# EasyTranslate Reviews **Vendor:** EasyTranslate **Category:** [Logiciel de gestion de traduction](https://www.g2.com/fr/categories/translation-management) **Average Rating:** 4.4/5.0 **Total Reviews:** 125 ## About EasyTranslate EasyTranslate propose la gestion des traductions, l'accès à des traducteurs ou rédacteurs et une IA générative - le tout sur un logiciel centralisé. Trouvez une grande variété de plugins sans code qui s'intègrent directement dans votre CMS, PIM et d'autres systèmes. De plus, EasyTranslate est maintenant intégré avec GPT-4 pour que vous puissiez générer facilement du contenu de haute qualité dans plusieurs langues. ## EasyTranslate Pros & Cons **What users like:** - Les utilisateurs apprécient le **support client exceptionnel** d'EasyTranslate, favorisant une atmosphère amicale et une communication fiable. (2 reviews) - Les utilisateurs apprécient la **facilité d'utilisation** d'EasyTranslate, appréciant le processus simple et les traductions efficaces. (2 reviews) - Les utilisateurs adorent les **fonctionnalités d'automatisation qui font gagner du temps** d'EasyTranslate, simplifiant les processus de traduction sans effort. (2 reviews) - Les utilisateurs apprécient les **traductions de haute qualité** et l'expérience rapide et conviviale offerte par EasyTranslate pour les besoins marketing. (2 reviews) - Les utilisateurs apprécient la **fonction de révision interne et la mémoire de traduction** d'EasyTranslate, améliorant la qualité de la traduction pour des besoins spécifiques à l'industrie. (1 reviews) - Automatisation (1 reviews) - Communication (1 reviews) - Personnalisation (1 reviews) - Documentation (1 reviews) - Mise en œuvre facile (1 reviews) **What users dislike:** - Les utilisateurs rencontrent des **problèmes de traduction** avec EasyTranslate, car les significations contextuelles peuvent ne pas toujours être transmises avec précision. (2 reviews) - Les utilisateurs ont remarqué que **les traductions peuvent manquer de précision contextuelle** , ce qui affecte l'efficacité de la communication. (1 reviews) - Les utilisateurs expriment un désir de **fonctions de changement de langue améliorées** dans le plugin EasyTranslate pour une meilleure flexibilité de traduction. (1 reviews) ## EasyTranslate Reviews ### 1. Équipe de soutien, paiements ponctuels **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Gundega G. **Reviewed Date:** November 19, 2025 **Qu'aimez-vous le plus à propos de EasyTranslate?** J'apprécie EasyTranslate pour me traiter comme un membre de leur équipe, créant une atmosphère familiale qui favorise un fort sentiment d'appartenance. Leur communication est toujours excellente, garantissant que les problèmes liés au travail sont résolus facilement et de manière amicale. J'apprécie la ponctualité de leurs paiements, qui sont toujours à l'heure, et ce processus de paiement ponctuel reflète la confiance mutuelle et la fiabilité qui sont cruciales dans un partenariat freelance. De plus, le processus d'intégration a été super facile grâce aux instructions complètes et à la formation qu'ils ont fournies, couvrant toutes les situations possibles. Je suis satisfait de leur nature bienveillante et du processus d'installation sans accroc. Par conséquent, je suis confiant de recommander EasyTranslate à toute personne intéressée, leur attribuant une note parfaite de 10 sur 10 pour leur service exceptionnel. **Que n’aimez-vous pas à propos de EasyTranslate?** J'aimerais avoir plus de travail de leur part, mais je comprends que toutes les langues ne sont pas également demandées. **Quels sont les problèmes que EasyTranslate résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?** EasyTranslate me fait sentir partie intégrante de l'équipe, en assurant des paiements ponctuels et en favorisant la confiance. Leur communication claire et leur soutien lors des défis professionnels améliorent ma productivité. ### 2. Perdu dans la traduction? Pas avec easytranslate **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Nina L. | Marketing Manager, Petite entreprise (50 employés ou moins) **Reviewed Date:** February 28, 2025 **Qu'aimez-vous le plus à propos de EasyTranslate?** dans notre vie quotidienne en tant que marketeur pour 6 pays, nous luttons beaucoup avec des traductions de haute qualité. Même si l'IA et les services de traduction en ligne sont d'une grande aide, ils ne correspondent pas à la qualité dont nous avons besoin pour correspondre aux termes commerciaux de notre industrie. C'est pourquoi nous aimons la fonction de révision interne et la mémoire terminologique d'easytranslate. De plus, nous pouvons automatiser de nombreux processus avec le plug-in wordpress d'easytranslate. **Que n’aimez-vous pas à propos de EasyTranslate?** Nous manquons simplement d'une fonction sur le plug-in WordPress pour changer la langue principale. Nous aimerions pouvoir traduire de l'anglais vers la langue locale et en même temps de la langue locale vers l'anglais. **Quels sont les problèmes que EasyTranslate résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?** Traduction automatisée avec le plug-in WordPress et une révision interne de la traduction avec mémoire terminologique. ### 3. Facile à utiliser, fiable **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Utilisateur vérifié à Cosmétiques | Entreprise (> 1000 employés) **Reviewed Date:** February 24, 2025 **Qu'aimez-vous le plus à propos de EasyTranslate?** EasyTranslate porte bien son nom en étant facile à utiliser et offre des traductions rapides. **Que n’aimez-vous pas à propos de EasyTranslate?** Parfois, les traductions ne reflètent pas exactement le sens contextuel. **Quels sont les problèmes que EasyTranslate résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?** Traduisez des idées, des concepts, des idées dans des langues étrangères ### 4. Les traductions sont souvent faites (par une personne ou une IA) de manière incorrecte et doivent toujours être techniquement corrigées ! **Rating:** 2.0/5.0 stars **Reviewed by:** Utilisateur vérifié à Matériaux de construction | Petite entreprise (50 employés ou moins) **Reviewed Date:** July 08, 2024 **Qu'aimez-vous le plus à propos de EasyTranslate?** Je ne peux pas m'exprimer car il n'y a pas de vue d'ensemble de ce qui est traduit ou doit être traduit (à la fois dans le contexte et globalement) ! **Que n’aimez-vous pas à propos de EasyTranslate?** Le fait que vous ne puissiez vérifier que des fractions ou des parties de textes, de phrases ou de mots et qu'il n'y ait pas de vue d'ensemble pour traduire ou corriger aussi correctement que possible. **Quels sont les problèmes que EasyTranslate résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?** Je préfère obtenir tout ce qui doit être traduit dès le début, dans un document contenant toute la documentation technique, ou avoir un accès général aux pages web KCS dont je dois corriger la traduction, si quelqu'un d'autre l'a fait ! ### 5. La confiance est importante. **Rating:** 3.0/5.0 stars **Reviewed by:** Utilisateur vérifié à Rédaction et édition | Petite entreprise (50 employés ou moins) **Reviewed Date:** February 21, 2024 **Qu'aimez-vous le plus à propos de EasyTranslate?** Le personnel d'ET est très amical et serviable. Si je pose une question dans le chat, ils répondent pratiquement immédiatement. Je pense que le système ET s'est beaucoup amélioré par rapport à 2018 et permet une meilleure communication entre le traducteur et ET. **Que n’aimez-vous pas à propos de EasyTranslate?** Je suis impliqué depuis 2018 et ET est souvent en retard sur les paiements. Trop nombreux pour les compter. Dernièrement, j'ai suivi les instructions d'ET pour indiquer la date d'échéance du paiement sur la facture, mais c'est toujours en retard. Et même si j'ai envoyé des e-mails à ET pour leur rappeler le retard, je n'ai toujours pas reçu l'argent. Deux mois se sont déjà écoulés. Malheureusement, cela ne crée pas de confiance. **Quels sont les problèmes que EasyTranslate résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?** L'avantage d'ET est qu'il offre une version simplifiée de ce que les traducteurs considèrent comme une corvée. ### 6. Excellente collaboration et conditions de travail ! **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Marianne A. | Translation and marketing, Petite entreprise (50 employés ou moins) **Reviewed Date:** September 22, 2022 **Qu'aimez-vous le plus à propos de EasyTranslate?** Plateforme facile et professionnelle pour travailler. Bonne communication avec les clients et les freelances. Accès facile aux tâches. Flux de travail facile et rapide. Toujours une aide rapide, professionnelle et aimable de la part du personnel chez EasyTranslate. **Que n’aimez-vous pas à propos de EasyTranslate?** Rien ! Tout fonctionne très bien - aucun problème du tout ! **Quels sont les problèmes que EasyTranslate résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?** Je n'ai pas besoin de trouver des clients - ils me trouvent via EasyTranslate. Et la plateforme LaaS d'EasyTranslate a beaucoup de fonctions pratiques qui facilitent un flux de travail facile et rapide. J'accède au travail, fais la traduction et livre - fin de l'histoire. Cela ne pourrait pas être plus facile. Et la solution de paiement avec Swipe fonctionne également sans tracas. ### 7. Meilleure agence de traduction de loin **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Ana S. | Petite entreprise (50 employés ou moins) **Reviewed Date:** July 18, 2023 **Qu'aimez-vous le plus à propos de EasyTranslate?** J'ai collaboré avec Easy Translate pendant plus de 5 ans et cela a toujours été une relation professionnelle et fluide. Je le recommande assez souvent aux clients à la recherche de services car ils contrôlent très bien la qualité de la traduction et facilitent le flux de travail afin que la traduction soit livrée dans un délai court. C'est de loin l'une des meilleures agences de l'industrie de la traduction. **Que n’aimez-vous pas à propos de EasyTranslate?** Rien vraiment. Je n'ai jamais eu de problème avec Easy Translate et j'espère continuer à collaborer avec eux pendant de nombreuses années. Je le recommanderais à tout freelance ou client. **Quels sont les problèmes que EasyTranslate résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?** C'est une plateforme qui s'occupe de la technologie et de l'acquisition de clients. Je suis un prestataire de services. Ils font leur travail incroyablement bien et utilisent une technologie qui facilite le flux de travail pour tous. ### 8. Excellent pour les freelances et les clients **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Steven T. | Translator, Petite entreprise (50 employés ou moins) **Reviewed Date:** June 08, 2023 **Qu'aimez-vous le plus à propos de EasyTranslate?** Easy Translate est une excellente entreprise de localisation et de création de contenu ! J'ai travaillé en tant que freelance pour ET pendant les 8 dernières années et j'ai également été client d'ET. Du point de vue d'un freelance, l'agence est bien organisée, équitable et loyale et possède une culture d'entreprise chaleureuse et accueillante où il est facile de nouer des liens personnels avec les employés sur place. ET fait un travail incroyable pour équilibrer les intérêts de leurs clients et de leurs traducteurs. Le paiement est toujours ponctuel et équitable. Du point de vue d'un client, ET livre toujours un excellent travail à temps et offre des options innovantes tant en localisation qu'en création de contenu. Je me réjouis de nombreuses années productives avec Easy Translate ! **Que n’aimez-vous pas à propos de EasyTranslate?** Le seul inconvénient en tant que freelance est que vous ne pouvez pas avoir de conversations quotidiennes autour de la fontaine à eau avec les merveilleux employés d'EasyTranslate. **Quels sont les problèmes que EasyTranslate résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?** EasyTranslate offre une excellente plateforme pour mettre en contact direct les rédacteurs et traducteurs indépendants avec les clients et gérer des projets de localisation. ### 9. Les projets devraient revenir automatiquement à l'espace de travail. **Rating:** 3.0/5.0 stars **Reviewed by:** Utilisateur vérifié à Détail | Entreprise (> 1000 employés) **Reviewed Date:** July 15, 2024 **Qu'aimez-vous le plus à propos de EasyTranslate?** Beaucoup de traductions déjà faites. Les projets devraient apparaître automatiquement. **Que n’aimez-vous pas à propos de EasyTranslate?** Les anciens projets doivent être supprimés automatiquement. Expiré supprimé automatiquement. **Quels sont les problèmes que EasyTranslate résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?** Facile à traduire. Gagnez du temps pour moi. ### 10. Libre-service, contact direct avec les traducteurs, excellent support client. **Rating:** 3.5/5.0 stars **Reviewed by:** Arantxa R. | Petite entreprise (50 employés ou moins) **Reviewed Date:** May 31, 2023 **Qu'aimez-vous le plus à propos de EasyTranslate?** J'aimais initialement pouvoir être en contact direct avec les traducteurs eux-mêmes pour fournir du contexte et répondre à toutes les questions qu'ils pourraient avoir, au lieu de passer par une tierce personne. Cela permet de gagner du temps et d'éviter les malentendus. La plateforme en libre-service est plutôt pratique et le support client est très utile pour vous aider à démarrer. Une fois le projet mis en place, c'est assez intuitif. **Que n’aimez-vous pas à propos de EasyTranslate?** Lors de l'inscription, il y a eu une erreur qui m'a empêché de pouvoir suivre l'expérience d'intégration, ce qui a rendu le démarrage plus difficile. De plus, même s'il y a un espace pour que les traducteurs remplissent leur profil avec des informations de fond afin que vous ayez un contexte sur les industries qui leur conviendraient le mieux, la plupart d'entre eux ne l'utilisent pas vraiment, ce qui peut rendre difficile le choix du meilleur traducteur pour commencer. **Quels sont les problèmes que EasyTranslate résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?** Je travaille pour une entreprise SaaS qui met régulièrement à jour son produit et sa plateforme. Nous servons également plusieurs marchés à travers le monde. Parfois, ces mises à jour incluent de nouvelles clés linguistiques pour un grand nombre de langues. Ce n'est peut-être pas beaucoup de texte, ce qui rend le contact direct avec les traducteurs d'autant meilleur pour nous fournir un contexte pour un traducteur plus précis. ## EasyTranslate Discussions - [À quoi sert EasyTranslate ?](https://www.g2.com/fr/discussions/what-is-easytranslate-used-for) - 1 comment - [View EasyTranslate pricing details and edition comparison](https://www.g2.com/fr/products/easytranslate/reviews/easytranslate-review-4749259?section=pricing&secure%5Bexpires_at%5D=2026-05-21+17%3A30%3A37+-0500&secure%5Bsession_id%5D=bff6e001-3d4d-406f-9066-2c2aaa6b8f41&secure%5Btoken%5D=7f345e33bbb2608df471f34f98a2a66487f51cf526cb9e4f53c384b98e02b4a8&format=llm_user) ## EasyTranslate Features **grammaire** - Vérification grammaticale - Vérification de la tonalité - Mise en forme des phrases **Collaboration** - Gestion des termes - Suivi de traduction - Gestion des flux de travail **Outils clients** - Facturation - Portail client - Gestion des clients - Gestion des ressources **Mémoire de traduction** - Mémoire de traduction personnalisée - Mémoire de traduction intégrée **Formatage** - Vérification du plagiat - Éditeur de style - Recherche de citations **Automatisation** - Mémoire de traduction - Contrôles de qualité - Traduction continue **Outils de traduction** - Traduction assistée par ordinateur - Glossaire - Autorisations d'utilisateur - Délégation de tâches - Commentaires et/ou mentions - Assurance qualité **Traduction automatique** - Traduction automatique neuronale - Traduction automatique statistique **Contenu** - Recommandation d’idées - Génération de contenu - Génération de formulaires **Options de traduction** - Traduction collaborative **IA générative** - Génération de texte **Type de produit** - Application autonome - Plugin **IA générative** - Génération de texte - Résumé du texte **Gestion de la traduction - IA agentique** - Planification en plusieurs étapes - Prise de décision **IA générative** - Génération de texte - Résumé du texte ## Top EasyTranslate Alternatives - [Lokalise](https://www.g2.com/fr/products/lokalise/reviews) - 4.7/5.0 (753 reviews) - [Crowdin](https://www.g2.com/fr/products/crowdin/reviews) - 4.4/5.0 (672 reviews) - [Phrase](https://www.g2.com/fr/products/phrase-phrase/reviews) - 4.5/5.0 (1,263 reviews)