# Lionbridge Reviews
**Vendor:** Lionbridge  
**Category:** [Services de traduction de documents](https://www.g2.com/fr/categories/document-translation)  
**Average Rating:** 4.5/5.0  
**Total Reviews:** 10
## About Lionbridge
Lionbridge s'associe à des marques pour briser les barrières et construire des ponts dans le monde entier. Depuis plus de 25 ans, nous aidons les entreprises à se connecter avec des clients mondiaux en fournissant des services de marketing, de test et de mondialisation dans plus de 300 langues. Grâce à notre plateforme de classe mondiale, nous orchestrons un réseau d'un million d'experts passionnés dans plus de 5 000 villes, qui s'associent aux marques pour créer des expériences culturellement riches. Implacables dans notre amour de la linguistique, nous utilisons le meilleur de l'intelligence humaine et machine pour forger une compréhension qui résonne avec les clients de nos clients. Basée à Waltham, Massachusetts, Lionbridge maintient des centres de solutions dans 27 pays.




## Lionbridge Reviews
  ### 1. Ils ont d'excellentes applications, un système de support

**Rating:** 5.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Fungai Nicole C. | Healthcare Assistant, Petite entreprise (50 employés ou moins)

**Reviewed Date:** January 25, 2025

**Qu'aimez-vous le plus à propos de Lionbridge?**

Leur support est solidaire et réactif. Ils ont une excellente communauté de testeurs et de modérateurs.

**Que n’aimez-vous pas à propos de Lionbridge?**

Je n'ai rien contre eux. Ils sont assez bien organisés.

**Recommandations à d’autres personnes envisageant Lionbridge:**

Rejoignez pour le meilleur service dans l'industrie du test de jeux. Ils se sont également étendus à la formation en IA sur divers sujets sur leur plateforme Aurora.

**Quels sont les problèmes que Lionbridge résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?**

Ils m'ont donné l'opportunité de tester des applications avant de les acheter. Le problème était qu'il n'y avait pas de plateforme adaptée qui soit aussi facile à naviguer que l'ancienne et la nouvelle application.

  ### 2. Comment Lionbridge Améliore Notre Efficacité et Notre Portée

**Rating:** 5.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Sachin K. | Proofreader, Logiciels informatiques, Petite entreprise (50 employés ou moins)

**Reviewed Date:** June 16, 2024

**Qu'aimez-vous le plus à propos de Lionbridge?**

1. Vaste réservoir de linguistes adaptables pour des projets divers.
2. Innovation et expertise exceptionnelles.
3. Grands chefs de projet réactifs.

**Que n’aimez-vous pas à propos de Lionbridge?**

Je suis toujours ravi des services de Lionbridge. Il n'y a absolument rien que je n'aime pas chez eux.

**Recommandations à d’autres personnes envisageant Lionbridge:**

Cette plateforme est exceptionnelle pour tous types de projets, qu'ils soient petits ou grands. Ils gèrent chaque aspect avec expertise et offrent constamment un service de premier ordre, garantissant une satisfaction complète. Que vous entrepreniez une tâche mineure ou un grand projet, leur dévouement et leur professionnalisme se manifestent, faisant de chaque projet un succès.

**Quels sont les problèmes que Lionbridge résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?**

1. Offrant des solutions flexibles pour différents projets à des tarifs raisonnables, améliorant notre efficacité et rentabilité.
2. Gérant des demandes urgentes et traitant divers projets sans heurts.
3. Tirant parti d'un vaste réseau d'experts dans plus de 300 langues, fournissant des connaissances culturelles approfondies et une expertise en localisation.

  ### 3. Ancien employé, client actuel

**Rating:** 4.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Erik M. | Entreprise (> 1000 employés)

**Reviewed Date:** February 22, 2023

**Qu'aimez-vous le plus à propos de Lionbridge?**

Extrêmement innovant et aucune autre entreprise dans ce domaine n'a la profondeur ou l'étendue qu'ils ont. Pour nos besoins, nous traitons presque exclusivement avec des agences gouvernementales, des entrepreneurs gouvernementaux, des sociétés aérospatiales et des entreprises de défense ; et Lionbridge n'a pas une équipe d'experts comparativement robuste comme ils le font dans d'autres secteurs tels que les sciences de la vie.

**Que n’aimez-vous pas à propos de Lionbridge?**

D'autres dans le domaine sont plus à la pointe ; Lionbridge peut être un peu plus lent à adopter les technologies les plus récentes. C'est un ratio risque/récompense.

**Recommandations à d’autres personnes envisageant Lionbridge:**

1.) Obtenez des SLA en place  
2.) Articulez exactement combien de MT vous pouvez tolérer  
3.) Travaillez en étroite collaboration avec votre gestionnaire de compte ; ils ont d'excellents AM seniors ; travaillez cette relation de près

**Quels sont les problèmes que Lionbridge résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?**

De nombreux défis qu'ils s'efforcent de résoudre dans loc, dont la plupart concernent comment être plus rapides et plus précis grâce à l'utilisation de la technologie.

  ### 4. Toujours à l'heure avec toutes sortes de projets avec le merveilleux service client.

**Rating:** 5.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Natallia C. | Marché intermédiaire (51-1000 employés)

**Reviewed Date:** March 09, 2023

**Qu'aimez-vous le plus à propos de Lionbridge?**

Service client;  
Flexibilité,  
Expertise  
Responsabilité  
Merveilleux chefs de projet

**Que n’aimez-vous pas à propos de Lionbridge?**

Dans l'ensemble, nous sommes très satisfaits de Lionbridge. La seule recommandation pourrait être d'intégrer Gengo et Lionbridge afin que les deux aient les mêmes capacités plus tôt.

**Recommandations à d’autres personnes envisageant Lionbridge:**

Si vous avez besoin d'un fournisseur flexible qui n'a pas peur de travailler sur divers types de demandes, Lionbridge est une bonne option. La responsabilité et la volonté de répondre aux besoins du client sont quelques-unes des nombreuses bonnes qualités que possède le fournisseur.

**Quels sont les problèmes que Lionbridge résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?**

Lionbridge gère nos besoins de localisation dans un environnement agile.

Avantages :
Délai d'exécution rapide
acceptation de divers types de projets
gestion des demandes urgentes

  ### 5. Lionbridge est une source fiable pour des traductions précises.

**Rating:** 4.5/5.0 stars

**Reviewed by:** Barry W. | Petite entreprise (50 employés ou moins)

**Reviewed Date:** March 09, 2023

**Qu'aimez-vous le plus à propos de Lionbridge?**

Pouvoir soumettre des traductions via leur portail Freeway et les recevoir en temps opportun.

**Que n’aimez-vous pas à propos de Lionbridge?**

Traiter avec le roulement et être transféré à différents représentants. Il semble que dès que nous nous habituons à quelqu'un, nous passons à une nouvelle personne.

**Recommandations à d’autres personnes envisageant Lionbridge:**

Je pense que Lionbridge est probablement le meilleur dans le domaine pour une traduction linguistique rapide et précise.

**Quels sont les problèmes que Lionbridge résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?**

J'ai une équipe de plusieurs graphistes ayant tous besoin de traductions pour différentes raisons. Lionbridge nous aide à accélérer les projets sans retard.

  ### 6. Traduction de la brochure de l'anglais vers l'espagnol.

**Rating:** 4.5/5.0 stars

**Reviewed by:** Jake W. | Marché intermédiaire (51-1000 employés)

**Reviewed Date:** March 06, 2023

**Qu'aimez-vous le plus à propos de Lionbridge?**

Facile à travailler avec, délai d'exécution rapide, traduction de haute qualité

**Que n’aimez-vous pas à propos de Lionbridge?**

Nous n'avons rien vécu qui s'appliquerait à cette question. Excellent service global et résultats !

**Recommandations à d’autres personnes envisageant Lionbridge:**

Fournisseur fortement recommandé pour la traduction de documents dans une large gamme de langues.

**Quels sont les problèmes que Lionbridge résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?**

Aider à traduire avec précision une brochure existante de l'anglais vers l'espagnol.

  ### 7. Service fiable avec un excellent chef de projet

**Rating:** 4.5/5.0 stars

**Reviewed by:** Utilisateur vérifié à Logiciels informatiques | Marché intermédiaire (51-1000 employés)

**Reviewed Date:** April 18, 2023

**Qu'aimez-vous le plus à propos de Lionbridge?**

- Un excellent chef de projet réactif qui gère nos projets.
- Lionbridge dispose d'un vaste éventail de linguistes capables de s'adapter à divers projets (par exemple, localisation de documents juridiques, copies marketing, FAQ informatiques, etc.).

**Que n’aimez-vous pas à propos de Lionbridge?**

J'aimerais qu'il puisse offrir des services plus intégrés (par exemple, une API pour les outils de TAO).

**Quels sont les problèmes que Lionbridge résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?**

Gengo/Lionbridge aide nos projets de localisation "de taille moyenne" avec une grande polyvalence et un tarif raisonnable, ce qui nous est très bénéfique.

  ### 8. Expérience fluide !

**Rating:** 4.5/5.0 stars

**Reviewed by:** Haniel L. | Cloud platform developer, Entreprise (> 1000 employés)

**Reviewed Date:** January 19, 2022

**Décrivez le projet ou la tâche pour lesquels Lionbridge vous a été utile :**

Les principales tâches auxquelles Lionbridge a contribué étaient en termes de traductions de documents et de localisation de sites web.

**Qu'aimez-vous le plus à propos de Lionbridge?**

Ils ont des ressources du monde entier, ce qui aide vraiment à des traductions rapides de diverses ressources, et ils fournissent également des solutions de pointe comme l'IA et l'apprentissage automatique pour améliorer les outils existants.

**Que n’aimez-vous pas à propos de Lionbridge?**

Je ne dirais pas vraiment que c'est une aversion, mais en raison des différences de fuseaux horaires, nous avons rencontré quelques accrocs en termes de recherche de soutien sur certains problèmes techniques dans le passé, mais rien d'inquiétant.

**Quels sont les problèmes que Lionbridge résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?**

Les principaux problèmes que nous résolvions avec Lionbridge concernent les traductions de documents qui sont de nature critique, et les avantages de travailler avec Lionbridge sont que le délai d'exécution est assez rapide et que tous les services sont fournis dans le respect du SLA. Ils ont également offert des avantages en termes d'utilisation de l'IA et de l'apprentissage automatique dans divers aspects des traductions.

  ### 9. Service large

**Rating:** 4.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Roel T. | Digital Marketing Manager, Marché intermédiaire (51-1000 employés)

**Reviewed Date:** March 28, 2022

**Décrivez le projet ou la tâche pour lesquels Lionbridge vous a été utile :**

Dans l'ensemble, traductions et transcréation

**Qu'aimez-vous le plus à propos de Lionbridge?**

Bon support, plusieurs flux d'approbation, options pour l'automatisation de la traduction.

**Que n’aimez-vous pas à propos de Lionbridge?**

Rien jusqu'à présent, dans l'ensemble peut-être pourrions-nous être un peu plus rapides dans l'intégration, mais aussi notre propre problème.

**Recommandations à d’autres personnes envisageant Lionbridge:**

Je le fais

**Quels sont les problèmes que Lionbridge résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?**

Traductions automatisées pour les pages produits, traducteurs natifs pour de nombreuses langues

  ### 10. Respectueux de l'environnement

**Rating:** 4.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Utilisateur vérifié à Marchés des capitaux | Petite entreprise (50 employés ou moins)

**Reviewed Date:** October 12, 2018

**Décrivez le projet ou la tâche pour lesquels Lionbridge vous a été utile :**

À mon avis, c'est adapté pour les étudiants qui veulent bien gagner. Cela offre également une grande flexibilité pour les utilisateurs à domicile.

**Qu'aimez-vous le plus à propos de Lionbridge?**

j'aime surtout sa culture amicale et le processus RH impressionnant de l'Inde

**Que n’aimez-vous pas à propos de Lionbridge?**

La croissance est relativement moindre. Leur offre est bonne mais elle doit être révisée bientôt.



- [View Lionbridge pricing details and edition comparison](https://www.g2.com/fr/products/lionbridge/reviews?section=pricing&secure%5Bexpires_at%5D=2026-05-31+19%3A37%3A39+-0500&secure%5Bsession_id%5D=86189290-ecaf-4de0-9327-a1a088ecc0c4&secure%5Btoken%5D=372385f70000d4151d2794767e1593306c121ef405808b1801e1982c06cf732c&format=llm_user)

## Lionbridge Features
**Planification**
- Évaluation des besoins
- Affectation de ressources
- Respecté le budget
- Énoncé des travaux
- Meilleures pratiques

**Livraison**
- Expertise technique
- Délais respectés
- Gestion des réunions
- Mises à jour du projet
- Gestion de la portée
- Déploiement

**Qualité de l’équipe**
- Compétences en gestion du changement
- Présence de la direction
- Expertise verticale
- Partenariats technologiques

## Top Lionbridge Alternatives
  - [3Play Media](https://www.g2.com/fr/products/3play-media/reviews) - 4.6/5.0 (202 reviews)
  - [Wordly AI-Powered Interpretation](https://www.g2.com/fr/products/wordly-ai-powered-interpretation/reviews) - 4.6/5.0 (174 reviews)
  - [Alconost](https://www.g2.com/fr/products/alconost/reviews) - 4.8/5.0 (153 reviews)