagner du temps - l'automatisation et les services cloud permettent de gagner du temps et donc de l'argent ### 8. Outil TAO utile ! **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Utilisateur vérifié à Traduction et localisation | Petite entreprise (50 employés ou moins) **Reviewed Date:** October 22, 2019 **Qu'aimez-vous le plus à propos de Wordbee?** Wordbee est facile à utiliser et utile pour simplifier la gestion de la traduction en ligne ! **Que n’aimez-vous pas à propos de Wordbee?** Je préférerais une plus grande réactivité du support. **Quels sont les problèmes que Wordbee résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?** Nous avons pu ajuster la gestion des fournisseurs et la productivité du travail grâce à WordBee. ### 9. Logiciel Wordbee pour la traduction **Rating:** 3.5/5.0 stars **Reviewed by:** Utilisateur vérifié à Comptabilité | Petite entreprise (50 employés ou moins) **Reviewed Date:** January 28, 2019 **Qu'aimez-vous le plus à propos de Wordbee?** J'aime le fait que vous puissiez marquer lorsqu'un segment est prêt pour la révision ou doit encore être révisé avec différentes couleurs et que la mémoire de traduction fonctionne également bien. **Que n’aimez-vous pas à propos de Wordbee?** Je n'aime pas qu'il n'y ait aucun moyen de vérifier l'orthographe de la traduction dans l'outil (du moins dans la version que j'ai utilisée). **Quels sont les problèmes que Wordbee résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?** Traduction principalement, et projets de relecture si nécessaire. **Official Response from Tanja Falkner:** > Merci pour votre retour sur Wordbee Translator. En ce qui concerne la vérification orthographique, il existe effectivement un moyen de le faire dans l'outil. Nous sommes désolés que vous n'ayez pas pu le trouver. Wordbee Translator offre des capacités de vérification orthographique au fur et à mesure que vous tapez. Il vous suffit de l'activer en cliquant sur le vérificateur orthographique en bas de l'éditeur. De plus, il vous permet de personnaliser vos dictionnaires par variante linguistique. ### 10. Un des outils les plus faciles à utiliser **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Utilisateur vérifié à Traduction et localisation | Petite entreprise (50 employés ou moins) **Reviewed Date:** July 21, 2018 **Qu'aimez-vous le plus à propos de Wordbee?** Facile à utiliser. Vous pouvez changer le statut d'un segment en vert ou en rouge, ce qui facilite la vérification de certains segments dont vous n'êtes pas sûr que la traduction soit correcte. **Que n’aimez-vous pas à propos de Wordbee?** Cela me manque d'avoir une fonction de vérification orthographique et de contrôle qualité dessus. **Recommandations à d’autres personnes envisageant Wordbee:** Très bon outil. Je pense que certaines fonctionnalités pourraient être ajoutées pour le rendre encore meilleur, mais dans l'ensemble, c'est un bon outil. **Quels sont les problèmes que Wordbee résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?** Traduction + relecture ### 11. Traducteur de qualité basé sur le web **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Priyanka M. | Business Analyst, Technologie de l'information et services, Marché intermédiaire (51-1000 employés) **Reviewed Date:** June 24, 2016 **Qu'aimez-vous le plus à propos de Wordbee?** La gestion du flux de travail et le contrôle de version sont vraiment précieux et c'est la première chose qui me vient à l'esprit comme son USP. Nous travaillons en grandes équipes ici et il y a plusieurs niveaux de hiérarchie et même les plus petits changements peuvent être suivis avec Wordbee pour savoir qui a fait quoi et quand cela a été fait. Le support pour tant de langues est un autre atout. Il est simple à utiliser et signale les erreurs et les corrige facilement. Il offre une traduction presque parfaite et dispose de dictionnaires intégrés pour vérifier à partir de différentes sources si nécessaire, ce qui est pratique. Et il est disponible en ligne, donc c'est plutôt cool. **Que n’aimez-vous pas à propos de Wordbee?** Quelques représentations erronées basées sur un manque de compréhension du contexte. La configuration initiale peut être légèrement problématique et l'interface utilisateur peut prendre un certain temps pour s'adapter aux utilisateurs. **Recommandations à d’autres personnes envisageant Wordbee:** On peut commencer avec leur essai gratuit. Il a de nombreuses fonctionnalités comme différentes vues, des dictionnaires intégrés et phonétique et un contrôle de version robuste. Si vous cherchez à l'utiliser en équipe, je vous suggérerais d'opter pour Word Bee. Vous offrira une expérience sans tracas dans la gestion de projet. **Quels sont les problèmes que Wordbee résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?** Nous travaillons dans une entreprise japonaise et l'utilisons pour traduire tous nos documents de projet de l'anglais au japonais et vice-versa. Il s'est avéré être un outil assez bon étant donné que toutes ces fonctionnalités sont disponibles à un coût raisonnable. La rapidité et la précision de l'outil sont également remarquables. - [View Wordbee pricing details and edition comparison](https://www.g2.com/fr/products/wordbee/reviews?section=pricing&secure%5Bexpires_at%5D=2026-05-15+18%3A19%3A55+-0500&secure%5Bsession_id%5D=00f18206-069d-4416-86ce-34577debb670&secure%5Btoken%5D=b21e113432e5f29ea6153575b3565b316932502fefdca1219c617d76f037dd2a&format=llm_user) ## Wordbee Features **Outils clients** - Facturation - Portail client - Gestion des clients - Gestion des ressources **Outils de traduction** - Traduction assistée par ordinateur - Glossaire - Autorisations d'utilisateur - Délégation de tâches - Commentaires et/ou mentions - Assurance qualité **IA générative** - Génération de texte **Gestion de la traduction - IA agentique** - Planification en plusieurs étapes - Prise de décision ## Top Wordbee Alternatives - [Smartling](https://www.g2.com/fr/products/smartling/reviews) - 4.4/5.0 (664 reviews) - [Phrase Localization Platform](https://www.g2.com/fr/products/phrase-localization-platform/reviews) - 4.5/5.0 (1,260 reviews) - [Lokalise](https://www.g2.com/fr/products/lokalise/reviews) - 4.7/5.0 (752 reviews)