# Gengo Reviews **Vendor:** Gengo **Category:** [Services de traduction de documents](https://www.g2.com/fr/categories/document-translation) **Average Rating:** 4.3/5.0 **Total Reviews:** 4 ## About Gengo Gengo est une plateforme de traduction alimentée par des personnes qui permet une commande directe ou une intégration API permettant aux particuliers et aux entreprises du monde entier de commander dynamiquement des traductions à partir d'un réseau de traducteurs pré-testés travaillant sur 37 paires de langues. ## Gengo Reviews ### 1. Service de traduction rapide et professionnel ! **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Utilisateur vérifié à Technologie de l'information et services | Marché intermédiaire (51-1000 employés) **Reviewed Date:** October 21, 2019 **Décrivez le projet ou la tâche pour lesquels Gengo vous a été utile :** Notre équipe cherchait à créer des supports publicitaires à l'échelle mondiale. Les traductions de Gengo ont rendu facile d'obtenir des traductions de haute qualité pour un coût relativement peu élevé. **Qu'aimez-vous le plus à propos de Gengo?** Les traducteurs de Gengo sont très rapides dans le temps qu'il leur faut pour produire une traduction. Notre représentant commercial et son équipe sont également très réactifs à toute correction/ajustement nécessaire (et ont tendance à produire des résultats plus rapidement que le temps initialement prévu). Le service est très rentable. J'aime aussi le fait que nous puissions choisir le niveau de traduction et le type de documents que nous souhaitons traduire - cela permet à un expert du sujet et à un relecteur de garantir une traduction de haute qualité. **Que n’aimez-vous pas à propos de Gengo?** Les types de fichiers qu'ils acceptent sont limités. De plus, certaines des traductions ne reflètent pas entièrement ce que nous demandons, cependant, l'équipe fait un très bon travail en collaborant avec nous pour s'assurer que les deux significations s'alignent. **Quels sont les problèmes que Gengo résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?** Nos matériaux sont appliqués à une plus grande échelle mondiale. Nous pouvons interagir avec et atteindre plus de personnes. L'équipe de traduction est très compétente dans ses langues spécifiques. ### 2. Rapide et efficace **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Utilisateur vérifié à Marketing et publicité | Marché intermédiaire (51-1000 employés) **Reviewed Date:** October 21, 2019 **Décrivez le projet ou la tâche pour lesquels Gengo vous a été utile :** Nous utilisons Gengo pour traduire le texte de nos publicités sociales et de nos pages de destination afin d'offrir une expérience meilleure et plus cohérente à nos utilisateurs. **Qu'aimez-vous le plus à propos de Gengo?** J'aime que vous soyez autorisé à demander des modifications aux traductions fournies. Par exemple, s'ils vous fournissent une traduction pour un mot qui n'a pas de sens pour votre entreprise, vous pouvez demander autant de modifications que vous le souhaitez jusqu'à ce que vous soyez satisfait des résultats. **Que n’aimez-vous pas à propos de Gengo?** Ce n'est pas vraiment un inconvénient car ils sont généralement assez rapides pour le délai d'exécution, mais le temps estimé est de 7 heures par traduction. Souvent, c'est beaucoup plus rapide (généralement en une heure ou deux), mais cela cause parfois des problèmes de planification. Mais comme je l'ai dit, ils sont généralement assez rapides. **Quels sont les problèmes que Gengo résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?** Nous utilisons Gengo pour résoudre nos traductions de texte pour nos publicités sociales et nos pages de destination spécifiques. ### 3. Traductions simples à utiliser et rapides **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Utilisateur vérifié à Marketing et publicité | Marché intermédiaire (51-1000 employés) **Reviewed Date:** October 21, 2019 **Décrivez le projet ou la tâche pour lesquels Gengo vous a été utile :** Nous avons réalisé que nous avions un nombre important d'utilisateurs dans d'autres pays et nous voulions tester le ciblage par langues. Notre texte marketing est assez court et concis, donc la plupart des services/outils de traduction traditionnels étaient trop compliqués pour nous, et Google Traduction n'est pas fiable. Nous sommes capables de traduire des textes courts assez rapidement à un tarif très abordable. **Qu'aimez-vous le plus à propos de Gengo?** Gengo a un temps de réponse assez rapide et des estimations précises pour le temps et le coût. **Que n’aimez-vous pas à propos de Gengo?** L'interface utilisateur pour poser des questions et soumettre des corrections n'est pas la meilleure. **Quels sont les problèmes que Gengo résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?** Mon équipe est capable de traduire notre texte marketing très rapidement à un tarif compétitif. ### 4. Traductions professionnelles à bas coût **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Utilisateur vérifié à Internet | Petite entreprise (50 employés ou moins) **Reviewed Date:** September 28, 2018 **Décrivez le projet ou la tâche pour lesquels Gengo vous a été utile :** J'ai utilisé les services de Gengo alors que je travaillais dans une agence de publicité pour un projet client. Le projet était une campagne mise en œuvre dans plus de 10 pays d'Asie du Sud-Est, nécessitant donc plusieurs langues. Plus précisément, le contenu demandé pour les traductions concernait une page web expliquant les règles d'un concours qui faisait partie de la campagne. **Qu'aimez-vous le plus à propos de Gengo?** La tarification. En raison du modèle économique de Gengo, qui utilise des individus indépendants (mamans et papas au foyer, travailleurs à temps partiel, étudiants universitaires, etc.) suffisamment compétents dans les deux langues requises, la tarification est donc moins chère que celle d'une agence de traduction professionnelle traditionnelle. En rapport avec cela, le contenu peut littéralement être d'un paragraphe, si c'est tout ce qui est nécessaire. Bien sûr, cela signifie que vous ne pouvez pas vous attendre à la haute qualité d'une agence de traduction professionnelle - il doit donc être utilisé à des fins appropriées (lorsque la rapidité, le faible coût sont requis par rapport au volume nécessaire). **Que n’aimez-vous pas à propos de Gengo?** Ce n'est pas tant une aversion, car c'est attendu, cependant, le coût inférieur et le service de type "pair-à-pair" signifient que vous devez être conscient de la nécessité de revoir le contenu traduit un peu plus vous-même, et vous ne pourrez peut-être pas compter sur les services si la traduction a des impacts critiques pour l'entreprise. En gros, cela peut prendre un peu plus de votre temps pour gérer la qualité, revoir les choses, etc. **Recommandations à d’autres personnes envisageant Gengo:** Obtenir de la satisfaction avec Gengo repose fortement sur la compréhension des types de traductions qui conviennent à ce système, et ceux qui ne conviennent pas. Pour du contenu non essentiel pour les affaires, en grands (ou petits, d'ailleurs) volumes, qui doit être à bas coût, c'est une excellente option. - [View Gengo pricing details and edition comparison](https://www.g2.com/fr/products/gengo/reviews?section=pricing&secure%5Bexpires_at%5D=2026-05-30+22%3A50%3A01+-0500&secure%5Bsession_id%5D=026d317d-72fc-46ec-85c9-593b0f06693e&secure%5Btoken%5D=d650e5630af75b8107cb7f8f7e5c088f6055bba0d1b2ca17c2e759219f697d2e&format=llm_user) ## Gengo Features **Planification** - Évaluation des besoins - Affectation de ressources - Respecté le budget - Énoncé des travaux - Meilleures pratiques **IA générative** - Résumé du texte - Synthèse vocale **Livraison** - Expertise technique - Délais respectés - Gestion des réunions - Mises à jour du projet - Gestion de la portée - Déploiement **Qualité de l’équipe** - Compétences en gestion du changement - Présence de la direction - Expertise verticale - Partenariats technologiques ## Top Gengo Alternatives - [BLEND Localization](https://www.g2.com/fr/products/blend-localization/reviews) - 4.4/5.0 (51 reviews) - [Alconost](https://www.g2.com/fr/products/alconost/reviews) - 4.8/5.0 (153 reviews) - [Translated](https://www.g2.com/fr/products/translated/reviews) - 4.3/5.0 (28 reviews)