# LocaleData Reviews **Vendor:** LocaleData **Category:** [Outils de localisation de logiciels](https://www.g2.com/fr/categories/software-localization-tools) **Average Rating:** 4.6/5.0 **Total Reviews:** 5 ## About LocaleData LocaleData est une plateforme de gestion de traduction simple pour les applications Ruby on Rails. Travaillez sur vos fichiers de traduction YAML via une interface web - même avec vos coéquipiers non techniques. Téléchargez vos traductions existantes, invitez vos traducteurs, exportez les résultats. ## LocaleData Reviews ### 1. Un bon outil de gestion de traduction. **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Nitin P. | Software Engineer, Petite entreprise (50 employés ou moins) **Reviewed Date:** June 23, 2023 **Qu'aimez-vous le plus à propos de LocaleData?** La traduction de notre code était transparente. Une excellente abstraction de haut niveau crée des interfaces intuitives à partir du code ; la meilleure partie est l'absence totale d'erreurs dans la traduction. **Que n’aimez-vous pas à propos de LocaleData?** La seule partie que je n'ai pas aimée était le manque de soutien communautaire. Le produit a besoin de plus de sensibilisation et de portée. Sinon, c'est un bon produit à avoir. **Quels sont les problèmes que LocaleData résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?** Pour notre produit, nous avions besoin d'un outil capable de transformer nos fichiers YAML selon les cas d'utilisation des clients, et LocaleData le fait efficacement. C'est le seul cas d'utilisation que nous avions pour le produit. ### 2. Examen des données locales **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Utilisateur vérifié à Services d'information | Petite entreprise (50 employés ou moins) **Reviewed Date:** September 28, 2022 **Qu'aimez-vous le plus à propos de LocaleData?** Le code Ruby et Rails est traduit très facilement. Le système est robuste, et nous n'avons pas besoin de nous soucier des erreurs syntaxiques et de la complexité du langage qu'il a éliminées facilement. L'abstraction correcte est utilisée lors de la traduction d'un langage de programmation complexe en une interface utilisateur plus simple. La meilleure partie de l'utilisation de LocaleData est son essai gratuit de 14 jours. Cela a été bénéfique dans notre cas car nous travaillions comme stagiaires et nous n'étions pas sûrs de la façon dont le système fonctionnerait avec le système existant que nous utilisions. Mais cela a très bien fonctionné et de manière fluide. **Que n’aimez-vous pas à propos de LocaleData?** Il faut plus de sensibilisation à propos de l'outil car il est difficile de convaincre les personnes au niveau managérial d'utiliser des outils qui ne sont pas populaires mais qui sont coûteux. L'outil est excellent et fonctionne parfaitement lorsque l'équipe a moins d'expertise dans des langages de programmation complexes tels que Ruby et Rails. **Quels sont les problèmes que LocaleData résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?** En utilisant l'interface de ligne de commande fournie, nous avons utilisé LocaleData pour télécharger des traductions directement dans vos projets Ruby on Rails. Cela a résolu le problème dans notre équipe car il était simple de collaborer et d'inviter des membres d'équipes différentes. Dans un seul paramètre, il était possible d'effectuer efficacement des modifications en masse dans les fonctionnalités du code. Cela a permis d'économiser beaucoup de temps et le coût d'embaucher des experts dans un langage de programmation particulier. ### 3. Un bon logiciel de gestion de traduction pour les PME et les grandes entreprises, produit fortement recommandé. **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Shubham B. | Technical Product Manager, Marché intermédiaire (51-1000 employés) **Reviewed Date:** October 17, 2022 **Qu'aimez-vous le plus à propos de LocaleData?** Nous avons utilisé Localedata avec nos fichiers d'apprentissage YAML pour le produit intégré à l'application ainsi que pour le site web frontal. Cela a très bien fonctionné pour nous dans l'utilisation mondiale. Presque aucune erreur de traduction. **Que n’aimez-vous pas à propos de LocaleData?** Rien, je dirais que c'est un bon produit Ruby on Rails, c'est une application web qui peut être utilisée avec n'importe quel langage Python, Java, C+, Selenium, etc. Très bien connecté avec toutes les piles technologiques. **Quels sont les problèmes que LocaleData résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?** Localedata nous a aidés à résoudre les services de traduction YAML pour les clients mondiaux avec un accès à la machine virtuelle. Nous l'avons identifié comme un meilleur produit que les autres concurrents également. ### 4. examen des données locales **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Anishtha G. | Data analyst, Petite entreprise (50 employés ou moins) **Reviewed Date:** September 27, 2022 **Qu'aimez-vous le plus à propos de LocaleData?** Cela aide à fournir aux entreprises une plateforme d'analyse de bout en bout pour prendre des décisions opérationnelles concrètes. **Que n’aimez-vous pas à propos de LocaleData?** rien que j'ai rencontré jusqu'à présent, je vous ferai savoir si c'est le cas **Quels sont les problèmes que LocaleData résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?** C'est une plateforme d'analyse de localisation en temps réel conçue pour aider à la livraison rapide et à gérer la demande. Elle m'aide à atteindre les bons clients. ### 5. Examen des données locales **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Rahul Kumar S. | Research Associate, Petite entreprise (50 employés ou moins) **Reviewed Date:** September 30, 2022 **Qu'aimez-vous le plus à propos de LocaleData?** C'est simple pour l'intégration, la modification en masse et la collaboration. **Que n’aimez-vous pas à propos de LocaleData?** Tarification, peut-il avoir une édition communautaire pour les développeurs et les étudiants. **Quels sont les problèmes que LocaleData résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?** Cela a aidé à la traduction YAML, et avec cela, nous pouvons travailler de manière collaborative. - [View LocaleData pricing details and edition comparison](https://www.g2.com/fr/products/localedata/reviews?section=pricing&secure%5Bexpires_at%5D=2026-05-28+00%3A06%3A57+-0500&secure%5Bsession_id%5D=0d2e0924-10f7-47f1-9951-5cf9ef7bb158&secure%5Btoken%5D=f5c18ed6e50776b22a0cb8d5dbe3adda263a7d62e3d642845ed2f7bd2cbc399a&format=llm_user) ## LocaleData Features **Collaboration** - Gestion des termes - Suivi de traduction - Gestion des flux de travail **Automatisation** - Mémoire de traduction - Contrôles de qualité - Traduction continue ## Top LocaleData Alternatives - [Phrase](https://www.g2.com/fr/products/phrase-phrase/reviews) - 4.5/5.0 (1,265 reviews) - [Lokalise](https://www.g2.com/fr/products/lokalise/reviews) - 4.7/5.0 (754 reviews) - [Transifex](https://www.g2.com/fr/products/transifex/reviews) - 4.2/5.0 (717 reviews)