# SYSTRAN Reviews **Vendor:** SYSTRAN **Category:** [Logiciel de traduction automatique](https://www.g2.com/fr/categories/machine-translation) **Average Rating:** 4.8/5.0 **Total Reviews:** 2 ## About SYSTRAN SYSTRAN, dont le siège est en France avec des bureaux en Amérique et en Asie, est un leader mondial des technologies de traduction depuis des décennies. SYSTRAN offre une combinaison unique de qualité, de personnalisation et une variété d'options de déploiement, respectant vos exigences de sécurité. SYSTRAN a une histoire de plus de 50 ans, commençant par la traduction de la documentation de la mission Apollo-Soyouz, et marquée par les révolutions technologiques dans la traduction automatique. Nous avons initié des innovations majeures dans le domaine, y compris les premiers portails de traduction basés sur le web dans les années 2000 et plus récemment, une technologie de traduction automatique de pointe basée sur l'intelligence artificielle et les réseaux neuronaux, aboutissant à une qualité exceptionnelle proche de la traduction humaine. 𝗦𝗬𝗦𝗧𝗥𝗔𝗡 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗲 𝗣𝗥𝗢 - solution principale en tant que SaaS Cloud public, ouverte à tous, avec abonnement en ligne, paiement et configuration. La solution est accessible via un navigateur. Translate PRO offre : - Traduction de texte illimitée - Traduire des fichiers PDF, Word, PowerPoint, Excel, des emails, et plus - Accès API – la technologie SYSTRAN s'intègre dans vos applications internes ou externes : plateformes de service client, intelligence d'affaires, plateformes collaboratives, etc. - Intégration des outils Microsoft Office, CAT & TMS - Traduction de sites web - Une option pour télécharger gratuitement les applications SYSTRAN - Dictionnaires utilisateurs avancés, une fonctionnalité unique qui prend en charge la morphologie des mots, les homographes et les inflexions 𝗦𝗬𝗦𝗧𝗥𝗔𝗡 𝗣𝘂𝗿𝗲 𝗻𝗲𝘂𝗿𝗮𝗹® 𝗦𝗲𝗿𝘃𝗲𝗿 (𝗦𝗣𝗡𝗦) - une solution de traduction automatique, disponible via un navigateur et pouvant être intégrée à la fois dans un environnement privé (sur site) et Cloud privé. SYSTRAN Pure Neural Server offre des fonctionnalités de personnalisation uniques pour permettre une amélioration continue de la qualité de la traduction : - utilisez vos propres dictionnaires, glossaires et mémoires de traduction - réentraîner nos moteurs de réseaux neuronaux avec vos données - déployer facilement sur un intranet ou extranet d'entreprise ## SYSTRAN Reviews ### 1. Systran est une solution de traduction automatique meilleure et plus sécurisée. **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Umit O. | CEO, Petite entreprise (50 employés ou moins) **Reviewed Date:** July 21, 2022 **Qu'aimez-vous le plus à propos de SYSTRAN?** L'équipe SYSTRAN est très serviable. Étant donné qu'ils se concentrent sur plus de 50 langues, leur qualité linguistique est supérieure. La personnalisation offre une efficacité accrue. L'intégration de SYSTRAN avec XTM améliore les correspondances régulières de mémoire de traduction. De nombreuses correspondances de 85 à 95 % deviennent des correspondances à 100 %, ce qui est un énorme gain. **Que n’aimez-vous pas à propos de SYSTRAN?** Rien du tout. SYSTRAN est fluide. XTM est simple. Leur intégration fonctionne très bien. **Quels sont les problèmes que SYSTRAN résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?** SYSTRAN résout le besoin de rapidité lorsque les clients doivent lire et comprendre de grands volumes de contenu rapidement. Cela maximise la productivité et l'efficacité des coûts. ### 2. Un logiciel merveilleux pour traduire la langue. **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Ankshuk R. | Specialist Programmer, Marché intermédiaire (51-1000 employés) **Reviewed Date:** June 12, 2019 **Qu'aimez-vous le plus à propos de SYSTRAN?** La chose la plus importante que j'aime chez Systran est la grande variété de langues qu'il est capable de traduire. L'autre fait que j'apprécie beaucoup est qu'il est gratuit. Il fournit également un logiciel gratuit pour une utilisation hors ligne. **Que n’aimez-vous pas à propos de SYSTRAN?** Le seul défaut que j'ai trouvé est qu'il manque les langues populaires indiennes comme le bengali et l'hindi, etc. **Recommandations à d’autres personnes envisageant SYSTRAN:** Je recommanderais à toute personne qui doit réellement parler à des personnes de pays étrangers d'utiliser ce logiciel. C'est une excellente approche. **Quels sont les problèmes que SYSTRAN résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?** Systran m'a aidé à communiquer avec les professeurs d'autres pays et à discuter avec eux pendant mon projet de fin d'année car je suis étudiant. ## SYSTRAN Discussions - [À quoi sert SYSTRAN ?](https://www.g2.com/fr/discussions/what-is-systran-used-for) - [View SYSTRAN pricing details and edition comparison](https://www.g2.com/fr/products/systran/reviews?section=pricing&secure%5Bexpires_at%5D=2026-05-25+21%3A52%3A08+-0500&secure%5Bsession_id%5D=9c520358-3ce2-4b0e-b5a4-239ec9c1ede4&secure%5Btoken%5D=841c4b9cd162339222197706372804bb0171547cc45d856c6393cfed0bde5572&format=llm_user) ## SYSTRAN Features **Options de traduction** - Traduction directe de texte - Traduction de documents - Traduction en temps réel - Détection automatique de la langue - Axé sur le service à la clientèle **Type d’offre** - Application de navigateur - Logiciel téléchargeable - Paiement à l’utilisation - Offre gratuite **IA générative** - Génération de texte - Synthèse vocale - Résumé du texte **Agentic AI - Traduction automatique** - Exécution autonome des tâches - Interaction en Langage Naturel ## Top SYSTRAN Alternatives - [Google Translate](https://www.g2.com/fr/products/google-translate/reviews) - 4.6/5.0 (555 reviews) - [Translate Me](https://www.g2.com/fr/products/translate-me/reviews) - 4.4/5.0 (452 reviews) - [HeyGen](https://www.g2.com/fr/products/heygen/reviews) - 4.8/5.0 (1,672 reviews)