# Apertium Reviews
**Vendor:** Apertium  
**Category:** [Logiciel de traduction automatique](https://www.g2.com/fr/categories/machine-translation)  
**Average Rating:** 3.5/5.0  
**Total Reviews:** 2
## About Apertium
Apertium est une plateforme de traduction automatique libre/open-source, initialement destinée aux paires de langues apparentées mais élargie pour traiter des paires de langues plus divergentes (comme l'anglais-catalan).




## Apertium Reviews
  ### 1. Une aide substantielle à tout moment

**Rating:** 4.5/5.0 stars

**Reviewed by:** Vicente Emilio R. | Asesor Comercial Especializado, Marché intermédiaire (51-1000 employés)

**Reviewed Date:** March 07, 2019

**Qu'aimez-vous le plus à propos de Apertium?**

Certainement, la meilleure partie pour moi à propos de ce logiciel en particulier est que vous avez une aide en ligne à tout moment et partout où vous en avez besoin et vous avez plus de 30 langues parmi lesquelles choisir. Cela vous aide à tout traduire automatiquement et la meilleure partie ou fonctionnalité, c'est que vous pouvez également traduire un document ou un site web complet, c'est quelque chose au-delà des attentes, c'est sûr. Un avantage majeur est que vous pouvez également télécharger vos traductions !

**Que n’aimez-vous pas à propos de Apertium?**

Pour moi, cela accomplit toutes les choses que je recherche dans un logiciel comme celui-là !

**Recommandations à d’autres personnes envisageant Apertium:**

C'est simple à utiliser et incroyable l'aide qu'il peut fournir.

**Quels sont les problèmes que Apertium résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?**

Si j'ai besoin de traduire en très peu de temps un document, c'est ma main droite, cela m'aide vraiment à optimiser mon temps et à me rendre plus efficace, bien sûr je lis et vérifie tout, mais le processus est beaucoup plus rapide avec son aide.

  ### 2. Encore trop loin d'une traduction naturelle...

**Rating:** 2.5/5.0 stars

**Reviewed by:** Utilisateur vérifié à Traduction et localisation | Petite entreprise (50 employés ou moins)

**Reviewed Date:** June 14, 2018

**Qu'aimez-vous le plus à propos de Apertium?**

L'interface principale est facile et pratique à utiliser. Il y a beaucoup de paires de langues.

**Que n’aimez-vous pas à propos de Apertium?**

La nouvelle version 2.0 du moteur de traduction de l'anglais au catalan fournit des résultats de mauvaise qualité.

**Recommandations à d’autres personnes envisageant Apertium:**

Une plateforme de traduction puissante couvrant de nombreux couples de langues. Très pratique.

**Quels sont les problèmes que Apertium résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?**

Les textes techniques peuvent être facilement gérés sur la plateforme.


## Apertium Discussions
  - [What is Apertium used for?](https://www.g2.com/fr/discussions/what-is-apertium-used-for)

- [View Apertium pricing details and edition comparison](https://www.g2.com/fr/products/apertium/reviews?section=pricing&secure%5Bexpires_at%5D=2026-05-16+11%3A18%3A48+-0500&secure%5Bsession_id%5D=b5c48d05-b6bb-466b-a3dc-f180844b5d38&secure%5Btoken%5D=698f6ee959330341c068eb930ccae765e2ed3fadd423c38aea95252c9d9d87d8&format=llm_user)

## Apertium Features
**Options de traduction**
- Traduction directe de texte
- Traduction de documents
- Traduction en temps réel
- Traduction par lots
- Détection automatique de la langue
- Axé sur le service à la clientèle
- Traduction Machine + Humaine

**Type d’offre**
- Application de navigateur
- Logiciel téléchargeable
- Paiement à l’utilisation
- Offre gratuite

**IA générative**
- Génération de texte
- Synthèse vocale
- Résumé du texte

**Agentic AI - Traduction automatique**
- Exécution autonome des tâches
- Interaction en Langage Naturel

## Top Apertium Alternatives
  - [Google Translate](https://www.g2.com/fr/products/google-translate/reviews) - 4.6/5.0 (554 reviews)
  - [HeyGen](https://www.g2.com/fr/products/heygen/reviews) - 4.8/5.0 (1,651 reviews)
  - [Murf.ai](https://www.g2.com/fr/products/murf-ai/reviews) - 4.7/5.0 (1,406 reviews)