L'identité de ce réviseur a été vérifiée par notre équipe de modération des avis. Ils ont demandé de ne pas afficher leur nom, leur titre ou leur photo.
Plus de débâcles de traduction ! Nous connaissons tous la difficulté de traduire des rôles suédois spécifiques et des termes industriels en anglais sans qu'ils ne paraissent maladroits ou qu'ils perdent leur professionnalisme. Honnêtement, j'ai repoussé la mise à jour de mon profil en anglais pour cette raison.
Cependant, le support AI de Cinode a rendu le processus incroyablement fluide. Il comprend réellement le contexte, capture les bonnes nuances et économise une énorme quantité d'énergie mentale. Cinq étoiles pour avoir transformé l'une des tâches les plus fastidieuses de la vie de consultant en quelque chose de rapide et indolore ! Avis collecté par et hébergé sur G2.com.
Les 'boîtes de compétences' à la fin du CV sont vraiment impressionnantes—elles ont l'air nettes, professionnelles et donnent un excellent aperçu de mon expertise. Cependant, gérer la base de données des compétences est actuellement un vrai casse-tête.
C'est une lutte pour suivre les doublons et les termes presque identiques qui ont tendance à encombrer la liste. De plus, lors de la génération d'un CV en anglais, il est bien trop fastidieux de filtrer les termes suédois résiduels. Ce serait une énorme amélioration si le système pouvait aider à fusionner les synonymes et garantir une transition linguistique 100% propre. Un excellent outil dans l'ensemble, mais la gestion des compétences a besoin d'un peu plus d'attention ! Avis collecté par et hébergé sur G2.com.
L'évaluateur a téléchargé une capture d'écran ou a soumis l'évaluation dans l'application pour les vérifier en tant qu'utilisateur actuel.
Validé via un partenaire d'évaluation
Cet avis a été généré via une intégration dans l'application ou l'une des intégrations partenaires de G2. Cet évaluateur n'a reçu aucune incitation de la part de G2 pour avoir complété cet avis.
Cet avis a été traduit de English à l'aide de l'IA.



