# Meilleures plateformes CAT pour gérer des projets multilingues

                                

##### Post Metadata
- Posted at: il y a 8 mois
- Author title: Manager
- Net upvotes: 2


## Comments
### Comment 1

<p>Utilisé <strong>Lokalise</strong> pour des sorties multi-applications (web/iOS/Android). C'est très convivial pour les développeurs : API/CLI propre, synchronisation Git PR, contexte Figma, SDKs mobiles solides, et flux de révision faciles, idéal pour CI/CD. Nous bloquons les builds sur les clés manquantes/les incompatibilités de placeholders via des webhooks et cela a été fiable.</p><p>Compromis : la profondeur de la TM/terminologie et les règles avancées de QA ne sont pas aussi riches que <strong>memoQ/Phrase</strong>, et les coûts peuvent augmenter avec les sièges/locales.</p><p>En résumé : pour les équipes produit qui livrent souvent, je classerais <strong>Lokalise</strong> ≥ <strong>Phrase</strong>, au-dessus de <strong>Smartcat</strong> ; pour un contrôle TM d'entreprise lourd en linguistes, <strong>memoQ</strong> reste le meilleur.</p>

##### Comment Metadata
- Posted at: il y a 6 mois
- Author title: SDET - 2
- Net upvotes: 4


### Comment 2

<p>Quelqu'un a-t-il passé du temps à utiliser <a href="https://www.g2.com/products/lokalise/reviews" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>Lokalise</strong></a> ? Je pense qu'il pourrait être mieux classé sur ma liste, mais je ne l'ai pas utilisé moi-même. </p>

##### Comment Metadata
- Posted at: il y a 8 mois
- Author title: Manager





## Related discussions
- [Dans quelle mesure Trello s'adapte-t-il à une équipe plus grande ?](https://www.g2.com/fr/discussions/1-how-well-does-trello-scale-into-a-larger-team)
  - Posted at: il y a presque 13 ans
  - Comments: 6
- [Can we please add a new section](https://www.g2.com/fr/discussions/2-can-we-please-add-a-new-section)
  - Posted at: il y a presque 13 ans
  - Comments: 0
- [Avantages quantifiables de la mise en œuvre de votre CRM](https://www.g2.com/fr/discussions/quantifiable-benefits-from-implementing-your-crm)
  - Posted at: il y a presque 13 ans
  - Comments: 4