# Can I translate directly from my database?

Direct Translations from Database

##### Post Metadata
- Posted at: il y a plus de 8 ans
- Net upvotes: 1


## Comments
### Comment 1

Non, il n'existe actuellement aucun moyen de traduire des données directement à partir d'une base de données. Vous devrez extraire des chaînes de votre base de données (par exemple, en exécutant un script) et les mettre dans un fichier de localisation à l'aide d'un outil comme gettext. Vous pouvez ensuite télécharger ces fichiers sur Transifex et, une fois les traductions terminées, télécharger les fichiers et les réimporter dans votre base de données.

##### Comment Metadata
- Posted at: il y a plus de 8 ans




## Related Product
[Transifex](https://www.g2.com/fr/products/transifex/reviews)

## Related Category
[Gestion de la traduction](https://www.g2.com/fr/categories/translation-management)

## Related discussions
- [Dans quelle mesure Trello s'adapte-t-il à une équipe plus grande ?](https://www.g2.com/fr/discussions/1-how-well-does-trello-scale-into-a-larger-team)
  - Posted at: il y a environ 13 ans
  - Comments: 6
- [Can we please add a new section](https://www.g2.com/fr/discussions/2-can-we-please-add-a-new-section)
  - Posted at: il y a environ 13 ans
  - Comments: 0
- [Avantages quantifiables de la mise en œuvre de votre CRM](https://www.g2.com/fr/discussions/quantifiable-benefits-from-implementing-your-crm)
  - Posted at: il y a presque 13 ans
  - Comments: 4